ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*急速*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 急速, -急速-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
急速[jí sù, ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ, 急 速] hurried; at a great speed; rapid (development) #12,456 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
急速[きゅうそく, kyuusoku] (adj-na, n) rapid (e.g. progress); (P) #6,724 [Add to Longdo]
急速充電[きゅうそくじゅうでん, kyuusokujuuden] (n) { comp } fast charge [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Computers have made rapid progress.コンピューターは急速な進化を遂げた。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city has grown rapidly last ten years.その都市はここ１０年間に急速に発展した。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I think you had better take a rest.君は急速をとったほうがいいよ。 [ M ]
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The sweep of the times is changing rapidly.時代の潮流が急速に変化している。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The world is changing more and more quickly.世界はますます急速に変化している。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The tide is rising fast.潮が急速に満ちてくる。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
The market of luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
In the midst of this it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis, causing the cells to replicate exponentially, duplicating body parts.[JP] 原因はおそらく 急速な有糸分裂だ 細胞が爆発的に増殖し 身体を複製してる Welcome to Westfield (2012)
Then-- then it was so quick.[JP] だが急速に広まって― 18 Miles Out (2012)
The economy is booming![CN] 经济急速发展！ Fools Rush In (1997)
-"Hasty".[CN] 急速 Sophie's Choice (1982)
Prime sonar now holds six contacts and they're coming up fast.[JP] こちらソナー感知反応が ６つ急速浮上中 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Maneuvering/Conn: Cavitate! Cavitate![CN] 急速前进 Crimson Tide (1995)
We're haulin' ass. All righty.[CN] 对，我们在急速飞驰 Rat Race (2001)
- He'd be very popular.[CN] 他会急速窜红 正是 He'd be very popular. The Middle-Class Rip-Off (1982)
Pull up, Cougar.[CN] 美洲狮，急速上升 Top Gun (1986)
Anyway, I got the deep freeze[CN] 总之, 我被急速冷冻 Space Truckers (1996)
Yeah. It's aging fast.[JP] ええ 急速に成長する Splice (2009)
This one's climbing the charts.[CN] 此刻的排名正急速攀升 Serendipity (2001)
The activity down near Bermuda is deepening rapidly.[CN] 气流在百慕大活动急速增强 The Perfect Storm (2000)
We see a very pronounced hook.[CN] 我们看到很急速的转弯 Twister (1996)
Pulse is dropping fast.[CN] 脉搏急速下降 Doctor Dolittle (1998)
I don't know why it's wearing off so quickly... I-I just... I need it to hold.[JP] なぜ こんな急速に... Open Grave (2013)
Blood pressure rising, rapidly penetrating space-time continuum.[JP] 血圧、急速に上昇... 時空の連続体を、貫通するぞ。 Free Birds (2013)
I told you. We're haulin' ass.[CN] 我告诉过你我们要急速飞驰 Rat Race (2001)
Montgomery's corps commanders were all for rushing ahead to trap Rommel before he could reorganise.[CN] 蒙哥马利的军团指挥官们 都全力急速前进 想在隆美尔能重组前困住他 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Pancreatic cancer transferring to the lower lobe of the left lung, it multiplied quickly for some reasons and led to pluerositis.[CN] 贲门后壁原发的癌 转移到左肺下叶部 不知某种因素急速增殖 而引发癌性肋膜炎 The Great White Tower (1966)
My queen egg is growing rapidly.[JP] 王位継承卵が急速に成長 Devil in a Blue Dress (2011)
