| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลุ้ง, -ลุ้ง- |
| คลุ้ง | (v) diffuse, See also: permeate, Syn. กระจาย, ฟุ้ง, Example: ควันธูปคลุ้งไปทั่วศาลาเหมือนหมอกบางๆ, Thai Definition: อาการปลิวฟุ้งกระจายขึ้นไปทั่ว | | คลุ้ง | (adv) diffusely, Syn. ฟุ้ง, Example: กลิ่นเหม็นเน่าของซากหนูตายกระจายคลุ้งไปทั่วบริเวณห้อง, Thai Definition: มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น) | | คลุ้ง | (v) spread, See also: permeate, diffuse, Syn. ฟุ้ง, หึ่ง, Example: กลิ่นเหล้าที่ตัวเขาคลุ้งออกมา ทันทีที่เขาเดินผ่านโต๊ะฉัน, Thai Definition: มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น) | | คลุ้ง | (n) Dipterocarpus tuberculatus, Syn. พลวง, ตึง, ต้นคลุ้ง, Example: ลุงเอาใบคลุ้งมามวนยาแล้วจุดสูบอย่างสบายใจ, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Dipterocarpus tuberculatus Roxb. ในวงศ์ Dipterocarpaceae ใบใหญ่ ใช้ห่อยาสูบและมุงหลังคา | | คละคลุ้ง | (v) smell, See also: stink, have an unpleasant odour, spread, reek to high heaven, Syn. คลุ้ง, Example: กลิ่นคาวเลือดคละคลุ้งไปทั่วบริเวณนั้น, Thai Definition: มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น) |
| |
| | คละคลุ้ง | (-คฺลุ้ง) ก. คลุ้ง, เหม็นคล้ายกลิ่นของเค็มปนกับของเน่า, เช่น ใบก็เหม็นคาวปลา คละคลุ้ง (โลกนิติ). | | คลุ้ง ๑ | (คฺลุ้ง) ว. กระจาย เช่น ฝุ่นคลุ้ง ควันคลุ้ง | | คลุ้ง ๑ | มีกลิ่นตลบ (มักใช้แก่กลิ่นเหม็น). | | คลุ้ง ๒ | (คฺลุ้ง) <i>ดู พลวง ๒</i>. | | พลุ่ง | (พฺลุ่ง) ก. อาการที่ไอน้ำหรือควันดันตัวพุ่งออกมาโดยแรง เช่น น้ำเดือดไอน้ำพลุ่งขึ้นมา ไฟไหม้ควันพลุ่งขึ้นมา, โดยปริยายหมายถึง อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น โทสะพลุ่งขึ้นมา อารมณ์เดือดพลุ่ง. | | พลุ่งพล่าน | (-พฺล่าน) ก. บันดาลโทสะจนนั่งไม่ติด. | | ลุ้ง | น. ภาชนะใส่อาหารหรือของอย่างอื่น รูปทรงกระบอกมีฝาปิด สานอย่างตะกร้าหรือเครื่องเขินก็มี ทำด้วยโลหะมีทองเหลืองและเหล็กวิลาดเป็นต้นก็มี, ถ้าใช้ใส่อาหารมักแบ่งข้างในเป็นห้อง ๆ, ถ้าใช้ใส่ชฎา ก็มีฝาเรียวรูปกรวยเพื่อครอบยอดชฎาได้ | | ลุ้ง | โลงสำหรับใส่ศพ รูปสี่เหลี่ยมปากผาย ก้นสอบ | | ลุ้ง | ภาชนะดินปั้น ใช้ใส่อัฐิเพื่อนำไปลอยน้ำ. | | กรุกกรัก | ก. ขลุกขลัก เช่น กรุกกรักประดักประเดิดเปิดฝาลุ้ง (คาวี). | | ขี้เดือด | น. ขี้เมฆตามริมขอบฟ้าวิ่งเดือดพลุ่งขึ้นข้างบนซึ่งนัยว่าจะเกิดพายุ. | | โขมง | (ขะโหฺมง) ก. พลุ่งออกมาพร้อมกันมาก ๆ เช่น ควันโขมง. | | ฉุย | อาการของควันที่พลุ่งขึ้นมาเรื่อย ๆ เช่น ควันฉุย | | โฉ่ | ว. คลุ้ง, ฟุ้ง, (มักใช้แก่กลิ่นที่เน่าเหม็นหรือเรื่องราวที่ไม่ดี) เช่น เหม็นโฉ่. | | ดาลเดือด | ก. โกรธมาก, โกรธพลุ่งพล่าน, เดือดดาล ก็ใช้. | | เดือด | ก. อาการที่ของเหลวพลุ่งขึ้นเพราะความร้อนจัด เช่น นํ้าเดือด, โดยปริยายหมายความว่า บันดาลโทสะ. | | เดือดดาล | ก. โกรธมาก, โกรธพลุ่งพล่าน, ดาลเดือด ก็ใช้. | | ธุมชาล | (ทุมะชาน) น. ควันพลุ่งขึ้น. | | แบหลา | (แบหฺลา) ก. ฆ่าตัวตาย เช่น เห็นเพลิงพลุ่งรุ่งโรจน์โชตนา ก็แบหลาโจนเข้าในอัคคี, ฉวยคว้าได้กริชของพี่ยา จะแบหลาชีวันให้บรรลัย, น้องจะแบหลาครานี้ ตายตามพระพี่ที่หายไป (อิเหนา). | | เปลว | (เปฺลว) น. เรียกไฟที่ลุกแลบออกมาหรือพวยพุ่งขึ้น ว่า เปลวไฟ, เรียกควันที่พลุ่ง ๆ ขึ้นไป ว่า เปลวควัน, เรียกช่องอยู่เหนือถํ้าที่แลบทะลุขึ้นไปเบื้องบน ว่า ช่องเปลว หรือ เปลวปล่อง, เรียกสิ่งที่เป็นแผ่นบางอันมีลักษณะคล้ายเปลวไฟ เช่น ทองคำเปลว, เรียกมันของสัตว์ที่ไม่ได้ติดอยู่กับหนัง ว่า มันเปลว, คู่กับ มันแข็ง | | พลวง ๒ | (พฺลวง) น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Dipterocarpus tuberculatus</i> Roxb. ในวงศ์ Dipterocarpaceae ใบใหญ่ ใช้ห่อยาสูบและมุงหลังคา, คลุ้ง ตองตึง หรือ ตึง ก็เรียก. | | พลุก ๒ | (พฺลุก) ว. พลุ่ง. | | พลุ่ก | (พฺลุ่ก) ว. พลุ่งขึ้นมา. | | มัญชุสา, มัญชูสา | น. ลุ้ง, หีบ. | | ลวก | ก. กิริยาที่ของเหลวหรือไอที่ร้อนจัดหรือไฟมากระทบ เช่น น้ำร้อนลวก ถูกไอน้ำเดือดลวก ไฟลวก, กิริยาที่ถูกน้ำร้อน ไอร้อน หรือไฟพลุ่งมากระทบผิว เช่น หม้อน้ำระเบิด น้ำร้อนพลุ่งมาลวกทำให้พองไปทั้งตัว ไฟพลุ่งมาลวกเนื้อลวกตัว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน เช่น เอาน้ำร้อนมาลวกผัก ลวกผ้า ลวกชาม. | | ลิ้น ๑ | โดยปริยายหมายถึงส่วนของสิ่งต่าง ๆ มักมีรูปแบน ยาวหรือกลม ที่อยู่ภายใน ก็มี เช่น ลิ้นหีบ ลิ้นลุ้ง ที่อยู่ภายนอก ก็มี เช่น ลิ้นของปี่ ที่เป็นชั้นอยู่ภายในยกถอดออกได้ ก็มี เช่น ลิ้นเชี่ยนหมาก ลิ้นกล่องอาหาร |
| |
| | It's human You reek of human | กลิ่นมนุษย์นี่ กลิ่นมนุษย์คลุ้งไปหมด อย่างนั้นเหรอ? Spirited Away (2001) | | Don't worry. You still have that alluring smell of chalk. | อย่าห่วงเลย ตัวคุณยังมีกลิ่นชอล์คคละคลุ้งอยู่ The Time Machine (2002) | | You're just afraid my dad will kick your ass if I come home smelling like beer. | คุณแค่กลัวว่าพ่อ ของฉันจะแตะก้นเอาน่ะสิ ถ้าฉันกลับบ้าน คลุ้งไปด้วยกลิ่นเบียร์ Pilot (2004) | | She reeks of alcohol ! | กลิ่นเหล้าคลุ้งเลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | The stink of evil from below. From her! | กลิ่นปิศาจคลุ้งออกมาจากข้างล่างนี่ จากเธอ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | It's just that it gets so dusty inside that little box, it makes me want to... | คือกล่องเล็กๆนั่น มีฝุ่นคลุ้งไปหมด มันทำให้ผมอยาก... Dead Silence (2007) | | I could smell the fumes. | ฉันได้กลิ่นคลุ้ง Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | Yeah, and since the lice on the homeless guy died, it suggests that he was completely surrounded by exhaust fumes, not suffocated with a mask or a tube | ใช่ และเมื่อเหาบนหัว\ ของชายเร่ร่อนตาย นั่นก็บอกได้ว่าเขาอยู่ท่ามกลาง\ ไอควันเสียที่คละคลุ้ง ไม่ใช่หายใจไม่ออกเพราะอะไรคลุมหน้าหรืออยู่ในปล่อง Art Imitates Life (2008) | | At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe. | โลกของเราเริ่มต้นขึ้น ด้วยกลุ่มควันไฟคละคลุ้ง เป็นเพียงกลุ่มก้อนของฝุ่นละออง ไม่ต่างกับกลุ่มฝุ่นอื่นๆ มากมายในเอกภพ Home (2009) | | "The smell of fear thick in the air. | "กลิ่นของความกลัวคลุ้งในอากาศ. Pilot (2009) | | It screams like an abattoir full of retarded children and the night reeks of fornication and bad consciences. | กรีดร้องราวกับโรงฆ่าสัตว์ ที่เต็มไปด้วยเด็กปัญญาอ่อน คลุ้งไปด้วยกลิ่นโลกีย์และมโนธรรมอันเลวทราม Watchmen (2009) | | Jesus Christ! Everything about this place stinks of "government ops". | ทุกอย่างที่นี่ มันมกลิ่นของ งานวิจัยรัฐบาล คลุ้งไปหมด Shutter Island (2010) | | Carlisle found me. He smelled all the blood. | คาไลซ์พบชั้นเค้าได้กลิ่นเลือดคลุ้ง The Twilight Saga: Eclipse (2010) | | It stinks like