มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | บุคลาธิษฐาน | (บุกคะลาทิดถาน) ว. มีบุคคลเป็นที่ตั้ง, ที่ยกคนหรือสิ่งที่เป็นรูปธรรมอื่น ๆ ขึ้นมาเป็นหลักในการอธิบาย เช่น เปรียบกิเลสเหมือนพญามาร, คู่กับ ธรรมาธิษฐาน. | | แผนภาพ | น. ภาพหรือเค้าโครงที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยในการอธิบายเรื่องราว. | | อรรถาธิบาย | น. การขยายความ, การอธิบายความ. |
| | Declaration | คำประกาศ หรือ ปฏิญญา ตามความเห็นของผู้ทรงคุณความรู้ทางกฎหมายระหว่างประเทศ ส่วนมากได้ให้ความเห็นว่า คำนี้มีความหมายต่างกันอยู่สามประการ คือประการแรก ใช้เป็นชื่อเรียกข้อกำหนดต่าง ๆ ของสนธิสัญญา กล่าวคือ ตามสนธิสัญญานี้ ภาคีคู่สัญญารับที่จะปฏิบัติตามแนวทางบางประการในอนาคตประการที่สอง เป็นคำประกาศถ่ายเดียว (Unilateral Declaration) ซึ่งก่อให้เกิดสิทธิและหน้าที่แก่รัฐอื่นๆ เช่น คำประกาศสงครามประการสุดท้าย หมายถึง การกระทำซึ่งรัฐหนึ่งหรือหลายรัฐได้ติดต่อแจ้งไปยังรัฐอื่น ๆ ซึ่งเป็นการอธิบายหรือให้เหตุผลสนับสนุนพฤติกรรมของฝ่ายตนในอดีต หรืออธิบายทรรศนะและเจตจำนงเกี่ยวกับเรื่องบางเรื่อง คำประกาศสำหรับความหมายสองประการหลังไม่ถือว่ามีลักษณะเป็นสนธิสัญญาอนึ่ง ในกรณีคำประกาศถ่ายเดียว (Unilateral Declaration) นั้น บางทีรัฐหนึ่งต้องการเสนอนโยบายหรือหนทางปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งของตน โดยประกาศนโยบายหรือหนทางปฏิบัตินั้นไปให้รัฐอื่นๆ ทราบกันไว้ อาทิเช่น ลัทธิมอนโร (Monroe Doctrine) ซึ่งสหรัฐอเมริกาได้ประกาศออกไปในรูปคำประกาศถ่ายเดียว เป็นต้น [การทูต] | | delimitation | การกำหนดเขตแดน (ทางบก) / การแบ่งเขตแดน (ทางทะเล) การกำหนด หรือการอธิบาย หรือการจำกัดความขอบเขตของดินแดนของประเทศ [การทูต] | | flowchart | ผังงาน, ผังงานเป็นการอธิบายขั้นตอนวิธีการแก้ปัญหาโดยใช้รูปสัญลักษณ์มาเรียงต่อกัน สัญลักษณ์แต่ละแบบจะมีความหมายถึงกระบวนการที่แตกต่างกัน โดยจะมีคำอธิบายสั้นๆ เพิ่มเติมในรูปสัญลักษณ์ ความหมายของสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในผังงานได้ถูกกำหนดโดยสถาบันมาตรฐานแห่งชาติอเมริ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | pseudocode | รหัสลำลอง, การจำลองขั้นตอนวิธีแก้ปัญหา โดยการอธิบายด้วยคำพูดที่เข้าใจได้ง่ายเป็นขั้น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | communication of result | การถ่ายทอดความคิด, การอธิบายและสื่อสารให้ผู้อื่นเข้าใจถึงแนวคิดที่ใช้แก้ปัญหาหรือสนองความต้องการให้เป็นรูปธรรม แบ่งเป็น 2 รูปแบบ ได้แก่ การถ่ายทอดความคิดเป็นชิ้นงาน และการถ่ายทอดความคิดเป็นวิธีการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| |
| | Now for the scientific explanation. | สำหรับ การอธิบายตามหลักทางวิทยศาสตร์ มีใครจะตอบไหม? The Girl Next Door (2004) | | To better explain the events of the last 48 hours is the leader of the scientific team that made this remarkable discovery Dr. David Drumlin, special | ที่ดีกว่าการอธิบายเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมา 48 ชั่วโมง เป็นผู้นำของทีม ทางวิทยาศาสตร์ ที่ทำให้การค้นพบที่น่าทึ่งนี้ Contact (1997) | | - lf you want to talk, you can start by explaining what was it that I just saw in there? | -ถ้าคุณอยากจะพูดอะนะ เริ่มด้วยการอธิบายว่ามันคืออะไรก่อนดีกว่า ที่ฉันเห็นที่นั่นน่ะ ฉันไปเป็นพยานเรื่องอะไร