จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*到頭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 到頭, -到頭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
到头来[dào tóu lái, ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ, 到 头 来 / 到 頭 來] in the end; finally; as a result #17,655 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
到頭[とうとう, toutou] ในที่สุด จนได้

Japanese-English: EDICT Dictionary
到頭[とうとう, toutou] (adv) (uk) finally; at last; reaching a head; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
#B: フン 到頭

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The instability. But worse comes to worst, it could work to our advantage.[CN] 明爭暗斗 不過到頭來可能對我們有利 Where's Johnny? (2004)
eventually pushed me back to drinking again[CN] 所以到頭來又是不停地喝酒 Snakes and Earrings (2008)
All my life, I've never had people throw eggs at me before.[CN] 我長這麼大 還從來沒有被人用雞蛋扔到頭上過 Episode #1.13 (2010)
I need an epidural![CN] 我看到頭了! License to Wed (2007)
Having a fever?[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }碰到頭暈發熱 Under the Rose (1992)
Tell her... They'll end up like me here:[CN] 不，你對她說，到頭來... Always on My Mind (1993)
- Watch who you callin' a hick! - Myron! Myron![CN] 已經開到頭了 The Mist (2007)
Cut my fucking head open.[CN] -就撞到頭 Unidentified Black Males (2004)
Any mercy and people will take advantage of you.[CN] 不然就會被老百姓騎到頭上 Letters from Iwo Jima (2006)
You think maybe we're fishin' up the wrong stream?[CN] 有可能到頭來我們找錯源頭嗎? Charade (1963)
She doesn't want to die a slow death Hooked up to machines Or be so heavilyedated, she might as well be dead.[CN] 她不想靠機器或鎮定劑苟延殘喘 到頭來還是鬱鬱而終 Suicide Is Painless (2010)
You heard our leader.[CN] 都聽到頭鹿是怎麼說的啦 The Flight Before Christmas (2008)
Even if I want to fuck her brains out.[CN] 就算我想把她幹到頭爆掉嗎？ Irregular Around the Margins (2004)
eventually, you just undress[CN] 到頭來不是脫光衣服 Kuai le de xiao ji (1990)
Maybe somebody hit her and she struck her head going down.[CN] 有可能是有人將她擊昏 她倒下的時候敲到頭 Death Lends a Hand (1971)
Look at me, when I'm talking to you![CN] 這基本上意味著已經活到頭了 Führer Ex (2002)
And in the end, you're completely alone with it all.[CN] 而到頭來 你都只能單獨面對所有的事 All Due Respect (2004)
But then my wife can't come on land[CN] 到頭來我上得了我老婆卻上不了 Ordinary Heroes (1999)
I could've been home with my family, having dinner instead of cleaning up your mess because you bumped your head and started to believe your cover.[CN] 我本來可以和家人在家吃晚餐 而不是來收拾你的殘局 因為你撞到頭之後 Unknown (2011)
No matter. All good things come to an end.[CN] 沒關係 所有好東西總會到頭的 Winnie the Pooh (2011)
And total strangers can come to our rescue.[CN] 而陌生人卻能幫助我們 到頭來， Come Back to Me (2004)
Fergie's marriage has ended.[CN] Fergie 的婚姻到頭了！ Bowling for Columbine (2002)
The point is, he's got the title.[CN] 重點是他得到頭銜 Meadowlands (1999)
Watch your heads.[CN] 小心碰到頭 The Losers (2010)
Did you feel dizzy or light-headed before the crash?[CN] 撞車前你有感到頭暈嗎? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
I am just afraid[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }只怕到頭來 The Soong Sisters (1997)
did you hit your head?[CN] 撞到頭了嗎 Sympathy for the Parents (2010)
Grandpa's still gonna have to lift it into his truck.[CN] 到頭來 爺爺還不是要搬到卡車上去 Two Tonys (2004)
He just likes to juggle with women it's you who will be his game[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }只是喜歡隨便拿點錢出來玩弄女子 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }但是到頭來吃虧的是你 Dai lü nian hua (1957)
Crouching on the pavement with a mug.[CN] 你說，看著我的樣子 到頭來，坐在路邊，拿個罐 Always on My Mind (1993)
Digestive Liquere and pretzels. I'm busy right now. - I'll miss my train, [CN] 288) }開胃酒和椒鹽卷餅 288) }我都等到頭發都白了 Run, Waiter, Run! (1981)
Just being fucked[CN] 到頭來還不是一樣躺下去跟人家敦倫 Kuai le de xiao ji (1990)
You know, we're trying to steer 'em in the right direction, but in the end, we just don't understand.[CN] 我們試圖糾正他們的方向 不過到頭來 還是一頭霧水 Superfreak (2010)
Let him stay, or his head maybe hurt again[CN] 怕他跟著來又會給人打到頭 Lao biao ni hao ye! (1991)
- No, they're idiots.[CN] 當一個人存了很多錢， 到頭來卻讓人妒忌 The Ax (2005)
It is already to the utmost![CN] 踩到頭了，你看見沒有呀？ Jue biu yat juk (1990)
Just spread your legs[CN] 到頭來給男人壓著的時候 Kuai le de xiao ji (1990)
Look out. Didn't want you to bump your head.[CN] 小心別撞到頭 Charade (1963)
- Hands on your head![CN] -手放到頭上 Red Moon (2010)
You're this close to the end of your career in law enforcement and you're making jokes?[CN] 你在執法部門的前途還差這麼一點兒就到頭兒了 你他媽還有心思開玩笑? American Gangster (2007)
You're probably getting light-headed right about now. That's all right. Relax.[CN] 你現在一定感到頭重腳輕了 沒關係, 放鬆點 Taking Lives (2004)
I'm exhausted to support those guys and nothing remained on my hands[CN] 288) }但我跟著別人 288) }到頭來，成了窮光蛋了 The Black Republic (1990)
Who gets rich playing the guitar? No.[CN] 到頭來有誰發過財？ Always on My Mind (1993)
- You flip your Maserati, hit your head?[CN] 你是被跑車打滑撞到頭了嗎？ Unidentified Black Males (2004)
But don't fool yourself. In the end, nothing will change.[CN] 但是別自欺欺人，到頭來還是一樣 In Time (2011)
And if he fell and hit his head, He could have an intracranial bleed, And no one would know about it.[CN] 如果他是跌到撞到頭引起顱內出血 沒人能看出來的 New History (2009)
...intrinsically, humans, as creatures of the Earth were drawn inherently always back to one thing...war.[CN] ...基本上, 人類乃地球上的生物 到頭來總是回歸到一件事... 戰爭 Equilibrium (2002)
Careful, come. Sorry.[CN] 我可是一年到頭都待在這個地方 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Now I realize that all I can take away is emptiness[JP] 連れてこられたのは虚しさだけ 到頭來卻發現我能攜走的只有虛無 Cape No. 7 (2008)
Just cancer. The things that run through your head, you know?[CN] 就只是癌症，長到頭上去而已 沒什麼大不了 Irregular Around the Margins (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top