ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*实在*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 实在, -实在-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实在[shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实 在 / 實 在] in reality; honestly; really; verily; concrete #1,777 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For many of them, the experience was so ghastly, so completely inexplicable and incompatible with their morals that they literally erased it from their memories, [CN] 对多数人而言，此次经历 实在骇人听闻，难以解释 且与他们所持的道德观念背道而驰 于是 事后他们干脆彻底抹除了这段记忆 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
We just don't have the manpower.[CN] 我们实在没有人手来管 { \3cH202020 }We just don't have the manpower. Cute Poison (2005)
'Cause I've had a very traumatic couple of days.[CN] 我这两天可实在太受伤了 Eye of the Beholder (2005)
I never thought I'd see anything like this. This is exciting![CN] 没想到我会看见这样的比赛 实在太刺激了 Cars (2006)
Can't help but notice you're really fat.[CN] 我忍不住想说你实在很胖 是的 It Girls and Beyond (2005)
You should know the gun is really unnecessary.[CN] 你实在不需要拿着枪 Adrift (2005)
He has nowhere else to go.[CN] 他实在无处可去。 My Father and My Son (2005)
- I don't have time for a long conversation.[CN] 我实在没有时间听你们长篇大论 { \3cH202020 }I don't have time for a long conversation. Tweener (2005)
Well, it worries me to no end.[CN] 这实在是让我很担心 Charlotte's Web (2006)
This is fantastico![CN] 这实在太棒了 Cars (2006)
There's just too few honest-to-God mysteries left to go around.[CN] 生活中可以流传下去的真正的迷团 实在是太少了 All the King's Men (2006)
Look, I'm exhausted. It's kinda been a long day.[CN] 拜托，我累了，今天实在是有一点忙 Cars (2006)
You know, you really shouldn't smoke, Miss Lane.[CN] 你实在不该吸烟的，莲恩小姐 Superman Returns (2006)
Well, that's an intriguing legal opinion.[CN] - 呵这个法律意见实在 太有水平了 Love Hurts (2005)
He seemed so perfect.[CN] 但他实在太完美了 Half Light (2006)
I'm afraid I can't.[CN] 恐怕我实在不记得了 Alatriste (2006)
I'll have details of cause of death by this afternoon.[CN] 而且2年时间什麽都没确定 实在是太长的一段时间了 我今天下午之前 Pilot (2005)
I'm so dumb and worthless! Mama was right! Mama was right![CN] 我实在是太笨太没用了 妈妈说得对 妈妈说得对 Scary Movie 4 (2006)
Nobody's saying he's a homo. That would be really, really bad.[CN] 没人说他是个同性恋 那实在是太过分了 Mob Rules (2005)
Such a precious gift![CN] 哎唷啊~~慢点慢点~~夫人~ 您这礼实在是太贵重了... 啊啊... The King and the Clown (2005)
Thank you for your consideration[CN] 这实在是 劳你费心了 Always - Sunset on Third Street (2005)
We drank water out of open bottles, which was really bad because the radioactive particles were ingested right into our body.[CN] 也脱掉了上衣 我们喝水的瓶子没有加盖 这实在很糟糕 The Battle of Chernobyl (2006)
It's just wonderful about the scholarship, dear.[CN] 奖学金的事实在太棒了 The Woods (2006)
It's going to be great, may God be with us.[CN] 实在是太好了， 愿真主与我们同在。 My Father and My Son (2005)
- There's just no one else I could give it to.[CN] 我实在没有别的人可以托付 The Departed (2006)
I couldn't face calling you.[CN] 打电话给你，我实在是做不到 Tell No One (2006)
That's blinding.[CN] 实在是太好了. Eye of the Beholder (2005)
No. Listen. I swear I'm not crazy, okay?[CN] 不 听着 我发誓我没疯 好吗 我们的运气确实在传递 Just My Luck (2006)
I'm talking about every woman you've ever given a damn about.[CN] 我实在说所有你所在乎的女人 Kids (2005)
I hope Lightning's OK. I'd hate to see anything bad happen to him.[CN] 我只希望"闪电"没事 我实在不希望他发生任何意外 Cars (2006)
For the programme makers, this criticism overlooked the main objective of the series, which was not to formulate an academic thesis but to bring prehistory to life.[CN] 对于制片人 这些批评实在忽略了今次的目标 因为他们并不是要进行学术研究 Walking with Monsters (2005)
We, the TWAATS, shall crush the circus menace once and for all![CN] 我们就要跟他们来硬的 实在不行我们就报警 所以现在的计划是... Free Jimmy (2006)
But you were too stupid to see even that.[CN] 但你没看穿实在太傻了 All the King's Men (2006)
I've got so many experiences of the fixer going off and going to a chemist and say, [CN] 我实在尝过很多遍定影液失效的情况 当我走到药房, 说： Walking with Monsters (2005)
I understand that, but this order is crazy![CN] 这我也知道，可是这 实在是很乱来的命令 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Fern, I'm really sorry, honey, but it's been long enough.[CN] 菲恩，实在抱歉，我得说你玩得够久了 Charlotte's Web (2006)
My shit was all crazy. I sat way behind you.[CN] 那课我实在听不下去了 所以坐的离你很远 Accepted (2006)
I have a purpose here with the girls, but everything else in my life is just...[CN] 跟女孩子们有个奋斗的目标 但是我的其他事情 实在是... Loving Annabelle (2006)
Whoa, that was incredible![CN] 哇！ 你实在帅呆了 你怎么做的？ Cars (2006)
Yeah, but a legend this wide spread, it's hard.[CN] 但根据传说来这实在太麻烦了 Bloody Mary (2005)
- Well, I thought it was funny. - I should have pecked him![CN] 实在可笑　我应该啄啄他的 Charlotte's Web (2006)
'Cause the music you had in the jukebox was a little bit stale.[CN] 因为你点唱机的音乐实在有点落伍 The Gang Gets Racist (2005)
But these grades ain't pulling the truck up the hill.[CN] 但你的成绩实在不太像话 Glory Road (2006)
- It's too close to call! Too close![CN] - 实在是太接近了，根本看不出来啊 Cars (2006)
And it is too much afternoon to recover it.[CN] 而且实在是太多了下午来恢复它。 Cocaine Cowboys (2006)
Well, I really didn't have a choice. Mater didn't get to say goodbye.[CN] 我实在没选择啊，拖线没跟你说再见 Cars (2006)
Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through unfortunate circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew.[CN] 亲爱的，我实在很不愿意告诉你 在一连串与我无关也无法预料的不幸事件中 可怜的威尔被戴维·琼斯抓去当水手了 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Oh. No, no, no. I couldn't.[CN] 哦 不不 我不能 不 不 说实在的 我觉得应该给你 Just My Luck (2006)
- This is ridiculous.[CN] - 这实在是太可笑了 Cars (2006)
OK, the suspense is killing me.[CN] 109度 我实在等不及了 Eight Below (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top