Shall We Dance (2004) | | Fuck, shouldn't you start by explaining what's happening? | ไอ้เวรเอ๊ย, นี่แกควรจะเริ่มด้วย การอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นนะเว๊ย? The Host (2006) | | An explanation should be appearing on the TV news now. | การอธิบายน่าจะ ถูกประกาศในโทรทัศน์แล้วตอนนี้ The Host (2006) | | Now, that's the traditional explanation. | นั่นเป็นการอธิบายตามธรรมเนียมปกติ An Inconvenient Truth (2006) | | Here's what I think is a better explanation. | แต่ผมคิดว่า นี่เป็นการอธิบายที่ดีกว่า An Inconvenient Truth (2006) | | All procedures will be discussed and overseen by an upper level. | ทุกกระบวนการต้องได้รับการอธิบายและควบคุมโดยคนที่มีความชำนาญ Love/Addiction (2007) | | Yes, to explain why I'm not talking to her. | ใช่ ผมต้องการอธิบาย เรื่องที่ผมจะไม่พูดกับเค้า The Wild Brunch (2007) | | You didn't write anything. | การอธิบายสักอย่าง Alone (2007) | | You bring up a big theological issue, one that deserves a lot more time to explore. | นี่เธอเปิดประเด็นใหญ่เลยนะ ประเด็นที่ต้องใช้เวลามากในการอธิบาย Sunday (2008) | | Obviously, this was simply an overview of the proposed global security network. | เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นเพียงการอธิบายคร่าวๆ ของการเสนอเครือข่ายรักษาความปลอดภัยโลก Appleseed Ex Machina (2007) | | Wait, I-I need to be very clear about this. | เดี๋ยว ฉันต้องการอธิบายสิ่งนี้ Chuck Versus the Ex (2008) | | vexes me with its depictive inaccuracy. | คำว่า "คิดอะไรอยู่" รบกวนฉันในความผิดพลาดการอธิบายตัวของมันเอง The Same Old Story (2008) | | Well, that explains the multiple women's DNA samples under his nails. In addition to Christina's. | นั่นเป็นการอธิบายว่าทำไม ถึงมีดีเอ็นเอผู้หญิงอยู่ใต้เล็บเขานอกจากคริสติน่า Cheating Death (2008) | | There is a simple explanation. | นี่เป็นการอธิบายง่ายๆ Birthmarks (2008) | | I met my needs. End of explanation. | ฉันได้ที่ต้องการแล้ว จบการอธิบาย Dying Changes Everything (2008) | | I'd need a flow chart to explain all the ways in which that was ridiculously insensitive. | ฉันต้องการชาร์ดเพื่อต้องการอธิบายทุกๆทาง ซึ่งเป็นเรื่องน่าหัวเราะและเซ็นท์ซิทีฟ Dying Changes Everything (2008) | | Well, I don't feel like explaining everything 15 times to somebody who's too bored and silly to listen! | ดีฉันไม่รู้สึกเหมือนการอธิบายทุกอย่าง 15 ครั้ง กับใครบางคนที่มีความเบื่อเกินไปและโง่ที่จะฟัง! Revolutionary Road (2008) | | - Everything will be explained en route. | ทุกอย่างจะได้รับการอธิบายระหว่างเดินทาง The Day the Earth Stood Still (2008) | | - Everything will be explained. | ทุกอย่างจะได้รับการอธิบายครับ The Day the Earth Stood Still (2008) | | You want to try to explain this? | ต้องการอธิบายอะไรเกี่ยวกับสิ่งนี้มั้ย Safe and Sound (2008) | | What if there were simpler explanations for the wanderers? | ถ้าหากมันมีคำอธิบายที่ง่ายกว่า ในการอธิบายดาวเคราะห์ล่ะ Agora (2009) | | To better explain the events of the story, the director has included actual archived footage throughout the film. | เพื่อใช้ในการอธิบายเรื่องราว