| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ศาลา, -ศาลา- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ศาลา | (n) pavilion, See also: hall, Count Unit: หลัง | | ศาลา | (n) pavilion, See also: wayside shelter, hall, public house/building, Example: ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | บอกศาลา | (v) disown, See also: repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim, Syn. ตัดขาด, บอกเลิกลา, Example: เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้, Thai Definition: ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป, Notes: (โบราณ) | | ศาลาวัด | (n) pavilion at a temple, Example: ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ศาลาวัด | (n) pavilion at a temple, Example: ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สุขศาลา | (n) medical station, See also: health center, Syn. สถานีอนามัย, อนามัย, Example: ในหมู่บ้านก็มีสุขศาลาแห่งเดียวนี้ที่เป็นที่พึ่งของชาวบ้านยามป่วยไข้, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สถานบริการสาธารณสุขที่ไม่มีแพทย์ประจำ ให้บริการสาธารณสุขทุกสาขา และส่งเสริมป้องกันด้านอนามัยแก่ประชาชนในระดับตำบลและหมู่บ้าน | | นฤตยศาลา | (n) ballroom, See also: dance hall, dance floor, assembly hall, discotheque, Syn. ห้องเต้นรำ, Count Unit: ห้อง, Notes: (สันสกฤต) | | ศาลากลาง | (n) town hall, See also: city hall, Example: ฉันเคยพาชาวบ้าน 5 คนเข้าไปพบผู้ว่าราชการจังหวัดที่ศาลากลาง ตอนช่วงหลังการปฏิวัติแล้ว, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: อาคารสำนักเป็นที่ว่าการจังหวัด | | โอสถศาลา | (n) pharmacy, Example: เขาเริ่มทำงานที่โอสถศาลาตั้งแต่อายุ 15 ปี และเริ่มชีวิตรับราชการเมื่ออายุได้ 17 ปี | | ศาลาท่าน้ำ | (n) waterfront pavilion, See also: waterfront public hall, waterfront public rest-house, Example: นางนั่งเหม่ออยู่ที่ศาลาท่าน้ำเป็นเวลาครึ่งค่อนวัน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างคล้ายศาลาพักร้อนอยู่ปลายสะพานริมน้ำ | | ศาลาลูกขุน | (n) Luk Khun Hall in the Grand Palace, See also: meeting place for the governmental servants, Example: กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: ที่ประชุมข้าราชการ | | ศาลาประชาคม | (n) community hall, Example: ทุกคนมารวมกันอยู่ที่ศาลาประชาคมอย่างพร้อมเพรียง, Thai Definition: สถานที่หรืออาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประชุม ประกอบกิจกรรมต่างๆ ของประชาชนในชุมชนนั้นๆ | | ศาลาพักร้อน | (n) public rest-house, See also: summer house, Example: ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด | | ศาลาการเปรียญ | (n) sermon hall in a monastery, Example: ศาลาการเปรียญของวัดราชนัดดายังคงไว้ซึ่งศิลปกรรม ตามแบบประเพณีดั้งเดิมอย่างครบถ้วน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารสำหรับเป็นโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรมภิกษุสามเณร | | ศาลากลางจังหวัด | (n) city hall, Syn. ศาลาการ, Example: สำนักงานประชาสงเคราะห์จังหวัดฉะเชิงเทราตั้งอยู่ที่ศาลากลางจังหวัด, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: อาคารสำหรับเป็นที่ว่าราชการของจังหวัด | | ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | (n) Bangkok Metropolitan Administration, Example: ผู้ว่าราชการจังหวัดของกรุงเทพมหานครทำงานอยู่ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารสำนักเป็นที่ว่าการของกรุงเทพมหานคร |
| |
| | กรรมศาลา | (กำมะ-) น. โรงงาน. | | ฉทานศาลา | (ฉ้อทานนะสาลา, ฉ้อทานสาลา) น. ศาลาเป็นที่ทำทาน ๖ แห่ง, บางทีเขียนว่า ศาลาฉทาน. | | ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่บ้าน | ก. ยอมรับผิดไม่สมกับความผิดที่ทำไว้, ใช้เพี้ยนว่า ตบหัวที่ศาลา ขอขมาที่บ้าน ก็มี. | | นฤตยศาลา | น. โรงเต้นรำ. | | บรรณศาลา | น. ที่สำนักของฤๅษีหรือผู้บำเพ็ญพรตเป็นต้น ถือกันว่ามุงบังด้วยใบไม้. | | บอกศาลา | ก. ประกาศไม่รับผิดชอบหรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป. | | ลูกขุน ณ ศาลา, ลูกขุนศาลา | น. คณะข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ทำหน้าที่บังคับบัญชาราชการแผ่นดิน มีตำแหน่งต่าง ๆ เช่น เสนาบดี มาประชุมร่วมกันที่ศาลาลูกขุน. | | ศาลา | น. อาคารทรงไทย ปล่อยโถง ไม่กั้นฝา ใช้เป็นที่พักหรือเพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาวัด ศาลาที่พัก ศาลาท่านํ้า, โดยปริยายหมายถึงอาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาพักร้อน ศาลาสวดศพ. | | ศาลากลาง | น. อาคารที่ใช้เป็นที่ทำการของจังหวัด เช่น ศาลากลางจังหวัดฉะเชิงเทรา. | | ศาลากลางย่าน | น. อาคารทรงไทย คล้ายศาลาการเปรียญ นิยมสร้างไว้กลางหมู่บ้าน สำหรับให้คนในหมู่บ้านมาประชุม ทำบุญ หรือฟังธรรม เช่น ศาลากลางย่านที่ตำบลบ้านบุ, ศาลาโรงธรรม ก็เรียก. | | ศาลาการเปรียญ | น. ศาลาวัดสำหรับพระสงฆ์แสดงธรรม. | | ศาลาฉทาน | (-ฉ้อทาน) น. ศาลาเป็นที่ทำทาน ๖ แห่ง, ฉทานศาลา ก็เรียก. | | ศาลาดิน | น. ศาลาที่ใช้พื้นดินเป็นพื้นหรือพื้นติดดิน ใช้ประกอบศาสนกิจเป็นต้น เช่น ศาลาดินที่วัดพระศรีรัตนศาสดาราม. | | ศาลาตักบาตร, ศาลาบาตร | น. ศาลาที่ลักษณะเป็นโรงยาว มีฐานสำหรับตั้งบาตรได้หลายลูก มักปลูกไว้ในย่านกลางหมู่บ้านที่อยู่ไกลวัด ในเวลาเทศกาลที่นิมนต์พระมาเจริญพระพุทธมนต์ ก็จะตั้งบาตรเรียงไว้ที่ศาลานั้นเพื่อให้ประชาชนได้ตักบาตร. | | ศาลาประชาคม | น. สถานที่หรืออาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประชุมประกอบกิจกรรมต่าง ๆ ของประชาชนในชุมชนนั้น ๆ. | | ศาลายก | น. ศาลาที่ยกพื้นสูงใช้ประกอบศาสนกิจเป็นต้น เช่น ศาลายกที่หน้าวัดสุทัศนเทพวราราม. | | ศาลาราย | น. ศาลาที่สร้างเป็นหลัง ๆ เรียงเป็นแนวรอบโบสถ์หรือวิหาร เช่น ศาลารายวัดพระศรีรัตนศาสดาราม. | | ศาลาโรงธรรม | น. ศาลากลางย่าน. | | ศาลาลงสรง | (-สง) น. ศาลาที่สร้างขึ้นชั่วคราวสำหรับใช้ในพระราชพิธีโสกันต์หรือพระราชพิธีเกศากันต์และพระราชพิธีลงท่า. | | ศาลาลูกขุน | น. ที่ประชุม ปรึกษา และสั่งราชการของคณะเสนาบดี ตั้งอยู่ในพระราชวังหลวง. | | ศาลาลูกขุนนอก | น. ที่พิจารณาตัดสินคดีความของคณะตุลาการตั้งอยู่นอกพระราชวังหลวง, ศาลหลวง ก็เรียก. | | ศาลาลูกขุนใน | น. ที่ประชุม ปรึกษา และสั่งราชการของคณะเสนาบดีฝ่ายพลเรือนและทหาร แบ่งเป็นศาลาลูกขุนในฝ่ายซ้ายสำหรับพลเรือน และศาลาลูกขุนในฝ่ายขวาสำหรับทหาร. | | ศาลาวัด | น. อาคารที่ปลูกไว้ในวัดสำหรับทำบุญและศึกษาเล่าเรียนเป็นต้น. | | ศาลาสรง | (-สง) น. ศาลาขนาดย่อมมุงหลังคาและมีฝากั้นมิดชิด ใช้เป็นที่สรงนํ้าพระสงฆ์ที่เคารพนับถือ ปฏิบัติกันในเทศกาลสงกรานต์โดยทำรางนํ้ารูปนาคพาดเข้าไปในศาลา เวลาสรงนํ้าพระให้เทนํ้าลงบนรางนั้น. | | สุขศาลา | (สุกสาลา) น. สถานบริการสาธารณสุขที่ไม่มีแพทย์ประจำ ให้บริการสาธารณสุขทุกสาขา และส่งเสริมป้องกันด้านอนามัยแก่ประชาชนในระดับตำบลและหมู่บ้าน, ปัจจุบันเรียกว่า สถานีอนามัย. | | อาปานศาลา | น. ห้องเครื่องดื่ม. | | อาสนศาลา | น. โรงฉันอาหาร (ใช้แก่พระสงฆ์). | | กลวง ๒ | (กฺลวง) น. บริเวณ, ที่ว่าง, ท่ามกลาง, เช่น ในกลวงป่าตาลนี๋มีศาลาสองอัน (จารึกสยาม). | | กะแอ ๑ | น. เครื่องบังแดดมีคันปักดิน หมุนได้ตามต้องการ, โบราณเขียนเป็น กแอ เช่น นา ๑๖๐๐ กินเมืองเจียดเบื้ออหักรองตลุ่มกั้งกแอทาชาต แลฝ่ายทางบกถึงศาลาฝาแฝดแลปตูท่าหญ้าลดช้าง ลดม้า ยั่วยานคานหามร่มทงยูกันชิงกแอ (สามดวง). | | การเปรียญ | (-ปะเรียน) น. เรียกศาลาวัดสำหรับพระสงฆ์แสดงธรรมว่า ศาลาการเปรียญ. | | โกรงเกรง | (โกฺรงเกฺรง) ว. จวนพัง เช่น ศาลาโกรงเกรง. | | เฉลียง | (ฉะเหฺลียง) น. ส่วนของโบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญที่ต่อออกมาโดยรอบ มีหลังคาคลุม. | | ดอกไม้รุ่ง | น. ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยดินดำ บรรจุในห่อกระดาษขดเหมือนไส้ไก่ แขวนไว้ตามศาลาเพื่อจุดเวลาคํ่าให้มีแสงสว่างตลอดรุ่ง. | | ดำกล | ก. ก่อสร้าง, ตั้ง, ตั้งขึ้น, ตั้งไว้, เช่น เจ้าก็ดำกลผลาอนนหาได้ไว้ในบรรณศาลาน้นนแล (ม. คำหลวง วนประเวศน์) | | ถาวรวัตถุ | (ถาวอระวัดถุ, ถาวอนวัดถุ) น. สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคงยั่งยืน เช่น โบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญ ปราสาท พระราชวัง. | | โถง | ว. ที่เปิดโล่ง มีฝาเพียงด้านเดียวหรือไม่มีฝา เช่น ศาลาโถง วิหารโถง ปราสาทโถง. | | ทักขิโณทก | น. นํ้าที่หลั่งในเวลาทำบุญทำทานเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ตาย, นํ้าที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, นํ้าที่หลั่งลงให้แทนสิ่งของซึ่งใหญ่โตหรือไม่มีรูปที่จะหยิบยกให้ได้ อย่างวัด ศาลา บุญกุศล เป็นต้น. | | ทักษิโณทก | น. นํ้าที่หลั่งการบำเพ็ญพระราชกุศล, นํ้าที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, นํ้ากรวด คือ น้ำที่ใช้แทนสิ่งของที่ให้ซึ่งใหญ่โตหรือสิ่งไม่มีรูปที่จะหยิบยกให้ได้ อย่างวัด ศาลา บุญกุศล เป็นต้น เช่น พระเวสสันดรหลั่งทักษิโณทกยกสองกุมารให้ชูชก, ชื่อของพระเต้าที่พระมหากษัตริย์ทรงหลั่งน้ำเพื่ออุทิศพระราชกุศล เรียกว่า พระเต้าทักษิโณทก. | | ทิม | น. ศาลาแถวหรือห้องแถวสำหรับเป็นที่พักหรือไว้ของในพระราชวัง เช่น ทิมตำรวจ ทิมแถว. | | นาฏย- | (นาดตะยะ-) ว. เกี่ยวกับการฟ้อนรำ, เกี่ยวกับการแสดงละคร, เช่น นาฏยศาลา. | | นายด้าน | น. ผู้รับผิดชอบในการปลูกสร้างหรือปฏิสังขรณ์สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น นายด้านปฏิสังขรณ์ศาลาราย. | | บอกบัญชี | ก. บอกศาลา. | | มุขลด | น. พื้นอาคารลดระดับต่ำกว่าพื้นส่วนกลางอาคาร อยู่ต่อออกมาทางหัวและท้ายอาคาร เช่น มุขลดศาลา มุขลดพระที่นั่งต่าง ๆ. | | เมือง | เขตซึ่งเป็นที่ชุมนุมและเป็นที่ตั้งศาลากลางจังหวัด ซึ่งในครั้งก่อน ถ้าเป็นเมืองใหญ่ หมายถึงเขตภายในกำแพงเมือง. | | ราย | ว. ที่แยกเป็นลำดับหรือเป็นระยะต่อเนื่องกัน เช่น หนังสือพิมพ์รายวัน นิตยสารรายเดือน ค่าอาหารคิดเป็นรายหัว ถามเป็นรายบุคคล, ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นระยะ ๆ เช่น