Search result for

*ชิ้นเล็กชิ้นน้อย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, -ชิ้นเล็กชิ้นน้อย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรอบ ๒(กฺรอบ) ว. แตกหักเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยได้ง่าย, เปราะ
กระเบื้องถ้วยกะลาแตกน. เศษภาชนะดินเผาที่แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, โดยปริยายหมายถึงของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่เป็นชิ้นเป็นอันที่ชำรุดหรือขาดชุดหมดราคา.
กะรุ่งกะริ่งว. อาการที่ขาดออกเป็นริ้ว ๆ หรือเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยติดห้อยอยู่.
ระหุยก. ร่วงพังเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเป็นจำนวนมาก.
รุ่งริ่งว. ขาดออกเป็นริ้ว ๆ, ขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เช่น เสื้อขาดรุ่งริ่ง, กะรุ่งกะริ่ง ก็ว่า.
ละเอียดว. ไม่หยาบ เช่น บดยาให้ละเอียด ทรายละเอียด, เป็นเส้นเล็ก ๆ เช่น ผมเส้นละเอียด ยาฝอยเส้นละเอียด, เป็นผง, เป็นจุณ, เช่น แป้งผัดหน้าละเอียด, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เช่น แก้วแตกละเอียด
และ ๑ก. เชือด แล่ เถือสิ่งที่ยังมีเหลือติดอยู่กับสิ่งอื่นเช่นเนื้อติดกระดูกให้หลุดออกเป็นแผ่นบาง ๆ เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเป็นต้น.
สรีรังคาร, สรีรางคาร(สะรีรังคาน, สะรีรางคาน) น. เถ้าถ่านที่ปะปนกับกระดูกชิ้นเล็กชิ้นน้อยของศพที่เผาแล้ว.
หมากป่นน. เศษเนื้อหมากที่เหลือจากการทำหมากซอย หมากหน้าแว่น เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยรวมกันเข้า ตากแดดให้แห้ง.
แหลก(แหฺลก) ว. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เช่น ข้าวแหลก, ละเอียดเป็นผง เช่น บดยาให้แหลก, ป่นปี้ เช่น ตีกันแหลก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fractures, Comminutedกระดูกหักย่อย, การแตกเป็นเสี่ยง, กระดูกแตกเป็นหลายเสี่ยง, กระดูกหักละเอียด, กระดูกหักแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, หักหลายเสี่ยง, การหักหรือแตกย่อย [การแพทย์]
Fractures, Fragmentedกระดูกแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The King of Halloween... has been blown to smithereens.ราชาแห่งฮาโลวีน กลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย The Nightmare Before Christmas (1993)
I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to.ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ 12 Angry Men (1957)
And tell the FBI agents listening in on this call if they want the Declaration back, and not just a box of confetti, then you'll come alone.แล้วบอกพวก FBI ที่กำลังฟังอยู่ ถ้ายังไม่อยากให้ใบประกาศอิสรภาพ เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ให้นายมาคนเดียว. National Treasure (2004)
It's just bits and pieces.แค่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ปะติดปะต่อกัน The Bourne Supremacy (2004)
Without getting chewed to pieces.โดยไม่ถูกเคี้ยวเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยซะก่อน Monster House (2006)
All murdered... cut into pieces.ทุกคนถูกฆ่า หั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See-Through (2007)
Did you have to saw her into little pieces?จำเป็นต้องหั่นเธอเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยมั้ย The Dark Defender (2007)
did you have to saw her into little pieces?แกจำเป็นต้องหั่นเธอเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยรึ Morning Comes (2007)
It exploded into a million little pieces and Agent Graham with it.ระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และมีเจ้าหน้าที่เกรแฮมในนั้น Chuck Versus the Seduction (2008)
