throw away แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

54 ผลลัพธ์ สำหรับ throw away

ภาษา

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

throw away	(vt) ละทิ้ง, See also: ทิ้งไป
throw away	(vt) ใช้ไปอย่างเสียเปล่า, See also: ใช้ไปอย่างเสียประโยชน์, Syn. waste
throw away	(phrv) กำจัด, See also: เอาไปทิ้ง, Syn. throw out
throw away	(phrv) ปล่อยให้หลุดลอยไป, See also: ปล่อยโอกาส, Syn. chuck away, chuck up
throw away on	(phrv) โยนทิ้ง, See also: ขว้างทิ้ง, Syn. chuck away on, fling away on

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Throw away the key and then turn off all the lights		โยนกุญแจทิ้งไป / และจากนั้นก็ปิดไฟ The Nightmare Before Christmas (1993)
Lock him in a cage and then throw away the key		ขังเค้าไว้ในกรง แล้วโยนกุญแจทิ้งไปซะ The Nightmare Before Christmas (1993)
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away.		ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้ง Pulp Fiction (1994)
And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key.		และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง Clue (1985)
Now throw away your worthless ambition.		หยุดความทะเยอ ทะยานที่ไร้ประโยชน์ซะ Vampire Hunter D (1985)
I couldn't throw away such a magnificent subject!		ผมไม่มีทางทิ้งสิ่ง สิ่งที่งดงามอย่างนั้น! Akira (1988)
- Throw away that old junk!		-โยนขยะนั่นทิ้งไปให้หมด The Red Violin (1998)
What? You're throwing away your dream!		อะไรนะ ลูกโยนความฝันของลูกทิ้งไปได้อย่างไร A Cinderella Story (2004)
No, Dad. I'm throwing away yours.		ไม่ครับพ่อ ผมโยนความฝันของพ่อต่างหาก A Cinderella Story (2004)
!" I'd throw away the cars and the bars and the wars!"		!" I'd throw away the cars and the bars and the wars!" Raise Your Voice (2004)
We can't just throw away a 50-year legacy!		เราไม่ควรจะทำลายมรดกที่ตกทอดมาถึง 50 ปีนะ! Spin Kick (2004)
She told us to throw away our first drafts.		เธอบอกให้พวกเรา โยนต้นฉบับทิ้งได้ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

throw away	Clean out the shed and throw away things you don't need.
throw away	Don't throw away cans on the street.
throw away	Don't throw away this magazine.
throw away	Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
throw away	Don't throw away your chance.
throw away	Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
throw away	It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
throw away	She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
throw away	She explained to me that we throw away too much garbage.
throw away	Take care not to throw away this chance.
throw away	Throw away the chairs whose legs are broken.
throw away	Where should I throw away this empty cup?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สลัดทิ้ง	(v) throw away, See also: shake off, throw off, Syn. ทิ้ง, ไม่ไยดี, Ant. เอาใจใส่, Example: ความปวดร้าวในใจเป็นสิ่งที่เขาสลัดทิ้งไม่สำเร็จ
ขว้างทิ้ง	(v) throw away, See also: cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitch, Syn. เขวี้ยงทิ้ง, ปาทิ้ง, Example: เด็กเล่นของเล่นและขว้างทิ้งเกะกะไปหมด
เขี่ย	(v) remove, See also: throw away, discard, Syn. กำจัด, ไล่, Ant. เก็บ, Example: นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล, Thai Definition: ขับไล่ออกไปให้พ้น, Notes: (ปาก)
โละ	(v) throw away, See also: clear away, sack, Syn. ทิ้ง, Example: ่บริษัทโละเครื่องใช้สำนักงานที่เป็นของเก่าทิ้งหมดเลย, Thai Definition: เอาออกหรือเอาทิ้งไปทั้งหมด
ทิ้ง	(v) discard, See also: throw away, cast away, Syn. ขว้างทิ้ง, โละ, เขวี้ยงทิ้ง, โยนทิ้ง, กำจัด, Example: นักเรียนทิ้งเศษกระดาษลงในถังขยะ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เขี่ย	[khīa] (v) EN: remove ; throw away ; discard ; get rid of ; scrap off ; sack ; oust FR: se débarasser de
ขว้างทิ้ง	[khwāngthing] (v, exp) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling
โละ	[lo] (v) EN: throw out ; throw away ; unload ; lay off FR: se débarasser (de)
รุ	[ru] (v) EN: throw away ; discard ; drop ; shed ; clear ; purge FR: épurer ; éliminer
สละ	[sala] (v) EN: discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer
ถ่าย	[thāi] (v) EN: discharge ; take out ; remove ; throw away ; pour out ; get rid of ; evacuate ; purge ; excrete FR: évacuer
ทิ้ง	[thing] (v) EN: throw away ; discard ; cast aside ; release ; jettison ; drop FR: jeter ; abandonner ; rejeter ; balancer (fam.) ; larguer ; dropper (anglic.) ; expulser
ทิ้งขว้าง	[thingkhwāng] (v, exp) EN: cast aside ; throw away ; abandon ; dump ; reject
ทิ้งไป	[thing pai] (v) EN: throw away ; abandon FR: jeter

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

throw away

v. t. 1. to discard. [ PJC ]

2. to waste or squander. [ PJC ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

乱掉	[luàn diào, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 乱掉 / 亂掉] throw away; to discard [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

捨てる(P);棄てる	[すてる, suteru] (v1, vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) #19,239 [Add to Longdo]
使い捨てる;遣い捨てる	[つかいすてる, tsukaisuteru] (v1, vt) (See 使い捨て) to use and then throw away [Add to Longdo]
取り捨てる;取捨てる	[とりすてる, torisuteru] (v1, vt) to throw away [Add to Longdo]
書き捨てる	[かきすてる, kakisuteru] (v1, vt) to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through [Add to Longdo]
身を捨てる	[みをすてる, miwosuteru] (exp, v1) to throw away one's life [Add to Longdo]
打ち捨てる;うち捨てる;打捨てる;打捨る	[うちすてる, uchisuteru] (v1, vt) to throw away; to abandon [Add to Longdo]
投げ捨てる;投捨てる	[なげすてる, nagesuteru] (v1, vt) to throw away [Add to Longdo]
投げ打つ;擲つ;抛つ;投打つ	[なげうつ, nageutsu] (v5t, vt) to abandon; to throw away; to fling away [Add to Longdo]
反故にする	[ほごにする, hogonisuru] (exp, vs-i) (1) to waste; to throw away as useless; (2) to make null and void; to revoke; to scrap [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0196 seconds, cache age: 4.021 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม