too late. แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

It's too late to turn back now.		มันสายเกินจะหวนกลับแล้ว The Lawnmower Man (1992)
Oh, too late.		สายไปแล้วว่ะ Cool Runnings (1993)
Too late to change this.		สายเกินไปที่จะเปลี่ยนได้แล้ว The Joy Luck Club (1993)
How sad, how very sad too late to meet their mother now she no longer in this world.		น่าเศร้า น่าเศร้าจริงๆ... สายเกินไปที่จะได้พบกับแม่ของพวกเขา... ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
It's not too late.		มันยังไม่สายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
This time I took my chance before it was too late.		+ คราวนี้ฉันฉวยโอกาสก่อนที่มันจะสายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
Until too late.		จนสายไปซะแล้ว The Joy Luck Club (1993)
My mother not know her worth until too late.		แม่ของแม่ไม่รู้คุณค่าของตัวเอง... จนกระทั่งสายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
Too late for her, but not for me.		สายเกินไปสำหรับเธอ แต่ไม่ใช่สำหรับแม่ The Joy Luck Club (1993)
Now, we will see if not too late for you, hmm?		เราจะคอยดูกัน ว่ามันยังไม่สายเกินไปสำหรับลูกนะ The Joy Luck Club (1993)
Here I thought it was too late. Well, it isn't.		ฉันเคยคิดว่ามันสายไปแล้ว แต่มันยังไม่สายเกินไป The Joy Luck Club (1993)
I try write different letter telling them, "So sad, too late.		- ป้าพยายามเขียนจดหมายอีกฉบับ... บอกพวกเขาว่า "ช่างน่าเศร้า สายเกินไปแล้ว แม่เสียแล้ว ตายแล้ว" The Joy Luck Club (1993)

too late.	I fear we are too late.
too late.	It's too late. I'll see you home.
too late.	Let's beat it before it gets too late.
too late.	She bowed out of the race before it was too late.
too late.	She scolded her daughter for coming home too late.
too late.	We should take the necessary steps before it's too late.
too late.	We were unable to make contact with them until it was too late.