shit. | กลิ่นน้ำนมยังคลุ้งอยู่เลย MacGruber (2010) | | #A singer in a smoky room # | # นักร้องคนนึง ในห้องควันคลุ้ง # Journey to Regionals (2010) | | The smell of fresh pleats wafting through the city... | กลิ่นผ้าอัดกลีบใหม่ๆ ลอยคลุ้งไปทั้งเมือง The Empire Strikes Jack (2010) | | Got a lot of blank walls, so... | ฝุ่นคลุ้งทั่ว ร้านขายยาดีโซโต้ No Ordinary Sidekick (2010) | | Yeah, it's all over you. | คลุ้งไปทั้งตัวเชียว I See Your True Colors and That's Why I Hate You (2011) | | Dust flies, stuff gets uncovered, things get said. | ฝุ่นคลุ้ง รู้เรื่องต่างๆ พูดสิ่งแย่ๆ Spring Cleaning (2011) | | He stank of cigarettes and vodka. | ตัวเขาคลุ้งไปด้วยกลิ่นบุหรี่และเหล้า A Tale of Two Audreys (2011) | | What's that smell? Stinks everywhere. | มีแต่กลิ่นเหม็นคละคลุ้งเต็มไปหมด Pitch Perfect (2012) | | You know, your drink stinks of vervain, so I can't compel you. | นายก็รู้ เครื่องดื่มนายน่ะ มีกลิ่นของเวอร์เวนคลุ้งอยู่ ฉันก็เลยสะกดนายไม่ได้ The New Deal (2012) | | It's everywhere. | มันคลุ้งไปหมด Turn This Mother Out (2012) | | When you were rolling around in the dirt? | ตอนที่คุณล้มกลิ้งจนฝุ่นคลุ้งน่ะ Proceed with Caution (2012) | | Thorin! No! | ข้าจำได้พ่อของเจ้า โชยกลิ่นความกลัวเสียคละคลุ้ง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | ♪ Our lives to make ♪ | ภูผาแผดไหม้ควันคลุ้งใต้จันทรา The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | You smell the gunpowder and you see the blood... you know what that means? | กลิ่นควันปืนคลุ้งไปทั่ว และนายก็ได้เห็นเลือด... นายรู้ไหม หมายความว่าอะไร Welcome to the Tombs (2013) | | Yeah, you'll be watching my hinder, mama, and choking on its billowing plume of highly rated dust. __ Whoa, whoa, whoa, Fours and above only. | แล้วสำลักฝุ่น ที่ลอยคลุ้งอยู่ให้เต็มที่ ระดับ 4 ขึ้นไปเท่านั้น App Development and Condiments (2014) | | A storm of bullets and chaos, and he dances out. | เกิดพายุกระสุนปลิวคลุ้ง แล้วเขาก็พลิ้วออกไป Mr. Right (2015) | | Everything's a little bit up in the air, what with the changes and all. | เปลี่ยนแปลงใหม่ ฝุ่นยังตลบคลุ้ง Spectre (2015) | | ♪ Or through the smokescreen of the crowded restaurants ♪ | หรือกลางผู้คนในร้านอาหาร ที่คลุ้งไปด้วยควัน La La Land (2016) | | It reeks in here. | กลิ่นคาวคละคลุ้ง The King (2017) | | When their hair caught fire and the smell of their burning flesh filled the throne room-- | เมื่อผมของพวกเขาเริ่มติดไฟ และกลิ่นของเนื้อสดๆที่กำลังใหม้ คลุ้งเต็มไปทั้งโถง Eastwatch (2017) |
| |
| | พลุ่ง | [phlung] (v) EN: gush ; shoot up ; sent out/up/forth ; puff ; jet FR: monter dans le ciel | | พลุ่งพล่าน | [phlung phlān] (v, exp) EN: burst out ; break out ; become/get angry ; be wrathful |
| | | cloud | (vi) คลุ้ง, ฟุ้ง, ตลบ | | smell | (vi, vt) ได้กลิ่น, ดม, มีกลิ่น, ส่งกลิ่น, ฟุ้ง, คลุ้ง | | smoky | (adj) เป็นควัน, มีเขม่า, เป็นเขม่า, มีควันคลุ้ง | | smother | (vi, vt) ระงับ, กลั้น, อุดจมูก, กลบ, คลุ้ง | | stink | (vi) ส่งกลิ่นคลุ้ง, มีกลิ่นเหม็น, ได้กลิ่น, เสื่อมทราม | | thicken | (vi) หนาแน่นขึ้น, คลุ้ง, ข้นขึ้น, ชุลมุน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