But what was left of them were bits and pieces far beyond recognitionนอกจากสิ่งนี้แล้ว ที่เหลือกลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยจนจำไม่ได้ Three Kingdoms (2008)
We were the clean-up crew, sent in to mop it up and make sure it was all neat and tidy for the file.ที่จะกลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แล้วพวกเรา ก็กลายเป็น \ พวกคอยเก็บกวาด ความสกปรกที่เกิดขึ้น ส่งมันเข้าไปมัดรวมกัน แล้วทำให้มั่นใจว่ามันจะใช่ A New Day in the Old Town (2009)
There must be a shred of humanity left inside my brother.มันต้องมีมนุษยธรรมชิ้นเล็กชิ้นน้อย เหลืออยู่บ้างในตัวพี่ผม Friday Night Bites (2009)
It's a whole new world out there, bro.[ แยกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ] Our Family Wedding (2010)
Here. Break that down as small as you can.เอาล่ะ ทำให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เท่าที่ทำกันไหว Pilot (2010)
And she'll take it and grind it into pathetic, little pieces.แลัวเธอจะย่ำยีมันแหลกละเอียด เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย The Spaghetti Catalyst (2010)
Well, she's wearing her sexiest little black dress, so somewhere deep inside of her, she was hoping this dinner was about something else.ก็ได้, เธอกำลังใส่ชุดดำที่สุดแสนจะเซ็กซี่ ซึ่งคงจะรวมไปถึงชิ้นเล็กชิ้นน้อยภายในตัวเธอด้วย เธอหวังอะไรบางอย่างมากกว่าการทานอาหารนี้แน่นอน Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
You leave her alone, or i will rip you to bits, คุณเลิกยุ่งกับเธอซะ ไม่งั้นผมจะฉีกคุณ เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยซะ Isobel (2010)
It's been ripping smaller game to shreds.มันฉีกสัตว์เล็กเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Exit Wounds (2010)
They attained the power by overthrowing their father, Kronos, chopping him into little pieces.พวกเขาได้พลังมาจากการโค่นล้มบัลลังก์โครนอส พ่อของพวกเขา หั่นเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
So, before you decide to run me out on a rail with all the flaming torches and pitchforks, hear me out, give me five minutes, then you may tear me to shreds, if you like.ดังนั้นก่อนที่จะตัดสินใจที่จะทำงานฉันออกไปบนรถไฟกับทุกคบเปลวเพลิงและคราด, ได้ยินฉันออกให้ฉันห้านาทีแล้วคุณอาจฉีกผมที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยถ้าคุณชอบ The Beaver (2011)
And he will tear you limb from limb and destroy thee forever.และท่านก็จะฉีกแก ออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และทำลายแกไปตลอดกาล Get Gellar (2011)
That's not splitting off. That thing is breaking apart.ไม่ได้แตกตัวครับ ระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยต่างหาก Battleship (2012)
He used you, then let you rot like a piece of garbage.เขาหลอกใช้นาย และปล่อยให้นายถูกทึ้งเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Blue Code (2012)
This is tiny, tiny little pieces of paper.นี่มันเล็ก, จิ๋วเดียว เศษกระดาษชิ้นเล็กชิ้นน้อย The Partners in the Divorce (2012)
Yep. Still is, in tiny, little pieces.ใช่ ยังอยู่ แบบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย The Rager (2012)
You came this close to blowing him into a million pieces.คุณเกือบจะระเบิดเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยไปแล้ว Q&A (2012)
The guy I fought had a handgun chambered for rifle ammunition, so it shreds Kevlar.คนที่ผมเคยสู้ด้วยมีปืนพก ที่ดัดแปลงให้ใช้กับกระสุนไรเฟิ้ล ซึ่งมันจะแตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย No Good Deed (2012)
