Search result for

*จหนึ่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จหนึ่, -จหนึ่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อึดใจหนึ่ง(adv) for a moment, See also: in a moment, in an instant, Syn. ชั่วครู่, Example: เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง, Thai Definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ดุจดัง, ดุจหนึ่ง(ดุด-) ว. เหมือน, คล้าย, เช่น, เพียงดัง, ราวกะ.
ไจน. ด้ายหรือไหมที่แยกจากเข็ดแล้วมัดผูกไว้เพื่อไม่ให้ยุ่ง, ลักษณนามเรียกด้ายหรือไหมที่แยกออกจากเข็ดแล้วเช่นนั้น เช่น ด้ายไจหนึ่ง ด้าย ๒ ไจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Which one's Trudi?- ซึ่งทำใจหนึ่งหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
He went all to pieces on a particular mission.มีภารกิจหนึ่งที่เขาล้มเหลวอย่างหนัก Airplane! (1980)
You have one full day to decide.พวกเจ้ามีเวลาตัดสินใจหนึ่งวันเต็ม The Road Warrior (1981)
If you want to send a pod down, send an unmanned one.หากคุณต้องการที่จะส่งฝักลง ส่งกำลังใจหนึ่ง 2010: The Year We Make Contact (1984)
if we are to survive, a new balance must be found.ถ้าหากอยากมีชีวิตรอด ต้องหาอีกอำนาจหนึ่งมาถ่วงดุล The Chronicles of Riddick (2004)
'Bourne was his number one. 'The guy went for a job, screwed the op, never came back.บอร์นเป็นเบอร์หนึ่งของเขา เขาออกไปปฏิบัติภารกิจหนึ่ง แต่ล้มเหลว และไม่ได้กลับมา The Bourne Supremacy (2004)
part of me felt bad for the rogue.ใจหนึ่งผมก็เห็นใจ แวมไพร์ที่ออกอาละวาด Dr. Feelgood (2007)
We gave her to you, took her out of a bassinet, put her in your hands and told you to take her home, and that's after you said, "No, thank you."เธอเป็นภาระกิจหนึ่ง หรือคุณลืมไปแล้ว? เรามอบเธอให้กับคุณ นำเธอออกจากเปล ส่งให้กับมือคุณ และให้คุณนำเธอกลับบ้าน Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
But when you start to feel overwhelmed and you will just keep in mind that one element carbon.แต่เมื่อไหร่ที่นักเรียนรู้สึกเริ่มสนใจมันขึ้นมา นักเรียนก็จะ แค่คิดเอาไว้ในใจหนึ่งองค์ประกอบ คาร์บอน Peekaboo (2009)
A soulless monster.วิญญาณปีศาจหนึ่งดวง? The Twilight Saga: New Moon (2009)
- stay the hell away from my wife.- ไคล์ บัทเลอร์ กำแพงสี่ด้าน หัวใจหนึ่งดวง The Getaway (2009)
I knew what I had to do. and when I was alone with the baby... a part of me...ฉันรู้ ว่าจะต้องทำอะไร และฉันอยู่คนเดียว กับลูก... ใจหนึ่ง... I Believe the Children Are Our Future (2009)
Part of me wanted to kill it.ใจหนึ่ง ฉันอยากฆ่าเด็ก I Believe the Children Are Our Future (2009)
Part of me wishes that I could forget, too... forget meeting you, finding out what you are and everything that's happened since.ใจหนึ่ง ฉันก็อยากจะลืมเหมือนกัน... ลืมว่าเคยเจอคุณ ค้นหาว่าคุณคืออะไร และทุกอย่างที่เคยเกิดขึ้น ตั้งแต่นั้น Haunted (2009)
One demon for every able-bodied man.ปีศาจหนึ่งตัว ต่อร่างคนที่ใช้ได้ Abandon All Hope (2009)
Two livers and a Jarvik!ตับสอง หัวใจหนึ่ง Repo Men (2010)
- Part of me hopes I don'tอีกใจหนึ่งฉันก็หวังว่าจะไม่เป็นอย่างนั้น\ The Tourist (2010)
I mean, part of me wants to, but...ฉันหมายถึง ใจหนึ่งก็อยากไป แต่... Faith (2010)
Well, my only pleasure is employing myself profitably.ก็ ความพอใจหนึ่งเดียวของฉันคือ/Nการทำตัวเองให้มีประโยชน์สูงสุด The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
A cop on every number two train and every platform, 24/7, until further notice.ตำรวจหนึ่งนายต่อหนึ่งสาย ตลอด 24 ชมทุกวัน - จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง - คุณรู้มั้ย Samaritan (2010)