They're on a schedule to ensure that the mutation doesn't occur too quickly. So that's why Bowman died?[JP] 突然変異は急速におきないよう 管理されてる Nothing As It Seems (2012)
I now believe that- that this is a single organism, one with rapidly evolving communication skills, enabling it to form a psychic bond with the boy.[JP] これはだね... 単独生物なんだ 急速に 伝達能力を付け─ Alone in the World (2011)
The tropical cyclone, which originated last week off the coast of British Honduras, has intensified rapidly and is now designated Hurricane Mabeline.[JP] 先週、英領ホンジュラス沖で 発生した 熱帯低気圧は急速に発達し ハリケーン・メイブリーンと 命名されました Moonrise Kingdom (2012)
Hey, Walter, her temperature's rising rapidly.[JP] 体温が急速に上がってるわ Brave New World: Part 1 (2012)
Rapid cell deterioration.[JP] 細胞の急速な悪化 Bound (2009)
Tactical Low![CN] 急速下降！ The Viral Factor (2012)
He's still back there. He's closing in on us. He's closing fast.[CN] 他仍然在很后面，急速飞过来 Top Gun (1986)
Hate rises, fast and volcanic.[JP] 急速に爆発的に成長する Chapter 3 (2013)
Our economy is booming, as the statistics show.[CN] 我们的经济急速上升 有统计为证 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
In the first month since her birth, the H-50 continues to evolve rapidly.[JP] 生後１か月 Ｈ−５０は 急速に成長している Splice (2009)
LW's stock... dropped drastically[CN] 消息公布之后 卢氏化工的股价急速大跌 Gorgeous (1999)
I looked around, but as soon as they got clear of the graveyard, they could have just... voom![JP] 探したけど墓場を出たから 急速で The Harvest (1997)
"With the double whirl...¡±[CN] "急速旋转..." Sound of the Sea (2001)
You are showing rapid blood contamination. Are you cut?[JP] 急速な血液汚染を 示している　怪我は？ After Earth (2013)
They're closing fast. Port guns have a firing solution.[JP] 急速に接近中 機銃、射撃体制です You Can't Go Home Again (2004)
Ass. We're haulin' ass.[CN] 我们在急速飞驰 Rat Race (2001)
You're not gonna be happy unless you're going Mach 2... with your hair on fire, you know that.[CN] 你不过步伐急速的生活 你不会快乐 你知道的 Top Gun (1986)
Let me have a dram of poison, such soon-speeding gear as will disperse itself through all the veins that the life-weary taker may fall dead.[CN] 我要急速生效的毒药 让人喝下后马上倒地而死 Romeo + Juliet (1996)
Rapid ascent beneath the ice is not advisable.[CN] 在冰块下急速上浮是不可取的, 船长 K-19: The Widowmaker (2002)
Rapid eye movement. She's dreaming.[CN] 眼睛急速跳动，她在做梦 Species (1995)
It has gone down rapidly. But now watch this.[JP] 日数は急速に減少しています さて、これを見てください An Inconvenient Truth (2006)
You're on speed, ain't ya?[CN] 你让体重急速下降，不是吗? Requiem for a Dream (2000)
When you kissed me, my heart was beating so fast.[CN] 你吻我时 我的心跳动如此急速 La ragazzina (1974)
A genetic mutation with a capacity of hyper-accelerated growth and nutrition absorption, which explains the rapid decomposition of the bodies.[JP] 遺伝子の変異で 栄養があれば急成長する ゆえに死体は 急速に腐る Alone in the World (2011)
Canadian reinforcements are inbound.[CN] 目前加拿大军队正往该地急速前进 Patlabor 2: The Movie (1993)
Paramount, Fox, Warners were booming.[CN] Paramount, Fox, Warners正在急速发展. King Lear (1987)
We're hoping we get a hit off the Amber alert before somebody else sets him off again.[JP] 子どもを早く救出する為に 緊急速報システムを希望します The Bottle Imp (2012)
The temperature dropped phenomenally fast.[CN] 我们要调查一下 气温急速下降 The Day After Tomorrow (2004)
I must stress Speed ​​at which his condition deteriorates.[JP] 体力が急速に落ちている為 強く申し立てをしなければなりません The Lady (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
急速充電[きゅうそくじゅうでん, kyuusokujuuden] fast charge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top