The victim's skull is totally smashed in.กระโหลกของเหยื่อแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย The But in the Joke (2012)
Pavarotti tore me to shreds.ปาวารอตติฉีกชิ้นเล็กชิ้นน้อยฉันไป. One Chance (2013)
If you kill me, that wolf will tear you to bits.หากเจ้าฆ่าข้า หมาป่านั่นจะฉีกเนื้อเจ้า เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Dark Wings, Dark Words (2013)
It can be a comfort to see the broken, bloated corpse of a monster and know it can never come back.มันอาจจะเป็นเครื่องปลอบประโลมที่ได้เห็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ซากศพที่บวมขึ้นอืดของสัตว์ประหลาด และรู้ว่ามันไม่สามารถกลับมาได้อีกเป็นอันขาด Trou Normand (2013)
They were torn to bits.พวกเขาถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Man's Best Friend with Benefits (2013)
Intricate little metal things.เหล็กชิ้นเล็กชิ้นน้อย Clockwork (2013)
Tara's been up there a bunch of times blasting them bastards to pieces.ทาร่าขึ้นไปบนนั้นเป็นสิบๆครั้งแล้ว ยิงไอ้พวกเวรนั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Live Bait (2013)
She's fine. Good.ศพของเหยื่อถูกฉีกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Reunion (2013)
We were within 20 feet of that blast that sent that animal's hump half a klick into the desert.เราอยู่ในรัศมีระเบิดยีสิบฟุต ที่ระเบิดไอ้อูฐตัวนั้นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย กระจายไปทั่วทะเลทราย Claimed (2014)
There were so many pieces.- มีเศษเนื้อชิ้นเล็กชิ้นน้อย Jackie (2016)
Break them into a million pieces.ฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเลย A Monster Calls (2016)
shattering to bits and pieces?. เป้นชิ้นเล็กชิ้นน้อยรึ Episode #1.9 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
break down(phrv) พังหรือทำให้พัง, See also: ทุบ, ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
break up(phrv) ทำให้เเหลก, See also: ทำให้แตกละเอียด, แหลก, ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
chew up(phrv) เคี้ยว (อาหาร) ให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: เคี้ยวให้ละเอียด
chop into(phrv) ตัดหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
chop up(phrv) ตัดหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Syn. hash up
crumble up(phrv) บดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง
cut up(phrv) ตัดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Syn. slice up
fall to(phrv) ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: ทำให้แตกละเอียด, Syn. come apart, fall apart
flake away(phrv) แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
flake off(phrv) แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
flake(vt) ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: ทำให้เป็นแผ่นบางๆ, Syn. chip
piecemeal(adv) เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: เป็นเสี่ยงๆ, เป็นส่วนๆ, เป็นชิ้นๆ, Syn. apart, in pieces
scrap(adj) เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: เป็นเศษเล็กเศษน้อย
shred(n) ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: ส่วนเล็กน้อย, Syn. fragment, piece, tatter
snippet(n) ชิ้นเล็กชิ้นน้อย (ข่าวหรือข้อมูล), Syn. fragment, particle
spall(vt) ทำให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
tattered(adj) ซึ่งขาดรุ่งริ่ง, See also: กะรุ่งกะริ่ง, ฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Syn. old, ragged

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