There's yet another quest that calls me to the Western Marshes.มีอีกภารกิจหนึ่ง ที่ร้องเรียกข้าที่มาร์เชสด้านตะวันตก Your Highness (2011)
You and I are as thick as thieves, love.สองโจร ผูกใจหนึ่งเดียว ที่รัก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
It's just missin'.มันก็แค่เป็นภาระกิจหนึ่ง And When I Die (2011)
I still have half a mind to kill you.ใจหนึ่งฉันยังคิดจะฆ่าคุณอยู่ On the Fence (2011)
I want you home in an hour.พ่ออยากให้ลูกกลับบ้านภายใจหนึ่งชั่วโมง Halloween: Part 2 (2011)
And as for my other business, และสำหรับอีกธุรกิจหนึ่งของฉัน The Fugitives (2012)
You know, part of me is angry that you inserted yourself into my personal life, and the other part of me realizes that you were just trying to help.ลูกรู้ไหม ใจหนึ่งแม่ก็โกรธนะ ที่ลูกเข้ามายุ่งกับชีวิตส่วนตัวของแม่ แต่อีกใจหนึ่ง แม่ก็รู้ว่า Birds of a Feather (2012)
A key?กุญแจหนึ่งดอก? Many Happy Returns (2012)
Men have a one-track mind.คนมีใจหนึ่งติดตาม. The To Do List (2013)
It was a rechargeable one.มันเป็นชาร์จหนึ่ง. One Chance (2013)
Molly Nelson, registered as a junior but suspended for a semester after assaulting a police officer during a campus demonstration.มอลลี่ เนลสัน เรียนอยู่ปี 3 แต่ถูกพักการเรียนไปหนึ่งเทอม หลังไปทำร้าย เจ้าหน้าที่ตำรวจหนึ่งนาย ในการเดินขบวนประท้วงที่มหาวิทยาลัย In Extremis (2013)
And part of me hopes so, ใจหนึ่งของผมหวังให้เขากลับมา Lunar Ellipse (2013)
But another part hopes that maybe he'll be okayแต่อีกใจหนึ่งก็หวังว่า เขาจะได้มีชีวิตสงบสุข Lunar Ellipse (2013)
There was only one key and it was destroyed.มันมีกุญแจหนึ่งดอก แต่มันถูกทำลายไปแล้ว Oh, What a World! (2013)
Much of the debris was ejected back out into space, where it orbited the Sun until a gravitational tug from its home planet, Mars, diverted one of the boulders into a collision course with Earth.มากของเศษก็กดกลับ ออกสู่อวกาศ ที่มันโคจรของดวงอาทิตย์ จนลากจูงแรงโน้มถ่วง จากดาวเคราะห์บ้านของดาวอังคาร ดาวหันเหความสนใจหนึ่งในก้อนหิน The Immortals (2014)
I believe it holds the key to our future as Witnesses, ผมเชื่อว่ามันเป็นอีกกุญแจหนึ่ง ี่ที่นำไปสู่อนาคตในฐานะผู้ร่วมเหตุการณ์ I, Witness (2015)
He's no longer a threat to your monopoly on piety.ไม่เป็นภัยคุกคามต่อ อำนาจหนึ่งเดียวของท่านแล้ว Risen (2016)
A part of you wished it would end, even if it meant losing her.ใจหนึ่งเจ้าก็อยากให้มันจบ แม้จะต้องเสียแม่ไป A Monster Calls (2016)
Gagarin completed one full orbit around the planet in 108 minutes.กาการินเสร็จหนึ่งวงโคจรเต็ม รูปแบบทั่วโลกใน 108 นาที Hidden Figures (2016)
It's when you take a business... say, a flourishing double glazing firm, you siphon off all the cash and at the same time, you run up crippling debts until it gets wound up.มันคือการที่นายเอาธุรกิจหนึ่ง สมมติว่าเป็นบริษัท หน้าต่างสองชั้นที่กำลังรุ่ง นายดูดเอาเงินสดทั้งหมด The Secret of Sales (2017)
Since he repeatedly stabbed two of the victims, as well as killed a police officer, he was considered...เนื่องจากผู้ต้องหาได้แทง ผู้ตายทั้งสองคนหลายครั้ง และยังฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจหนึ่งนาย ศาลจึงเห็นว่าเขา... Ready (2017)
A heart of stoneหัวใจหนึ่งหัวใจของหิน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อึดใจหนึ่ง[eutjai neung] (adv) EN: for a moment

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for a moment(adv) ชั่วขณะหนึ่ง, See also: อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top