ศาลาราย เจดีย์ราย. | | วิหารราย | น. วิหารขนาดใกล้เคียงกับวิหารน้อย ตั้งเรียงรายภายในพุทธาวาสโดยรอบ เช่น วิหารรายวัดพระศรีสรรเพ็ชญ์ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา, ศาลารายที่ใช้สำหรับพิธีสวดโอ้เอ้วิหารราย เช่น ศาลารายวัดพระศรีรัตนศาสดาราม กรุงเทพมหานคร. | | ศ | (สอ) พยัญชนะตัวที่ ๓๘ เรียกว่า ศอ ศาลา เป็นอักษรสูง ใช้เป็นพยัญชนะต้น และเป็นตัวสะกดในมาตรากดหรือแม่กด เช่น ปราศจาก อัศวิน อากาศ. | | ศาลหลวง | น. ที่พิจารณาตัดสินคดีความของคณะตุลาการตั้งอยู่นอกพระราชวังหลวง, ศาลาลูกขุนนอก ก็เรียก. | | สถานีอนามัย | น. สถานบริการสาธารณสุขที่ไม่มีแพทย์ประจำ ให้บริการสาธารณสุขทุกสาขา และส่งเสริมป้องกันด้านอนามัยแก่ประชาชนในระดับตำบลและหมู่บ้าน, เดิมเรียกว่า สุขศาลา. | | สังฆาวาส | น. บริเวณที่อยู่อาศัยของพระสงฆ์ ประกอบด้วยกุฏิ หอฉัน ศาลาการเปรียญ เป็นต้น. |
| | | ทักษิโณทก | นํ้าที่หลั่งในเวลาทําทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, นํ้าที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, นํ้ากรวด คือนํ้าที่ใช้แทนสิ่งของที่ให้ซึ่งใหญ่โตหรือไม่มีรูปที่จะหยิบยกให้ได้ เช่นวัด ศาลา บุญกุศล เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี] |
| | -Meeting in the village hall. | - ประชุมที่ศาลากลาง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | -Meeting in the village hall! | - ประชุมที่ศาลากลาง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Meeting in the village hall! | ประชุมที่ศาลากลาง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Who was the first soldier to enter the town and hoist a flag on the City Hall? | ใครเป็นทหารคนแรกที่เข้าเมือง และยกธงไว้ในศาลา- กลางจังหวัดหรือไม่? Idemo dalje (1982) | | But perhaps the most disturbing silence is that coming from city hall. | แต่บางทีอาจจะเงียบรบกวนจิตใจมากที่สุด ... ... คือที่มาจากศาลากลางจังหวัด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Let somebody else help you cover city hall. | ปล่อยให้คนอื่นช่วยให้คุณครอบคลุมศาลากลางจังหวัด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | We had to sleep out in that gazebo. | เรากำลังหลับอยู่ที่ศาลาริมหาด Dark Harbor (1998) | | To the Town Hall? | ไปศาลาเมือง Yomigaeri (2002) | | Town Hall (Resident Services) | ศาลาประจำเมือง Yomigaeri (2002) | | Today the first of two historic town hall meetings will get underway in Arcata California | ในศาลาว่าการสองครั้ง โดยวันนี้เป็นครั้งแรก (อาร์แคตา, แคลิฟอร์เนีย, ประชากร 15, 000 คน) ในเมืองอาร์เคตา รัฐแคลิฟอร์เนียมีการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ The Corporation (2003) | | They're heading toward City Hall. | พวกนั้นไปทางศาลากลาง. National Treasure (2004) | | , honoring the memory of antonio bay's founding fathers, so get on down to the town hall and check out the monument, ...to those four brave men, one of whom was my great-great-grandfather, | เพื่อเป็นเกียรติและการรำลึก ของเหล่าผู้ที่ค้นพบอ่าวแอนโตนิโอ ฉะนั้นถ้าหากมีเวลาเชิญคุณแวะที่ ศาลากลางเมืองและเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ ของ 4 วีรชน The Fog (2005) | | We have