ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宽慰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宽慰, -宽慰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宽慰[kuān wèi, ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ, 宽 慰 / 寬 慰] to console; to sooth; relieved #32,379 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And give up my dreams to comfort my poor mother.[CN] 放弃梦想 来宽慰我可怜的母亲 Episode #1.3 (2002)
The relief was just unbelievable.[CN] 我感到难以置信的宽慰 { \3cH202020 }The relief was just unbelievable. Congo (2013)
I know you don't give a shit about my comfort.[CN] 我知道你不关心我宽慰与否 Up in the Air (2009)
When I needed comfort or peace, [CN] 需要宽慰与宁静时 Nymphomaniac: Vol. I (2013)
So, imagined how relieved I was as that feeling turn to admiration and then pride.[CN] 可以想象一下，当我的感觉由羡慕变成了骄傲时，我是多么宽慰 Double Identity (2009)
You get comfort when born Or freezing to death[CN] #新生儿和死者，他们都得到宽慰# Here Is Your Life (1966)
I don't know-Comforting?[CN] 宽慰我一下下 The Adhesive Duck Deficiency (2009)
"Something That will do me good"[CN] #说几句吧，让我得到宽慰# Here Is Your Life (1966)
Their gestures, their voices, the words that soothe us, hurt us...[CN] 他们的手势 , 他们的声音, 那些让我们感到宽慰和伤害的字眼。 。 Sade (2000)
Sincerely relieved.[CN] 我心里宽慰多了 Mysteries of Lisbon (2010)
It's a relief for Neil and Laura - they are as attached to the geese as the geese are to them.[CN] 对于尼尔和劳拉来说 这是一大宽慰... 他们连着雪雁 雪雁也连着他们 Flying High (2012)
You'll see, you'll feel better outside, you can't help it, you'll sigh with relief.[CN] 你会明白, 在外面你会感觉更好些, 你情不自禁, 你会宽慰地舒口气。 The Hairdresser's Husband (1990)
You see, there's a feeling abroad, a mood of anger, a growing belief that the new methods, you know, ponces like me with my first class honours degree telling them to look at the child as a whole, that those ideas have failed.[CN] 他们对我们的新方法正在产生 一种感觉、一种怒气，也有种宽慰， 因为像我这样拿着优秀荣誉学位的没用家伙 Goodbye China (2011)
Stop consoling me, or... patronizing me, or feeling sorry for me, or whatever it is you're doing.[CN] 不要宽慰我了，或者是... ...想施恩于我，或是觉得对不起我 或者是你到底想做些什么呢 The Children's Hour (1961)
to my great relief the captain announced he was turning for home[CN] 让我大为宽慰的是 船长终于宣布说他要返航回去了 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
"And tell me something That will do me good"[CN] #说几句吧，让我得到宽慰# Here Is Your Life (1966)
I'm relieved about it.[CN] 我为此宽慰 Summer of '42 (1971)
In the end we can be reassured by one undeniable truth.[CN] 最后，我们可以为一个不可否认的事实 而感到宽慰 Southland Tales (2006)
It's an incredible relief to see the actors take over.[CN] 看到演员接管过去真是一种不可思议的宽慰 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Try and be a bit more thoughtful, eh?[CN] 真让人宽慰。 Inspector George Gently (2007)
Is that a relieved smile or a guilty smile?[CN] 你这种微笑 , 是出于宽慰还是内疚？ Second Life (2010)
And your human friends find solace in the loss they have sustained.[CN] 如此，你的人类朋友们 才会在经久的悲恸中寻得一丝宽慰 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Take comfort.[CN] 让我给你宽慰 Episode #1.3 (2002)
I am very relieved to hear that, Your Majesty.[CN] 您这番话让我万分宽慰, 陛下 Marie Antoinette (2006)