ทางผู้กำกับจึงใส่ ฟุตเทจ จริงเอาไว้ด้วย The Fourth Kind (2009) | | YOU CAN HELP US BY EXPLAINING WHAT HIS SIGNATURE IS IN YOUR ARTICLE. | คุณช่วยเราได้โดยการอธิบาย ว่าลายเซ็นต์หมายถึงอะไรในคอลัมภ์ Zoe's Reprise (2009) | | Logical explanation. | การอธิบายเหตุผลตามหลักตรรกะ A Spark. To Pierce the Dark. (2009) | | It's the only explanation. | มันเป็นการอธิบายเท่านั้น Time (2009) | | Now the hope is those patterns will eventually lead to an explanation of what caused the blackout so we can at least prevent another one. | และมีความหวังว่า รูปแบบแผนนั้นจะค่อยๆ นำไปสู่ การอธิบายถึงสิ่งที่เป็น สาเหตุของการหมดสติ เป็นอย่างน้อย เพื่อที่เราจะได้ ป้องกันไม่ให้เกิดอีก White to Play (2009) | | It's the only logical explanation. | มันเป็นเพียงการอธิบาย ที่สอดคล้องกับหลักตามเหตุผล Bolt Action (2009) | | If all the victims were indicated in crimes against children, then we've found a connection. | ถ้าเหยื่อทั้งหมดเป็นการอธิบาย ถึงอาชญากรรมที่คุกคามเด็ก งั้นเราก็เจอความเกี่ยวเนื่องกัน Reckoner (2009) | | Any reasonable explanations? | มีการอธิบายอะไร ที่ฟังสมเหตุสมผลบ้าง? Gimme Some Truth (2009) | | There's a perfectly good explanation why you're having trouble remembering something the rest of us have lasered into our brains? | นั่นก็เป็นการอธิบาย ที่สมบูรณ์ดีแล้ว ทำไมนายถึงมีปัญหา ในการจดจำ บางสิ่งเสียล่ะ คนทั้งหมดของเรามี สมองเฉียบคมกันทั้งนั้นรึ? Gimme Some Truth (2009) | | It's a metaphor used to describe a high-impact event... | มันคือคำอุปมาที่ใช้ ในการอธิบายเหตุการณ์ ที่สร้างผลกระทบสูงๆ Black Swan (2009) | | But i need to talk to him. i need to explain. | แต่ฉันต้องการจะพูดกับเขา ฉันต้องการอธิบาย Enough About Eve (2009) | | This is someone running for public office, nate. Yeah, but there's gotta be some sort of an explanation. | นี่เป็นงานของสาธารณะ, เนท ใช่ , แต่ มันก็ต้องมีการอธิบายกันบ้าง The Grandfather: Part II (2009) | | I should clarify that statement by explaining that she calls me "moon pie." | ฉันควรชี้แจงด้วยการอธิบายว่า ท่านเรียกฉันว่า มูนพาย The Creepy Candy Coating Corollary (2009) | | (PEOPLE murmuring) | [ สัมผัสความรู้สึกได้มากขึ้นจากการอธิบายของประธานคิม ] ดูสิ ความรักของพวกเรา พวกจะโชว์การเต้น ดูสิ ความรักของพวกเรา พวกจะโชว์การเต้น Our Family Wedding (2010) | | I don't think it's possible to tell if anything got stolen from this place. | ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้ ในการอธิบาย ว่ามีอะไรถูกขโมย ไปจากสถานที่แห่งนี้ The Beginning in the End (2010) | | Are you asking me to make the classic villain mistake of explaining my dastardly plot to you? | เพื่อทำข้อผิดพลาดคนร้ายยอดเยี่ยมที่สุด ของการอธิบายจุดขี้ขลาดของฉันให้คุณอยู่คุณใช่ไม๊ ? Chuck Versus the Ring: Part II (2010) | | You want to explain why you're still in here. | นายต้องการอธิบายว่าทำไมนายยังอยู่ในนี้ Blood Brothers (2010) | | And so a lot of the game is based around the empathy that you're feeling with the Sims so that what they experience basically is what you're experiencing at one level