to go to the town hall to get my mother. She was just there. | เราต้องกลับไปรับแม่ของฉัน ที่ศาลากลางเมือง แม่คอยอยู่ที่นั่น The Fog (2005) | | Who is that sad little person? | แม่ศาลาคนเศร้านั่นใครกัน The Devil Wears Prada (2006) | | Park Nam-joo, Kyungki, Suowon city hall | ปาร์คนัมจู, กวนกิ, ศาลากลางจังหวัดซูลวอน The Host (2006) | | Soowon city hall | ศาลาว่าการจังหวัดซูวัน The Host (2006) | | I wanna tell them my story. I've booked the town hall for a week. | ผมอยากเล่าเรื่องของผมให้พวกเขาฟัง ผมจองศาลากลางไว้หนึ่งอาทิตย์ Faith Like Potatoes (2006) | | The town hall is about 700. | ศาลากลางจุได้ 700 คน Faith Like Potatoes (2006) | | Which is more than i can say For those folks down at city hall. | ซึ่งผมคงพูดแบบเดียวกันไม่ได้กับคนที่ศาลากลาง See-Through (2007) | | I gave him the same line I gave you when you came sniffing around, said all that old stuff was boxed up in the basement of city hall. | ฉันบอกเขาไปเหมือนที่ฉันบอกเธอ ตอนที่เธอมาด้อมๆ มองๆ สืบข้อมูลน่ะ บอกไปว่าของเก่าแบบนั้นถูกเก็บไว้ในกล่อง ในห้องใต้ดินของศาลากลาง That Night, a Forest Grew (2007) | | Oceanic Flight 815 was shot down by surface-to-air.... Work on capitol beneath Denver International Airport reached phase four. | งานก่อสร้างศาลากลาง ใต้สนามบินเดนเวอร์ถึงเฟส 4 Chuck Versus the Helicopter (2007) | | Why can't we go down to city hall tonight? | ทำไมเราไม่ไปที่ศาลากลางกันคืนนี้ The Brave One (2007) | | This is a notice from the town hall: The next duty stand will be Sakai's Agricultural Cooperative Fuel... | นี่มันข้อความจากศาลาว่าการ\ตรงป้ายถัดไปคือสหกรณ์น้ำมันทางการเกษตรแห่งซาเกอิ... 5 Centimeters Per Second (2007) | | Courthouses will be staying open after dark to accommodate hundreds of couples from all over America. | ศาลากลางจะเปิดให้จดทะเบียนตลอดคืนเพื่อรับ การจดทะเบียนจากทั่วอเมริกา You'll Be the Death of Me (2008) | | I got city fucking hall! | ฉันมีทั้งศาลากลางเว้ย! Go Your Own Way (2008) | | - City hall. - Seal the building. | ศาลากลางค่ะ สั่งปิดอาคาร The Dark Knight (2008) | | I saw her outside, by the little pagoda. | เห็นเธออยู่ข้างนอกน่ะ แถวๆศาลา Loyal and True (2008) | | "City Hall Access Card" "PHILADELPHIA CITY HALL" | " บัตรผ่านศาลากลาง " " ศาลากลางเมืองฟิลลาเดลเฟีย " Law Abiding Citizen (2009) | | He's at City Hall. | เขาอยู่ที่ศาลากลาง Law Abiding Citizen (2009) | | The Capitol Washington DC. | ศาลากลาง วอชิงตัน ดี ซี Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009) | | But when walter crew asked me to stroll with him down to the capitol, i say, "of course,walter." you get my drift? | แต่วอเตอร์ขอให้เดินมาเป็นเพื่อน ที่ศาลากลางนี่ ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ เข้าใจมั้ยว่าทำไม The Scarlet Letter (2009) | | But she gets a job in the capitol with some big money friends, and pow-- she's too good for the people she grew up with. | เธอทำงานในศาลากลาง มีเพื่อนรวยๆ มีอิทธิพล เธอดีเกินไป ที่จะมาคลุก อยู่กับคนที่เธอโตมาด้วย The Scarlet Letter (2009) | | I drive through downtown past the courthouse just to get a glimpse of the world that I once ruled. | ฉันขับผ่านตัวเมือง ผ่านศาลากลาง ก็แค่เพื่อจะได้เหลือบมองโลกที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ Football, Feminism and You (2009) | | Where in the mall? - The Casebo. | ที่ไหนในมอลล์ล่ะ/Nที่ศาลา The Lovely Bones (2009) | | Well, we don't have a Pamper, so have a seat with the baby. | ที่นี่ ไม่ใช่ศาลาพักใจนะยะ พาเด็กไปนั่งไป Precious (2009) | | I had to bury werewolves under the gazebo. | ฉันเพิ่งจะฝังหมาป่า ไว้ใต้ศาลา Night on the Sun (2010) | | The gazebo was under construction | ศาลาอยู่ใต้สิ่งก่อสร้าง Pilot (2010) | | Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order. | คงเป็นพวกจดหมาย\ ตอบกลับหยาบคายนะ ที่ฉันส่ง\ จดหมายร้องเรียน เรื่องธงที่อยู่\ หน้าศาลากลาง The Excelsior Acquisition (2010) | | Because the events in Afghanistan, Seo Hye-Rim who lost her husband is at the Capitol Hill protesting. | เพราะเหตุการณ์ที่อัฟกานิสถาน โซฮเยริม ที่สูญเสียสามีไปกำลังประท้อวงที่ศาลาประชาคม Dae Mul (2010) | | A friend of my relative's nephew works as a government clerk. | เพื่อนของหลานชายของฉันเค้าทำงานอยู่ที่ศาลากลางจังหวัด ฉันใช้ความชำนาญของฉันเองล่ะ Episode #1.4 (2010) | | I thought it was a very sad, hand-written book. | ชั้นคิดว่ามันเป็นหนังสือศาลาคนเศร้า Bridesmaids (2011) | | She called the Ohio Secretary of State, saying she was me and that I want to legally change my name to "Tina Cohen-Loser." | เธอไปที่ ศาลากลางโอไฮโอ้ หลอกว่าเธอเป็นฉัน และอยาก เปลี่ยนชื่อเป็น "ทีน่า โคเฮง ลูซเซอร์" Original Song (2011) | | I want to play a little joke on him. | ข้าจะเดินเล่นแถวนี้สักหน่อย เมื่อเจ้าพบเขา ก็พาเขาไปที่ ศาลากลางทะเลสาปนะ The Sorcerer and the White Snake (2011) | | And it's a perfect spot to see the West Lake. | ใครเป็นคนสร้างศาลานี้นิ? The Sorcerer and the White Snake (2011) | | Don't you think it's romantic? | ดูสิเจ้าเป็นดวงจันทร์ในทะเลสาปไหม... ศาลาใต้แสงจันทรา The Sorcerer and the White Snake (2011) | | I'm too busy for romance. | ที่มีเราอยู่บนศาลา The Sorcerer and the White Snake (2011) | | Now, I was thinking of setting you guys up by the gazebo. | ตอนนี้ฉันคิดว่าจะจัดงาน ให้คุณในศาลาพักร้อน Veiled Threat (2011) | | Notice the gazebo in the backyard. | เห็นศาลาในสวนหลังบ้านไหม Afterbirth (2011) | | Where is she? ! She's under the gazebo! | เธออยู่ที่ไหน เธออยู่ใต้ศาลา Halloween: Part 2 (2011) | | There's nothing under this gazebo and you know it. | คุณก็รู้ว่าไม่มีอะไรอยู่ใต้ศาลานี่ Halloween: Part 2 (2011) |