Maybe God does not grant you all the comforts you ask of Him... ..but offers you others which you refuse to see.[CN] 也许上帝没有应允你 向它要求的宽慰... ...但却给了你其他的福气 只是你视而不见 The Mists of Avalon (2001)
When a creature becomes prey in this wilderness, there is one conciliation - death occurs in a matter of seconds and nothing is wasted.[CN] 当一个生物在这个荒野中被捕食，仅一件事尚可宽慰， 死亡过程仅几秒钟，且什么都不会被浪费。 Faces of Death (1978)
Maybe he's dead already. Darling, you're so comforting.[CN] 也许他已经死了 亲爱的 你太会宽慰人了 To Be or Not to Be (1942)
And I'm a little relieved, but it's still not good enough for, so I'm going to keep my clothes on.[CN] 我有感到一点宽慰 但是我还是觉得不好 所以，我还是穿着衣服比较好 Thunder Gun Express (2011)
He Was so Relieved When I said I Wanted To come And see You[CN] 我听说我要来这里看你 似乎宽慰了不少 Head in the Clouds (2004)
Oh, my dear. I'm so relieved.[CN] 亲爱的 我好宽慰 The Witches (1966)
The circumstances are in general the same so they have fewer excuses which to comfort them self with.[CN] 周围环境是相同的 因此她们有新的借口去宽慰自己 The Dark Mirror (1946)
If what you're suggesting were actually true, you'd both be experiencing relief.[CN] 如果你的感觉是对的 那么你们现在应该都很宽慰才对 The Secrets in the Proposal (2013)
I tell myself the same thing every day.[CN] 我每天都这样宽慰自己的 Falling Ash (2011)
The stilling of it is unfortunate news, tempered only by you assuming his place... the sole decision my son has made that I find agreeable.[CN] 只可惜他时日不长 若你接掌 吾亦能心生宽慰 亦是吾子唯一明智之举 Paterfamilias (2011)
Maybe it doesn't make a difference, but it's comforting to know that we're in the next room.[CN] 可能不会有区别 可知道我们在隔壁，会让人觉得宽慰 Up in the Air (2009)
If it's any consolation, I think you're a truly awful person.[CN] 如果需要任何宽慰 我认为你绝对是一个糟糕的人 Bad Day at Black Rock (2007)
It would be a comfort.[CN] 这的确令人宽慰 The Mists of Avalon (2001)
Yes. If it pleases the court.[CN] 是的 若这样能宽慰法庭 Death Row Tip (2011)
But it made me feel better.[CN] 但认罪也让我宽慰多了 Gerontion (2013)
it's my fault.[CN] 都是我的错 你想宽慰我 这很贴心 Plaisir d'amour (2008)
Knowing that those qualities still survive in this world lets me leave it with a lighter heart.[CN] 但想到你能存活，我仍感宽慰 Hitler: The Rise of Evil (2003)
- That's a comfort![CN] So we have no idea what caused this? - 那真是宽慰 Witch (1997)
For the goslings, the engine's quite a surprise, but the reassuring figure of Christian confirms there is nothing to be scared of.[CN] 对于幼鸟来说 引擎着实令他们大吃一惊 但克里斯蒂安的宽慰和鼓励使他们相信 没什么可害怕的 Flying High (2012)
It helps, thank you.[CN] 这是很大的宽慰了 谢谢你 Death Row Tip (2011)
IthinktheChiefisover tofindredemption, [CN] 我觉得士官长毕竟还是找到了宽慰 SEAL Team VI (2008)
And I want you to know, this decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother, with his long training in the public affairs of this country, and with his fine qualities, [CN] 同样，因为我对我弟弟十分了解 使我卸任时，能够宽慰一些 他对国家公事十分熟悉 The King's Speech (2010)
- I'm so relieved![CN] 我很宽慰! P.S. I Love You (2007)
An English doctor would be a great consolation.[CN] 如能位有英国医生在场 将令人宽慰些 The Final Problem (1985)
You know, just being near was somehow comforting.[CN] 我还是希望能尽可能的接近汤姆 离他近一点 也算是一种宽慰 Bridegroom (2013)
[ relieved laugh ][CN] [ 宽慰笑 ] She Made Them Do It (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top