Search result for

*不自在*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不自在, -不自在-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不自在[bù zì zai, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞ˙, 不 自 在] uneasiness; feel uncomfortable #24,391 [Add to Longdo]
找不自在[zhǎo bù zì zai, ㄓㄠˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞ˙, 找 不 自 在] to ask for trouble; to bring misfortune on oneself #118,923 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not make yourself uneasy.[CN] 请千万不要不自在 我本来打算明天才回来 Episode #1.4 (1995)
I feel uncomfortable.[CN] 我觉得很不自在 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
Bellboy! Shut up. Shut up![CN] 闭嘴, 莫令我朋友不自在 Four Rooms (1995)
What have I ever done to make your life miserable?[CN] 我干了什么让你不自在 Outbreak (1995)
You're ill at ease. Adventurous people are always a little ill at ease.[CN] 你不自在 爱冒险的人总是有点不自在 Lilith (1964)
Even though Mr. Tyrone has made me go with him on all his tours.[CN] 当我在剧院时总觉得不自在 Long Day's Journey Into Night (1962)
I knew it, I've got hiccups[CN] 如果不自在、不情愿... Life Is Beautiful (1997)
They're-- l don't like it.[CN] -让我很不自在. Phenomenon (1996)
It bothers me.[CN] 我好不自在 The Teasers (1975)
As revolutionaries whose revolution renounces love... we feel very uncomfortable.[CN] 當那些革命黨人的革命 聲明放棄性愛的時候... 我們感到十分不自在 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I felt uneasy.[CN] 我觉得不自在 Brother (1960)
Plus, dinner at the prefect's gets me so nervous![CN] 还要我应酬局长，好不自在 Life Is Beautiful (1997)
During the chorale, I was awkward.[CN] 讚美歌當中 覺得不自在... Oh, Woe Is Me (1993)
I feel self-conscious enough as it is.[CN] 我感到很不自在 Overboard (1987)
Why are you so uneasy with me?[CN] 你跟我在一起很不自在? Days of Heaven (1978)
Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.[CN] 请不要觉得不自在伊丽莎柏表妹 Episode #1.3 (1995)
But my shyness was paralyzing. The spark didn't catch fire.[CN] 但是我的胆怯让我不自在 小小的火花就这样被扑灭了 Suzanne's Career (1963)
I feel funny.[CN] 288) }我感到很不自在 Star 80 (1983)
I didn't want to hurt you.[CN] 我就是觉得不自在 Scenes from a Marriage (1973)
- Yes, I know I do. But I feel so uncomfortable.[CN] 我知道 但我感到很不自在 Rebecca (1940)
I hate having you here, making my life miserable... but don't want to lose you to some bug.[CN] 我讨厌你 你让我不自在 但不希望你被病毒杀死 Outbreak (1995)
How would she cope in Milan, where it takes a month to find real macaroni?[CN] 在米兰她会觉得不自在 米兰人吃面要提前一个月准备 The Leopard (1963)
It will save yourself a lot of grieve, if you just get out of here.[CN] 别找不自在 赶紧离开这里 Devil's Doorway (1950)
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him.[CN] 然后我们将让他 在您的胸像旁边坐着 以便您放松一下 那将会令他十分不自在. The Great Dictator (1940)
I always feel a little out of place at these things, you know.[CN] 我觉得很不自在 Dazed and Confused (1993)
Not far off! So you're not comfortable with me?[CN] 都是，和我在一起不自在？ A Summer's Tale (1996)
Finally you realize that you are among strangers.[CN] 你还是觉得不自在 Womanlight (1979)
Well, sit down.[CN] 坐下你这样让我很不自在 The End of the Affair (1955)
I'm a little embarrassed.[CN] 不知怎么地很不自在 La riffa (1991)
Please don't feel uncomfortable, Mr. Rossi. My time came too late.[CN] 请别感觉不自在 罗西先生 我的机会来得太晚了 Peyton Place (1957)
I believed him, but at the same time I felt most uneasy.[CN] 我相信他 但是同时我感觉到不自在 A Man Escaped (1956)
It's just that it affects me to enter this place.[CN] 288) }不過，走進這裏，我覺得很不自在 Francisca (1981)
I feared that my old friends and relatives would feel ill at ease with my husband.[CN] 我同样担心我的老朋友们 亲人还有熟悉的人们... 担心他们会感觉对我丈夫的 存在会有些不自在 Lovefilm (1970)
This is making me very uncomfortable.[CN] 我很不自在 Disclosure (1994)
I don't want to interfere.[CN] 我怕我去了会不自在 Onimasa (1982)
What, Charlie? You're making me nervous. What?[CN] 怎么啦，你让我浑身不自在 It Could Happen to You (1994)
You are uneasy?[CN] 你觉得不自在？ Part VII (1988)
I mean, I hope you don't feel uncomfortable or anything because we're both sitting here with just these thin robes on and no clothes underneath.[CN] 我是说 我希望你不要觉得不自在... ... 只因我们都坐在这里身上只有薄薄的睡袍... Sex and the Single Girl (1964)
That's good cos I always think he's uncomfortable around me.[CN] 那就好 我还以为他觉得不自在 Manhattan (1979)
She was something less than helpful, and I soon departed, made a bit uneasy by the looks directed at me by her husband, Wilma Krankheimer.[CN] 她帮不上忙 我很不自在 迅速离开了 因为她老公威尔玛・克然凯默死死盯着我 The Night Strangler (1973)
But he would not have liked it here.[CN] 但他担心他来了 会让您觉得不自在 Onimasa (1982)
It's a pity we ever met in the first place and decided to live together.[CN] 无论我工作还是回家 我都感浑身的不自在 然后我的床上功夫又欠佳 Scenes from a Marriage (1973)
Do you know what it feels like to be strangled with bare hands?[CN] 手上空空的，让人不自在 你'懂这样的感觉吗？ The Palm Beach Story (1942)
It's like the goddamn Brady Bunch![CN] 穿上这些衣服感到很不自在 Overboard (1987)
Unnatural and unpleasant![CN] 不自然也讓人不自在 House (1977)
Horribly.[CN] 非常不自在 Part VII (1988)
Some of them were uneasy about being there - they had the feeling of people who were playing in an orchestra in a brothel.[CN] 是为了抑制(罗斯福)新政 过度偏向社会主义 还有一些人对呆在那儿感到不自在... On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Lydia will never be easy until she has exposed herself in some public place, and here is an opportunity for her to do so, with very little expense or inconvenience to her family.[CN] 但你想想看, 丽笛亚 不抛头露面就浑身不自在 现成有个机会让她抛头露面 既不花什么钱又不麻烦家人 Episode #1.4 (1995)
He wanted to, but he wasn't feeling well. My stepmother went on at him.[CN] 他想来的，但很不自在，后妈寸步不离 Appointment with Death (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top