removed. | พวกเขากำลังจำลองของมนุษย์ และเพื่อให้เราโดยทั่วไปมี การอธิบายถึงกับคอมพิวเตอร์ ทุกชนิดของภาพรวม Is There a Creator? (2010) | | But they leave many other questions about God unresolved. | ในการอธิบายรูปแบบการสร้าง ความพึงพอใจในเชิงปรัชญา Is There a Creator? (2010) | | Some things are beyond explanation. | บางอย่างก็อยู่เหนือการอธิบาย Digging the Dirt (2010) | | I was going to give a clear explanation but I have a phone call to answer. | ผมต้องการอธิบายแต่ผมต้องรับโทรศัพท์ก่อนครับ Episode #1.13 (2010) | | I needed to explain to everyone that you weren't the bad woman like they said in the rumors. | ผมต้องการอธิบายกับทุกคน ว่าคุณไม่ใช่ผู้หญิงเลวร้ายอย่างที่พวกเขาว่า Episode #1.13 (2010) | | No, no. There was nothing. | ไม่มีการอธิบาย! Unknown (2011) | | "without explanation" day, why not? | โดยไม่มีการอธิบาย" ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? Echoes (2011) | | So, an ordinary way of describing a particle would be to talk about its position at any moment in time. | ดังนั้นวิธีการอธิบายสามัญของ อนุภาค จะมีการพูดคุยเกี่ยวกับตำแหน่งของ ตน ในขณะที่ในเวลาใดก็ได้ Does Time Really Exist? (2011) | | The math required to describe a Universe with two dimensions of time is difficult. | คณิตศาสตร์ที่จำเป็นในการอธิบาย จักรวาล กับสองมิติของเวลาเป็นเรื่องยาก Does Time Really Exist? (2011) | | I think the stroke's just a way of him explaining his mistakes. | ฉันว่าเรื่องโรคหลอดเลือดสมองเป็นแค่หนทาง ในการอธิบายความผิดพลาดของเขา Proof (2011) |
| | | green flag | (n, slang) มักใช้กับความสัมพันธ์ที่เป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ทำให้คนที่อยู่ในความสัมพันธ์เสียสุขภาพจิต หรือเป็นความสัมพันธ์ที่ดี ปลอดภัย หรื ใช้ ในการอธิบายบุคคลว่าบุคคลนั้นเป็นคนที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ปลอดภัยได้ |
| | account | (n) การบรรยาย, See also: การอธิบาย, Syn. explanation | | definition | (n) คำนิยาม, See also: คำจำกัดความ, บทนิยาม, คำอธิบายความหมาย, การอธิบายความหมาย, Syn. meaning, explanation, Ant. absurdity, nonsense | | delineation | (n) การอธิบาย, See also: การพรรณนา, การบรรยาย | | demonstration | (n) การอธิบาย, See also: การให้เหตุผล | | description | (n) การพรรณา, See also: การบรรยาย, การอธิบาย, การบอก, การเล่า, Syn. narrative, report, article, record | | exegesis | (n) การอธิบายหรือการตีความข้อเขียน, See also: การอธิบายและการตีความหมายในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. analysis, explanation, interpretation | | explanation | (n) การอธิบาย, การชี้แจง, การขยายความ, See also: คำอธิบาย, Syn. clarification, demonstration | | explication | (n) การอธิบายอย่างละเอียด, See also: การแจกแจง, การขยายความ, Syn. clarification, explanation | | expository | (adj) ซึ่งเป็นการอธิบาย, See also: ซึ่งเป็นการชี้แจง, Syn. explanatory, explicatory | | overview | (n) การอธิบายคร่าวๆ, See also: การอธิบายโดยสรุป, Syn. summary | | sketch | (n) การอธิบายอย่างคร่าวๆ, See also: การทำโครงร่างคร่าวๆ, Syn. outline |
