ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กาลเวลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กาลเวลา, -กาลเวลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กาลเวลา(n) time, See also: period of time, era, epoch, Syn. เวลา, ระยะเวลา, ยุค, สมัย, Example: กาลเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ไม่ทันไรก็ปีใหม่อีกแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ซื้อควายหน้านาซื้อผ้าหน้าตรุษ, ซื้องัวหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาวก. ซื้อของไม่คำนึงถึงกาลเวลา ย่อมได้ของแพง, ทำอะไรไม่เหมาะกับกาลเวลา ย่อมได้รับความเดือดร้อน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
time novelนวนิยายกาลเวลา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
temporal logicตรรกศาสตร์เชิงกาลเวลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
New Diplomacyการทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต]
Disorientedสับสน, การรู้จักกาลเวลาสถานที่และบุคคลเสียไป, จิตฉงนงุนงง [การแพทย์]
ความสับสนความสับสน, สภาพการใช้สติสัมปะชัญญะ การรับรู้ หรือการคิด ที่ทำให้เกิดความลังเล ไม่แน่ใจ เกิดความไม่ชัดเจน ยุ่งเหยิง วุ่นวายของอารมณ์หรือความคิด จนแสดงออกทางกาย เช่น ประหม่้า กระวนกระวาย สั่น หรือแสดงให้เห็นถึงระดับวุฒิภาวะของบุคคลนั้น โดยเฉพาะเรื่องกาลเวลา สถานที่ แล [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Time could not mar the perfect symmetry of those walls.กาลเวลามิอาจทําให้กําเเพง ที่ได้สมมาตรนี้ด่างพร้อยได้ Rebecca (1940)
Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time.ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามา Beneath the Planet of the Apes (1970)
Well, from this planet, but from another time, 2, 000 years ago.จากดาวดวงนี้เเหละ เเต่ว่าจากอีกกาลเวลานึง เมื่อ 2 พันปีก่อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Vampires, and this castle, are merely ghosts forgotten by time.ทั้งแวมไพร์ ทั้งปราสาท และปีศาจพวกนี้ ควรถูกลืมไปตามกาลเวลา Vampire Hunter D (1985)
Here dwelt the spirits of nature from time immemorial.ที่นี่อาศัยอยู่วิญญาณ ของธรรมชาติจากกาลเวลา. Princess Mononoke (1997)
Eternity has passed since we parted.กาลเวลาที่ผันผ่านนับแต่เราจากกัน หนึ่งอาทิตย์เต็มที่ไม่มีจดหมายมาถึง The Red Violin (1998)
"One can't resent one's era without being swiftly punished by it.""ไม่มีใครโทษกาลเวลา หากไม่ถูกมันเล่นงาน" Pola X (1999)
- Time travel?เดินทางผ่านกาลเวลา The Time Machine (2002)
Time travel: practical application.เดินทางผ่านกาลเวลา การเดินทางที่แท้จริง The Time Machine (2002)
Maybe he's finally found someplace where he can be happy.เขาอาจไปพบกาลเวลา ที่ทำให้เขามีความสุข The Time Machine (2002)
I want you to make it a place that's beyond time and space itself.ฉันอยากให้คุณนึกถึงที่ๆ อยู่เหนือสถานที่และกาลเวลาทั้งมวล Hope Springs (2003)
Sorry, what does that mean, "beyond time and space"?อะไรคือ "อยู่เหนือสถานที่และกาลเวลาทั้งมวล" Hope Springs (2003)
We are far, far, very, very far apart but it might be that thoughts can overcome time and distance.แม้ว่าเราจะห่างกันไกลสุดแสนไกลก็ตาม... ...แต่ความรู้สึกของเราก็อาจจะก้าวผ่านกาลเวลาและระยะทางไปได้ Hoshi no koe (2002)
Indeed. I have traveled through time and space to find you.อย่างแน่นอน ฉันท่องเที่ยวผ่านกาลเวลา และอวกาศเพื่อตามหาเธอ A Cinderella Story (2004)
I want to know. This is big.คุณเคยอยู่เหนือวัตถุและกาลเวลามั้ย I Heart Huckabees (2004)
A time capsule You and I hid it somewhere Daddy doesn't knowกล่องกาลเวลาครับ ที่ผมกับแม่ช่วยกันซ่อนไว้... ...ในที่ ที่ไม่ให้พ่อรู้ Be with You (2004)
It's for a time capsuleมันใช้ไขกล่องแห่งกาลเวลา Be with You (2004)
Staying with the times around here, huh?ที่นี่อยู่ยงคู่กับกาลเวลาเลยนะ The Longest Yard (2005)
I passed through a time sphincter to get here.ฉันต้องเดินทางผ่านเข้าอุโมงค์กาลเวลา เพื่อมาที่นี่ Zathura: A Space Adventure (2005)
What's a time sphincter?อะไรคืออุโมงค์กาลเวลา ? Zathura: A Space Adventure (2005)
Time has passed 100 times, Earth has changed its faceกาลเวลาล่วงเลยผ่านไป นานแสนนาน โลกได้เปลี่ยนแปลงไปมากมาย March of the Penguins (2005)
