Search result for

*宣佈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣佈, -宣佈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣佈[xuān bù, ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ, 宣 佈] variant of 宣布, to declare [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can lift our heads high and declare that the future destiny of mankind seems to bear great promise.[CN] 我們要昂首宣佈 人類將來的命運 注定是大有希望的 À Nous la Liberté (1931)
Oh, good, 'cause I got an announcement to make to Roy.[CN] 噢，好的 因爲我有事要和羅宣佈 Club Dread (2004)
Late the next day, the institute announced the successful separation.[CN] 第二天，研究員宣佈 Sisters (1972)
I hereby declare Luigi De Angelis our new mayor.[CN] 在此我宣佈 德. 安吉裏斯成為新市長 Hands Over the City (1963)
I wanna announce[CN] 我現在鄭重宣佈 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
It's with pleasure and pride that I preside over this ceremony and inaugurate a project eagerly sought by the city and fervently supported by the national government.[CN] 我懷著喻快且驕傲的心情主持這個典禮 同時宣佈一個為市民所期待 並且為國家大力支持的工程 Hands Over the City (1963)
- I announced it...[CN] -我宣佈... Man of Marble (1977)
Since everybody's here, I want to make an announcement.[CN] 乘著大家都在，我有事要宣佈 Always on My Mind (1993)
The winning numbers are... 6, 11 12, 24, 35 and 36[CN] 現在宣佈今期六合彩中獎號碼是 十二 中了 三十六 Qian zuo guai (1980)
- I've been speaking to workers... trying to make them understand the oppression they would suffer... if Menzies'attempt to outlaw Communism succeeds.[CN] 我一直在跟工人們說... 想讓他們明白 如果麥茲斯宣佈共產主義 不合法的企圖得逞的話 Children of the Revolution (1996)
Their Energy Program will affect the price[CN] 宣佈能源計劃會有影響是不是? Qian zuo guai (1980)
And I declare that if we were to vote, we here would vote in favour.[CN] 我宣佈, 如果我們投票 我們會投贊成票 Hands Over the City (1963)
He said "She's mine, hands off!". The first love affair.[CN] 宣佈這是我的女人 這樣初戀就開始了 The Mother and the Whore (1973)
I declare your weapon is not in order.[CN] 我宣佈你的式器不合格 Sztálin menyasszonya (1991)
He took 30, 000 dollars from Mrs. L in andtoldthe newspaperyourbackground[CN] 收了林夫人三萬塊 就對記者公開宣佈你的事情 Qing chun 1000 ri (1982)
I have a very, very important announcement.[CN] 我有一個非常重要的事要宣佈 The Deer Hunter (1978)
We set up an independent combat unit and absolve the party of all responsibility.[CN] 我們建立一支獨立武裝力量 宣佈免除黨派的一切責任 Salvatore Giuliano (1962)
Until now.[CN] 現在宣佈 Big Miracle (2012)
We should have achieved independence before the war ended on the mainland.[CN] 在這塊土地的戰事結束前 我們就該宣佈獨立 Salvatore Giuliano (1962)
Why don't we sneak out before they announce the results?[CN] 媽咪, 趁住未宣佈之前我地較腳咯 Huan chang (1985)
Over there people have the sacred right of self-determination.[CN] 在那兒人們有神聖的自決權 （阿爾及利亞獨立後宣佈人民有自決權 但並不是指自殺） Madame Rosa (1977)
The city has been declared open. It won't be bombed or shelled. Captain.[CN] 這裏已宣佈為非軍事區 不會遭受炸彈或迫擊炮的襲擊 The Train (1964)
Grim Hagen spoke:[CN] 殘忍的哈根宣佈： Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I don't intend to announce my coming.[CN] 我不打算宣佈我的歸來 Father of a Soldier (1965)
May I present your son, François Gir, my assistant.[CN] 現在向你宣佈你的兒子 弗郎索瓦. 吉 La Poison (1951)
"...has so restricted the inquiry as to render it ineffective.[CN] 「會限制調查, 宣佈無效 Hands Over the City (1963)
If you're not ashamed of your love, why not shout it from the rooftops?[CN] 如果你不以你的愛情羞恥 你為何不到屋頂上去 向全世界大聲宣佈? 吵醒全鎮的人? Les Visiteurs du Soir (1942)