| | ศาลา | [sālā] (n) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house/building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [ m ] ; abri public [ m ] ; édicule [ m ] ; salle [ f ] | | ศาลาแดง | [Sālā Daēng] (n, prop) EN: Sala Daeng FR: Sala Daeng | | ศาลาการ | [sālā kān] (n, exp) EN: city hall | | ศาลาการเปรียญ | [sālā kānparīen = sālā kānprīen] (n, exp) EN: sermon hall in a monastery FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons | | ศาลากลาง | [sālā klāng] (n, exp) EN: town hall ; city hall FR: hôtel de ville [ m ] ; maison communale [ f ] | | ศาลากลางจังหวัด | [sālā klāng jangwat] (n, exp) EN: city hall FR: hôtel de ville [ m ] | | ศาลาลูกขุน | [sālā Lūkkhun] (n, exp) EN: Luk Khun Hall in the Grand Palace | | ศาลาพักร้อน | [sālā phak røn] (n, exp) EN: public rest-house ; summer house | | ศาลาพักร้อนริมทาง | [sālā phak røn rim thāng] (n, exp) EN: roadside pavilion | | ศาลาประชาคม | [sālā prachākhom] (n, exp) EN: community hall | | ศาลาริมทาง | [sālā rim thāng] (n, exp) FR: abri routier [ m ] | | ศาลาท่าน้ำ | [sālā thā nām] (n, exp) EN: waterfront pavilion ; waterfront public hall ; waterfront public rest-house | | ศาลาเทศบาล | [sālā thētsabān] (n, exp) FR: mairie [ f ] ; hôtel de ville [ m ] | | ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | [Sālā wā kān Krūngthēp Mahānakhøn] (x) EN: Bangkok Metropolitan Administration | | ศาลาวัด | [sālā wat] (n, exp) EN: pavilion at a temple FR: salle du temple [ f ] | | แยกศาลาแดง | [yaēk Sālā Daēng] (n, exp) EN: Sala Daeng Intersection ; Saladeng Intersection |
| | pavilion | (n) ซุ้ม, ศาลา เช่น Visit a festive pavilion with an active marketplace, music and dining, and enjoy the delightful Gran Fiesta Tour., |
| | | capitol | (แคพ'พิทอล) n. อาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา, อาคารนิติบัญญัติของรัฐ, ศาลากลาง | | city hall | n. ศาลากลางจังหวัด | | dispensary | (ดิสเพน'ซะรี) n. ร้านขายยา, โอสถศาลา, สถานที่จ่ายยา, Syn. drugstore | | gildhall | (กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง, ห้องสมาคม, Syn. town hall, assembly hall | | guildhall | (กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง, ห้องสมาคม, Syn. town hall, assembly hall | | moot | (มูท) adj. น่าสงสัย, ไม่จริง, เป็นสมมุติฐาน vt. ถกเถียง n. ศาลากลาง, การถกเถียง, การอภิปราย, Syn. debatable, academic | | town hall | n. ศาลากลางจังหวัด |
| | bower | (n) ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน | | capitol | (n) ศาลากลาง, สถานที่ประชุมของรัฐสภาอเมริกัน | | CITY city hall | (n) ศาลากลางจังหวัด | | courthouse | (n) ศาลากลาง, สำนักงานศาล | | disown | (vt) ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด, บอกเลิก, บอกศาลา | | dispensary | (n) สถานที่จำหน่ายยา, ร้านขายยา, ที่จ่ายยา, โอสถศาลา | | kiosk | (n) แผงขายหนังสือพิมพ์, ตู้โทรศัพท์, ปะรำ, ศาลาพักร้อน, เวทีดนตรี | | pavilion | (n) ปะรำ, พลับพลา, กระโจม, ศาลา | | sanitarium | (n) สถานีอนามัย, สถานพักฟื้นผู้ป่วย, สุขศาลา, โรงพยาบาล | | TOWN town hall | (n) ศาลากลางจังหวัด |
| | garden house | (n) ศาลาพักผ่อนในสวน, ศาลาในสวน อ้างอิง: http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/garden-house.html | | gazebo | (n) ศาลาพักผ่อน |
| | 都庁 | [とちょう, tochou] (n) ่ศาลาว่าการนครโตเกียว |
| | 公民館 | [こうみんかん, kouminkan] (n) ศาลาประชาคม | | 公民館 | [こうみんかん, kouminkan] (n) ศาลาประชาคม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