| | analogize | (อะแนล'โชไจซ) vt., vt. ใช้วิธีการอุปมาเปรียบเทียบในการอธิบายหรือโต้เถียง, ทำการอุปมาในลักษณะเหมือนกัน | | definitive | (เดฟฟิน'นิทิฟว) adj. ซึ่งน่าเชื่อถือหรือไว้วางใจได้มากที่สุด, สมบูรณ์ที่สุด, เป็นการอธิบาย, เป็นการจำกัดความ, ตกลงแล้ว, กำหนดแล้ว, เป็นที่ยืนยัน, See also: definitiveness n. ดูdefinitive | | explanation | (เอคซฺพลเน'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, สิ่งที่อธิบาย, สิ่งที่ชี้แจง, ความหมาย, คำอธิบาย, คำชี้แจง | | explanative | (เอคซฺเพลน'นะทอรี, -ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, ซึ่งเป็นการชี้แจง | | explanatory | (เอคซฺเพลน'นะทอรี, -ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, ซึ่งเป็นการชี้แจง | | explication | n. การอธิบาย, คำอธิบาย, คำชี้แจง, คำแปล | | explicative | (เอคซฺ'พละเคทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย | | expository | (adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, Syn. expositive | | illustration | (อิลัสเทร'เชิน) n. ภาพประกอบ, ภาพอธิบาย, การอธิบายด้วยภาพประกอบ, การยกตัวอย่าง, ความชัดเจน., Syn. picture | | illustrative | adj. มีภาพประกอบ, มีตัวอย่างประกอบ, เป็นการอธิบาย | | illustrator | (อิลัสเทร'เทอะ) n. ผู้วาดภาพประกอบ, ผู้ยกตัวอย่างประกอบการอธิบาย | | interpretation | (อินเทอพรีทเท'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, การแปล, การล่าม, การแสดงดนตรีเพื่อแสดงความหมายที่แฝงอยู่, Syn. clarification | | solution | (ซอลลิว'เชิน) n. ทางออก, วิธีแก้, การแก้ปัญหา, การอธิบาย, คำตอบ, วิธีการ, สารละลาย, การละลาย, ส่วนผสมเป็นเนื้อเดียวกันของสารตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป., Syn. mix, mixture, compound, explanation |
| | characterization | (n) การบรรยายอุปนิสัย, การอธิบายลักษณะ, การวางนิสัยตัวละคร | | clarification | (n) การทำให้กระจ่าง, การอธิบาย | | connotation | (n) การอธิบาย, การแสดงความหมาย | | construe | (n) การตีความ, การวิเคราะห์ประโยค, การอนุมาน, การอธิบาย | | elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง, การอธิบาย, การชี้แจง, การชี้ให้เห็น | | explanation | (n) การชี้แจง, การอธิบาย, การบรรยาย, คำชี้แจง, คำอธิบาย | | explanatory | (adj) เป็นการอธิบาย, เป็นการชี้แจง | | exposition | (n) การเปิดเผย, การอธิบาย, การประกวด, นิทรรศการ, การแสดงออก, การผึ่งแดด | | expository | (adj) เกี่ยวกับการชี้แจง, เกี่ยวกับการอธิบาย | | illumination | (n) การตามไฟ, การส่องแสง, การอธิบาย | | illustrative | (adj) ยกตัวอย่างประกอบ, เป็นการอธิบาย | | interpretation | (n) การอธิบาย, การแปลความหมาย, การตีความ, การชี้แจง | | interpretative | (adj) เป็นการอธิบาย, เป็นการแปลความ, เป็นการตีความ |
| | state of the art | (adj) - ศาสตร์แห่งศิลป์ เป็นคำที่ใช้ในการอธิบายถึงขั้นตอนการพัฒนา ที่ล้ำสมัยและมีคุณค่าที่จะแยกแยะจากสิ่งอื่น ๆ ทั่วไปในปัจจุบันได้ ส่วนใหญ่จะมักจะนำไปใช้กับนามอะไรก็ได้ที่ต้องถูก "พัฒนาขึ้น" เช่นการบินไทยชอบใช้คำว่า The state-of-the-art inflight entertainment system. - ล่าสุด ส่วนใหญ่จะใช้กับ เทคโนโลยีที่พัฒนาไปเรื่อยๆ เช่น มือถือ คอมพิวเตอร์ เครื่องเสียง เป็นต้น, Syn. lastest |
| | 説明 | [せつめい, setsumei] TH: การอธิบาย EN: explanation (vs) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
