Search result for

*ประสาทเสีย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประสาทเสีย, -ประสาทเสีย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประสาทเสีย(v) be irritated, See also: be nervous, feel uneasy, get fretful, be neurotic, Syn. หงุดหงิด, Example: ครูประสาทเสียเมื่อเด็กส่งเสียงร้องไห้กระจองงองแง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Deafness, Neurosensoryหูหนวกจากเส้นประสาทเสีย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm scared to go home. I'm scared to go out. I'm going out of my mind.ฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ฉันกลัว ฉันประสาทเสียแล้ว Basic Instinct (1992)
Miss Styles, if that's what you saw, then... yeah, I guess it would be a little... unsettling.คุณสไตล์ส ถ้าคุณคิดว่าที่เห็นนั่นมัน... ใช่ ผมว่ามันคงจะชวนประสาทเสีย In the Mouth of Madness (1994)
Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head.ความจริงคือบ้านที่ว่างเปล่านั่น ทําให้เขาประสาทเสียเเทบบ้า Rebecca (1940)
A regular boyfriend who doesn't go nuts on me.คนธรรมดาที่ ไม่ทำฉันประสาทเสีย As Good as It Gets (1997)
I don't need another boring sermon from some frustrated glorified tour guide.ไม่อยากจะให้ไกด์ทัวร์ชื่อดัง ประสาทเสียมาเทศนาหรอกนะ Seven Years in Tibet (1997)
It makes me nervous to have to wait for it.มันทำให้ฉันประสาทเสีย ที่ต้องรออย่างนี้ A Cinderella Story (2004)
Imagine how nervous you'd be if you actually had to write it.ลองคิดดูสิว่าเธอจะประสาทเสียมากแค่ไหน ถ้าเธอต้องทำมันเอง A Cinderella Story (2004)
I'm totally freaking you out, kid.พวกเธอคงประสาทเสียไปเลยละสิ, เด็กๆ The Amityville Horror (2005)
Yeah. I sort of came back to have a nervous breakdown but the bastard beat me to it.มันเหมือนผมกลับมาเพื่อประสาทเสียน่ะครับ Lonesome Jim (2005)
Lizzie, are you out of your senses? I thought you hated the man.ลิซซี่ ลูกประสาทเสียไปแล้วหรือไง พ่อนึกว่าลูกเกลียดเขา Pride & Prejudice (2005)
All right, panic over.เอาล่ะ ทุกคน เลิกประสาทเสียได้ Imagine Me & You (2005)
They say it's subconscious fear you'll throw yourself off... but he freaks when I go near the edge, too.เหมือนกับจิตใต้สำนึกน่ะกลัว ว่าจะกระโดดลงไป.. ขนาดฉันเป็นคนยืน เฮคก็ประสาทเสียเหมือนกัน Imagine Me & You (2005)
What's the matter, you nervous?เป็นอะไรไป ประสาทเสียหรือ Flyboys (2006)
She is not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal.หล่อนจะไม่มีความสสุขจนกว่าทุกคน จะประสาทเสีย เป็นลม หรือฆ่าตัวตาย The Devil Wears Prada (2006)
So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do.ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ 65 Million Years Off (2007)
Damn, I thought we had him. You think she just froze up?ให้ตาย นึกว่าได้ตัวแล้วนะ นายว่าเธอประสาทเสียรึเปล่า The Brave One (2007)
Just all this stuff-- it's starting to get to me. You know?แค่เรื่องพวกนี้ทำให้ฉันเริ่มประสาทเสีย เข้าใจใช่มั้ย? Good Fences (2007)
ROSALIE: fifteen kids that saw what happened.ประสาทเสียไปแล้วมั้ง Twilight (2008)
Tearing my hair out.ผมประสาทเสีย It Might Get Loud (2008)
That you won't say anything to her psycho husband.ว่าแม่จะไม่บอกอะไรกับสามีประสาทเสียของเธอ What More Do I Need? (2008)
To move into the house, she freaks out.ย้ายเข้าบ้าน เธอก็ประสาทเสีย Brave New World (2008)
I still get nervous when there's a knock on the door.ฉันยังคงรู้สึกประสาทเสีย เมื่อมีเสียงเคาะประตูห้อง Emancipation (2008)
You just don't have the nerve to actually do it.คุณแค่ไม่รู้สึกประสาทเสียที่จะทำมันจริงๆ Last Resort (2008)
- Oh, no, no, no. That makes me nervous.-เฮ้ย ไม่ๆๆๆ อย่าทำฉันประสาทเสีย Marley & Me (2008)
Even on the crappiest days- the kids are driving me nuts, laundry's not done... and a hundred other things are wrong-แม้แต่วันที่ไร้สาระที่สุด.. อย่างวันที่เด็กๆทำฉันประสาทเสีย ซักผ้าก็ยังไม่เสร็จ เรื่องเป็นร้อยๆที่ไม่เป็นอย่างที่คิด Marley & Me (2008)
