suck up to แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ suck up to
ภาษา
/ซะ ขึ อะ ผึ ทู/     /sˈʌk ˈʌp tˈuː/
หรือค้นหา: -suck up to-, *suck up to*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
suck up to(phrv) พยายามทำให้ชื่นชอบด้วยการยอมทำตามหรือเชื่อฟัง, Syn. make up to, play up to

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suck up to him and squeeze all his gold out of him ดูดเข้าไปและคั้นเอาทองออกมา Spirited Away (2001)
- Oh! - Oh, sucking up to the boss, huh? โอ้ เห็นฉันเป็นเจ้านายสินะ ฮะ Just My Luck (2006)
You were in my office today sucking up to my boss. วันนี้คุณไปที่ออฟฟิศฉัน ได้งานจากเจ้านายฉัน Numb (2007)
The last thing I need is some greasy PR supremo sucking up to the press. สิ่งสุดท้ายที่ฉันจะบอกพวกนี้คือไปหาทำอย่างอื่นเถอะไป Episode #2.1 (2008)
What, like sucking up to mom? Is the tv in your room broken? อะไร, เกาะติดแม่ตลอดงั้นเหรอ? Self Made Man (2008)
So she's probably sucking up to you to get through the merger. เพราะงั้น เขาอาจจะแค่เลียแข้งขาเธอ เพื่อจะผ่านไอ้เรื่องยุบรวมละมั้ง I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
- Sucking up to ad execs. -ไปชะเลียพวกโฆษณาเหรอ The Social Network (2010)
An assistant then it must be frustrating sucking up to the head writers จริงเหรอ แล้วคุณเขียนเกี่ยวกับงานประเภทไหน? ฉันยังเป็นน้องเล็กในวงการคะ Little Black Dress (2011)
Don't suck up to her. อย่าประจบเธอนะ Shut Up, Dr. Phil (2011)
Are you sucking up to him for a reason, or do you just worship him like everybody else in this town? คุณกำลังเอาใจเขาอยู่รึเปล่า หรือว่า คุณก็นอบน้อมเขา เหมือนคนอื่นๆในเมืองนี้ Sparks and Recreation (2011)
You have no reason to suck up to me anymore. คุณไม่มีเหตุผล ที่จะประจบอีกต่อไป Any Moment (2012)
The only reason we're here is 'cause you wanted to suck up to Brick. เหตุผลที่เรามาที่นี่ ก็เพราะคุณอยากจะทำคะแนนจากบริค Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ(v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ(v) suck up to, See also: play the toady, be sycophantic, servile flatter, Syn. เสนอหน้า, Example: อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ

EDICT JP-EN Dictionary
おべっかを使う[おべっかをつかう, obekkawotsukau] (exp, v5u) (See おべっか) to suck up to; to curry up to someone [Add to Longdo]
よいしょ;よいっしょ[yoisho ; yoissho] (int) (1) (expression of) effort or strain; Yo-heave-ho!; (vs) (2) to butter up; to suck up to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0261 seconds, cache age: 0.959 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม