weigh on แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

When I was her age, I had enough weighing on my head.		ตอนผมอายุเท่าเธอ ผมก็เรื่องเยอะเหมือ่นกัน Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Last few years, I started thinking that way, and, uh, you know, it started sort of weighing on me.		2-3 ปีมานี่ ผมก็เริ่มจะคิดแบบนั้น จนมันเริ่มจะ เกาะกินจิตใจ Monster Movie (2008)
Something weighing on yours?		คุณมีส่วนรู้เห็นด้วยไหม Seeds (2008)
The uncertainties of nature weigh on daily life.		ความไม่แน่นอนของธรรมชาิติ ก็ถ่วงทับชีวิตประจำวัน Home (2009)
Something was weighing on me, a decision, but...		ฉันหนักใจในบางเรื่องที่ต้อง ตัดสินใจน่ะ แต่... White Tulip (2010)
It weighs on him.		มันกดทับเขา Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
I know how much this is weighing on you.		ฉันรู้ว่าเรื่องนี้สร้างความรู้สึกหนักใจ กับคุณมากแค่ไหน Course Correction (2010)
And I'm sure this pregnancy scare been weighing on you all week, right?		และเรื่องกลัวการตั้งท้องก็คง กวนใจเธอตลอดทั้งสัปดาห์ด้วยใช่มั้ย? Cooperative Calligraphy (2010)
That's got to be weighing on you.		นายคงกำลังหนักใจน่าดู As You Were (2011)
Ok, so if it wasn't personal, then the anger was weighing on the unsub prior to the altercation.		โอเค ถ้างั้น มันก็ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว ถ้างั๊นคนร้ายก็ต้องมีแาการโกรธ ก่อนการทะเลาะวิวาท The Bittersweet Science (2011)
It's been weighing on my mind.		ผมหนักใจมากเลยครับ Miss Ripley (2011)
A loss weighs on you.		คุณน้ำหนักลด The Mentalists (2011)

気にかける;気に掛ける	[きにかける, kinikakeru] (exp, v1, vt) to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about [Add to Longdo]
気に掛かる;気にかかる	[きにかかる, kinikakaru] (v5r, vi, exp) (See 気になる) to weigh on one's mind; to be worried about (something) [Add to Longdo]
伸し掛かる;圧し掛かる;伸し掛る	[のしかかる, noshikakaru] (v5r, vi) (1) (uk) to lean on; to weigh on; (2) to bend over; to lean forward [Add to Longdo]
心に掛かる	[こころにかかる, kokoronikakaru] (exp, v5r) to weigh on one's mind; to trouble one [Add to Longdo]
鼎の軽重を問う	[かなえのけいちょうをとう, kanaenokeichouwotou] (exp, v5u) to call one's ability into question; to weigh one's ability [Add to Longdo]
天秤に掛ける;天秤にかける	[てんびんにかける, tenbinnikakeru] (exp, v1) (1) to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; (2) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways; to try to sit on two stools [Add to Longdo]
秤にかける;計りにかける(iK)	[はかりにかける, hakarinikakeru] (exp, v1) (1) to weigh on a scale; (2) to weigh up options; to compare pros and cons [Add to Longdo]
睨み合わせる;睨み合せる;睨みあわせる	[にらみあわせる, niramiawaseru] (v1, vt) to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration [Add to Longdo]