It's what I told the parents so that they won't freak out.นั่นเป็นสิ่งที่ผมบอกพวกพ่อแม่เธอ พวกเขาจะได้ไม่ประสาทเสีย Pathology (2008)
Now, listen, I got you into this, and I'm going to get you out of it, but not if you start panicking.ฟังนะ ผมพาคุณมาเอี่ยว และก็จะพาคุณออก แต่คุณต้องเลิกประสาทเสียซะที Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Get that for me.ผมประสาทเสียหมด โทรหาคุณไม่มีหยุดหย่อน The Girlfriend Experience (2009)
- I tell you that you are crazy.จะบอกอะไรให้นะ คุณกำลังทำตัวให้ประสาทเสีย Drag Me to Hell (2009)
You're just checking in, you're stuck in Cleveland, you're going crazy, you're calling everybody.บอกว่าจะหาที่พัก เพราะติดอยู่ที่คลีฟแลนด์ คุณกำลังประสาทเสีย เลยโทรหาทุกคนที่รู้จัก Duplicity (2009)
Throws our serotonin out of whack.ทำให้ประสาทเสีย London. Of Course (2009)
Yeah, but these little mini-quakes are really getting on my nerves.ไอ้รอยแตกเล็ก ๆ พวกนี้มันทำให้ฉัน ประสาทเสียเลยแรนดี้ 2012 (2009)
You know what?เรื่องนี้ทำให้ประสาทเสีย ผมจะไปเดินเล่น 4 Days Out (2009)
It's kind of starting to freak me out.มันทำให้ฉันประสาทเสีย The Twilight Saga: New Moon (2009)
And he's driving my sister crazy!เขาทำให้น้องสาวผมประสาทเสีย Connect! Connect! (2009)
If you don't get out there, he is gonna take it out on the rest of us.ฉันจะไม่กลับไปฝึกแล้ว เขาจะทำให้พวกเราประสาทเสีย Mama Spent Money When She Had None (2009)
Yeah, but it doesn't mean you get on my nerves... that much.ใช่ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอต้องทำให้ฉันประสาทเสีย ขนาดนั้น Gone with the Will (2009)
It's okay. I want to get on your nerves.ไม่เป็นไร ฉันแค่อยากทำให้เธอประสาทเสีย Gone with the Will (2009)
You hate children.นายประสาทเสียเวลาอยู่ใกล้เด็ก แต่ Episode #1.25 (2009)
He is freakin' out.เขาประสาทเสียแล้วนะ Frenzy (2009)
- Nurses freak me out, man. - It's a date.พยาบาลทำให้ผมประสาทเสีย แค่เดท No More Good Days (2009)
She's not giving you a friggin' enema.เธอคงไม่ทำให้นาย ประสาทเสียหรอก No More Good Days (2009)
Your country is nervous about us as it is.ประเทศของคุณประสาทเสีย กับพวกเราอย่างที่เห็นอยู่ There Is No Normal Anymore (2009)
Okay, look, I don't freak out. Do I freak out?โอเค ฟังนะ ผมไม่ประสาทเสีย ผมดูเป็นอย่างงั้นเหรอ? The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
When I heard him, I got so nervous my hearts racing and I'm shaking.เวลาได้ยินเสียงเขาผมแทบประสาทเสีย ใจเต้นโครมๆ แล้วก็สั่นไปหมด The Accidental Couple (That Fool) (2009)
Relax, Marine. You're making me nervous.ใจเย็น, ทหาร มันจะทำให้ฉันประสาทเสีย Avatar (2009)
For extensive neurological injuries, I'd have to recommend the M.5 Neural Net.สำหรับพวกที่ระบบประสาทเสียหายอย่างหนัก ผมขอแนะนำ เอ็มไฟว์ นูรัลเน็ท Repo Men (2010)
That would freak me out and it's a waste of money.ฉันประสาทเสียและมันเปลืองเงิน Sex and the City 2 (2010)
Can you imagine? Arlene would freak.ล้อเล่นน่า คุณนึกภาพออกมั้ย อาร์ลีนต้องประสาทเสียแน่ It Hurts Me Too (2010)
I can't tell. You seem very nervous.มองไม่ออก คุณดูประสาทเสียนะ How About a Friendly Shrink? (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประสาทเสีย[prasātsīa] (v) EN: be irritated ; be nervous ; feel uneasy ; get fretful ; be neurotic  FR: être énervé ; être nerveux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get out of one's mind(idm) วิตกกังวลมาก, See also: ประสาทเสีย, คลั่ง, เสียสติ, Syn. be out of
screw up(phrv) ทำให้วิตก, See also: ทำให้กังวล, ทำให้ประสาทเสีย

English-Thai: Nontri Dictionary
nerveless(adj) ประสาทเสีย, ไม่มีกำลัง, งง, มึนตึง, อ่อนแอ, ขี้ขลาด
unnerve(vt) ทำให้ประสาทเสีย, ทำให้ตกใจ, ทำให้เสียขวัญ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top