broken(โบร'เคิน) vi. กริยาช่อง 3 ของ break adj. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ไม่เรียบ, อ่อนกำลัง, ยอมเชื่อ, พูดอย่างไม่สมบูรณ์, ขรุขระ, แตกแยก, See also: brokenness n. ดูbroken, Syn. split, damaged, sudued
craze(เครซ) { crazed, crazing, crazes } vt. ทำให้บ้า, ทำให้ผิวหน้าแตกเป็นเส้นร่างแหเล็ก ๆ , ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เสื่อม. vi. กลายเป็นบ้า, เกิดเป็นรอยร่างแห, แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย n. ความบ้า, ความนิยมที่แพร่หลาย, รอยเส้นแตกเป็นร่างแหบนเครื่องเคลือบซีแรมมิคส์ คำที่มีความห
crazy(เคร'ซี) adj. บ้า, มีจิตฟั่นเฟือน, เหลวไหล, พิลึกกึกกือ, ประหลาด, อ่อนแอ, ไม่มั่นคง, ดูจะแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย -Phr. (like crazy ด้วยความกระตือรือร้น ถึงที่สุด) n. ผู้ที่ไม่ลงรอยกับใคร., See also: crazily adv. craziness n. คำที่มีความหมายเหมื
flake(เฟลค) { flaked, flaking, flakes } n. แผ่นบาง ๆ , ชิ้นเล็ก ๆ , ก้อนเล็ก ๆ , ชั้น. vi. ปลอกเป็นแผ่นบาง ๆ vt. ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, หั่นเป็นแผ่นบาง ๆ , ปกคลุมไปด้วยเกล็ดหิมะ, กลายเป็นแผ่นบาง ๆ
hash(แฮช) n. เนื้อสับหรือเนื้อหั่นที่บางครั้งใส่ผัก, ความยุ่งเหยิง, กัญชา vt. สับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้ยุ่ง
morsel(มอร์'เซิล) n. (อาหาร) คำหนึ่ง, จำนวนเล็กน้อย, เศษเล็กเศษน้อย. vt. แบ่งออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Syn. taste, bite
nibble(นิบ'เบิล) { nibbled, nibbling, nibbles } vi., vt. แทะ, ตอด, กินหรือตัดออกเป็นชิ้น เล็ก ๆ n. ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, การแทะ, การตอด., See also: nibbler n. นิบเบิล <คำอ่าน>หมายถึง ครึ่งหนึ่งของหนึ่งไบต์หรือเท่ากับสี่บิต เพราะ 8 บิตเท่ากับ 1 ไบต์ ดู byte ประกอบ
rubble(รับ'เบิล) n. เศษหิน, เศษอิฐ, เศษเหล็ก, เศษหัก, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
shiver(ชิพ'เวอะ) vi. สั่น, สั่นระริก, ตัวสั่น (ใบเรือ) ปลิวสะบัด, แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, แตกออก, ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ตีแตก n. การสั่น, การสั่นระริก, ตัวสั่น, เศษ, ชิ้นที่แตก, เศษที่แตก, See also: shiverer n. shiveringly adv.
shred(ชเรด) n. เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เศษผ้า, เศษเนื้อ vt., vi. (ถูก) ตัดออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ฉีกออกเป็นเศษ, ฉีกขาด, See also: shredder n., Syn. piece, strip
small(สมอล) adj. เล็ก, น้อย, จ้อย, นิด, บอบบาง, ถ่อมตัว, ตัวเล็ก, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง, เสียงอ่อน adv. ต่ำต้อย, เล็กน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ด้วยเสียงอ่อน. n.. สิ่งที่เล็ก., See also: smallness n., Syn. wee, little, mean
smithereens(สมิธธะรีนซฺ') n., pl. เศษเล็ก ๆ , ชิ้นเล็กชิ้นน้อย., Syn. smithers
snip(สนิพ) vt., vi. ตัดด้วยขากรรไกร, เล็มด้วยขากรรไกร, ตัดเล็ม. n.. การตัดหรือเล็มด้วยขากรรไกร, ชิ้นหรือเศษเล็ก ๆ ที่ถูกตัดออก, เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, กระท่อนกระแท่น, บุคคลที่ไม่สำคัญ, บุคคลที่หยาบคาย, บุคคลที่หยิ่งยโส, Syn. cut
snippet(สนิพ'พิท) n. เศษเล็กเศษน้อย, ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ส่วนกระท่อนกระแท่น, บุคคลที่ไม่สำคัญ, คนตัวเล็ก

English-Thai: Nontri Dictionary
broken(adj) เป็นเศษเล็กเศษน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
shiver(vt) ทำให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้แตกละเอียด
shred(n) เศษ, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
whit(n) ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, กระเบียดนิ้ว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top