And deep inside the brain lies a molecular clock.และลึกเข้าไปในสมอง ก็มีอณูแห่งกาลเวลาพาดผ่าน My Boyfriend Is Type-B (2005)
Blood circulates through cells, controlling a molecular clock.เมื่อเลือดไหลเวียนไปสู่เซลล์ ก็ควบคุมอณูแห่งกาลเวลานั้น My Boyfriend Is Type-B (2005)
Time has been our glass.กาลเวลาทำให้เราทำได้เพียงมอง The Da Vinci Code (2006)
And the days joined the fast rushing river of time.และวันก็เข้าร่วม สายน้ำแห่งกาลเวลา Cashback (2006)
The years no doubt have changed me, sir.กาลเวลาหลายปีทำให้ผมเปลี่ยนไปครับ ท่าน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Jผมกลายเป็นจ้าวแห่งอวกาศและกาลเวลา Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
The only way to save Hiro is for me to become a time traveler.วิธีเดียวที่จะช่วยฮิโร่ คือฉันต้องเป็นนักท่องกาลเวลา Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
No, he's a time traveler.ไม่ เขาคือผู้ที่ท่องไปในห้วงกาลเวลา Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
You don't screw with time.อย่าทำให้กาลเวลามันยุ่งเหยิง Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
I control time and space.ฉันควบคุมกาลเวลาได้ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
The real test is loyalty.กาลเวลาพิสูจน์คน Chapter Eight 'Villains' (2008)
* Time is made from honey, slow and sweet *กาลเวลานั้นมาจากน้ำผึ้งที่ยิ่งบ่มยิ่งหอมหวาน Last Man Standing (2008)
It's out of time, out of space.มันนอกเหนือระยะทางและกาลเวลา All by Myself (2008)
Is this the 21st century or did I slip without realising into a time warp?นี่มันศตวรรษที่21แล้วนะ หรือฉันปล่อยให้กาลเวลา โดยไม่ผิดเพี้ยนไปเหรอ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
In a time machine.ผ่านเครื่องกาลเวลา Cyborg Girl (2008)
Maybe because her back was cold... or because of the side effect of time travel, บางทีคงเป็นเพราะหลังเธอเย็น... หรืออาจจะเป็นเพราะ การเดินทางข้ามกาลเวลา, Cyborg Girl (2008)
What will happen to me due to the change in the timeline?การเปลี่ยนแปลงของกาลเวลา มันจะส่งผลยังไงกับผมกันนะ? Cyborg Girl (2008)
A miracle of time, primitive life forms still exist in the globe's hot springs.ปาฏิหาร์ยแห่งกาลเวลา รูปแบบของชีวิตดึกดำบรรพ์ยังคงปรากฎ ในน้ำพุร้อนของโลก Home (2009)
With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.น้ำมันเริ่มศักราชของมนุษย์ ผู้เป็นอิสระจากพันธนาการของกาลเวลา Home (2009)
"Paradise Falls, a land lost in time.""น้ำตกสวรรค์ ดินแดนที่สูญหายไปกับกาลเวลา Up (2009)
"Paradise Falls, a land lost in time.""น้ำตกสวรรค์ ดินแดนที่สูญหายไปกับกาลเวลา" Up (2009)
When we jumped through time, you told me I died of cancer.ตอนที่เราข้ามกาลเวลามา, เธอบอกฉันว่าฉันตายด้วยมะเร็ง To the Lighthouse (2009)
It's the jumping.มันแค่ข้ามกาลเวลา The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
- I knew it. - I time travel.นั้นฉันรู้ ฉันท่องกาลเวลาได้ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
The oceanic survivors And the scientists From the freighter Began flashing through time.ผู้รอดชีวิตและนักวิทยาศาสตร์จากเรือขนส่งเริ่มแว๊บผ่านกาลเวลา Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
It's a moment frozen in time.ช่วงขณะที่ถูกแช่แข็งในกาลเวลา Slack Tide (2009)
Frozen in time.ที่ถูกแช่แข็งในกาลเวลา Slack Tide (2009)
In my day, the gentleman came to the lady's house to court her, but times change.สมัยอดีตของฉัน สุภาพบุรุษเป็นฝ่ายมาถึงบ้านสตรี เพื่อจีบหล่อน แต่กาลเวลาเปลี่ยนไปแล้ว Beyond Here Lies Nothin' (2009)
- So you're a time traveler?งั้นนายคือ ผู้ท่องกาลเวลา? Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
eternity(n) สภาวะไร้กาลเวลาในช่วงหลังความตาย (ทางศาสนา), Syn. afterlife
time(n) เวลา, See also: กาล, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา, กาลเวลา, Syn. interval, space, term

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
untoward(อันทอร์ด') adj. โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ไม่เหมาะ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ไม่ราบรื่น, งุ่มง่าม, ไม่ถูกกาลเวลา.
well-timed(เวล'ไทมดฺ) adj. ได้เวลา, เหมาะกับกาลเวลา, ได้จังหวะ, Syn. opportune

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top