They're going to officially make him matador de toros.[CN] 他們將正式宣佈 他成為matadorde toros The Moment of Truth (1965)
She has been pronounced dead, and it is our duty to cremate her.[CN] 這名婦女已經 被宣佈死了... 在葬禮之後把她火化 是我們的職責 Cremator (1969)
"The inquiry board should have investigated these matters, but, predictably, the mayor, after generously embracing a proposal by the opposition, has so restricted the inquiry as to render it ineffective."[CN] 可是能預料到的是, 市長先生 先會大度地接受反對黨的提議, 然後會限制調查, 宣佈無效。 Hands Over the City (1963)
I'm at liberty to announce at this time that the deal between my firm... and the Manchester Cotton Company... has been successfully negotiated.[CN] 請允許我現在宣佈 我公司和... 曼徹斯特棉花公司的交易... 已經成功的談妥了. Grand Hotel (1932)
Stay tuned for the Lottery draw![CN] 這一期的六合彩攪珠號碼 將會在稍後時間宣佈 Qian zuo guai (1980)
Everybody, I got a good news![CN] 各位, 有好消息宣佈 Huan chang (1985)
Getting sister-in-law as wife?[CN] 我西門堅現在宣佈: Sex and Zen II (1996)
Kwantung Army declare the independence of N.E. Chima.[CN] 關東軍宣佈東北獨立 The Last Princess of Manchuria (1990)
The ninth Congress of the Young Communist League has declared... that it will oversee the construction work on the atomic reactor at Paks.[CN] 帕爾 西蒙博士，第九次同盟大會 宣佈巴基斯坦原子能裝置 Family Nest (1977)
The authorities have promised not to investigate.[CN] 可是政府對我們宣佈過不牢不判 Huo long (1986)
A general strike can't be declared before it's necessary.[CN] 在沒有必要的情況下，肯定不會公開宣佈總罷工的 Rosa Luxemburg (1986)
So I, Soong Ching-ling hereby resign from the Nationalist Party[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }所以我，宋慶齡，現在正式宣佈 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }脫離中國國民黨 The Soong Sisters (1997)
You do realize, Joan... that if you lose the ballot tomorrow and Communism is outlawed... people like me will start rounding up people like you in vans.[CN] 瓊，你肯定知道... 如果你們明天輸了投票 共產主義被宣佈不合法 像我這樣的人就會開始用貨車 圍捕你這樣的人了 Children of the Revolution (1996)
One moment, please! A very important message...[CN] 288) }再等一下，有要事宣佈 Private Vices, Public Pleasures (1976)
You did announce that if anyone dare to touch your wife and daughter you'll burn his family to death and rape his mother![CN] 你在城中宣佈過 有誰對你妻子不敬的 就放火燒他全家 強姦他老媽! Sex and Zen II (1996)
Today, I declare a general amnesty.[CN] 今天，我宣佈大赦 Kundun (1997)
Len Artash just announced it.[CN] 勒·阿泰什剛宣佈的 Bloodsport (2011)
- ...by me...[CN] 我宣佈，你們結為夫妻 Mirror Mirror (2012)
Tomorrow we start cutting a road through the marshes.[CN] 因此我宣佈： 明早開始砍樹築路通過沼地。 Siberiade (1979)
"I proclaim Liza Doolittle Day[CN] 我宣佈為以利沙杜立特爾日 My Fair Lady (1964)
He announced plans for an national referendum... a ballot which will ask the Australian people to decide whether or not the government... should be given extra powers to outlaw Communism.[CN] 他宣佈了一項全國公民投票的計劃 問澳大利亞人民應不應該 給政府額外的權力 宣佈共產主義不合法 Children of the Revolution (1996)
Listen to me all things here belong to me![CN] 哎！ 我而家鄭重宣佈 喺呢個山頭所有嘢都係我嘅 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Did Karl Marx write somewhere, that the front door Number Two of the house on Prechistenka street should be boarded up, so that people have to go around and come in by the back door?[CN] 難道卡爾·馬克思會到處宣佈， 在Prechistenka街上的二號公寓的前門 ...要用木板封住，而要走院子後門嗎？ Heart of a Dog (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top