run out แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

56 ผลลัพธ์ สำหรับ run out

ภาษา

หรือค้นหา: -run out-, *run out*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

run out	(phrv) หมด, See also: ร่อยหรอ, ค่อยๆ หมดไป, Syn. be used up, be exhausted, finish, give out
run out	(vi) หมด, See also: ร่อยหรอ, ค่อยๆ หมดไป, Syn. be used up, be exhausted, finish, give out
run out	(phrv) หมดอายุ, Syn. expire, become invalid
run out	(phrv) ไล่ออก, See also: ขับออก, Syn. eject, expel
run out	(vt) ไล่ออก, See also: ขับออก, Syn. eject, expel
run out	(phrv) วิ่งออกไป, See also: วิ่งไปข้างนอก
run out	(phrv) (ของเหลว) ไหลออก
run out	(phrv) ขับรถพาไปแวะ
run out	(phrv) ทำให้แผ่ออก, See also: ขยายออก
run out	(phrv) ยืดออกไปทีละน้อย (เช่น เชือก), Syn. pay away, pay out

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

run out of

The plane crashed because it run out of fuel.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, I want that broad run out of town. She's got to go!		ไล่เข้าป่าไปเลย ไล่ไปซะ! The Bodyguard (1992)
Ha ha! Just when our time was running out!		ถึงเวลาของเรา ที่จะต้องออกไปแล้ว! Hocus Pocus (1993)
You're running out on me? I don't believe this. What are you doin'?		นายจะหนีฉันไปเหรอ ไม่ยากจะเชื่อ นายจะทำอะไร Junior (1994)
We're running out of logs. The weight grinds them to dust. - Grease them.		เราขาดท่อนซุงน้ำหนักรูปสลักบดมันเป็นฝุน Rapa Nui (1994)
"why the radiator keeps running out of fluid?"		ว่ามันเสียตรงไหน ทำไมหม้อน้ำน้ำถึงไหลออกหมด Don Juan DeMarco (1994)
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence.		คนอื่นอ้างว่าเขาได้ยินฆ่าเห็นเด็กวิ่งออกไปหลังจากนั้น และมีหลักฐานเป็น 12 Angry Men (1957)
He ran to the door and saw the kid run out of the house. What's that mean to you?		เขาวิ่งไปที่ประตูและเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้าน อะไรที่มีความหมายกับคุณหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
I'll bet he figured nobody'd seen him running out and the body wouldn't be discovered till the next day.		ฉันจะเดิมพันเขาก็คิด nobody'd เห็นเขาวิ่งออกมา และร่างกายจะไม่ได้รับการค้นพบจนถึงวันถัดไป 12 Angry Men (1957)
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police.		ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก, สงบลงต่อมาและกลับมามีดเสี่ยงต่อการถูกจับโดยตำรวจ 12 Angry Men (1957)
What do you mean? Didn't the old man see him running out of the house?		สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร ไม่ได้คนเก่าเห็นเขาวิ่งออกมาจากบ้าน? 12 Angry Men (1957)
Did or didn't the old man see the kid running out of the house at 12.10?		ได้หรือไม่ได้คนเก่าเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้านที่ 12.10? 12 Angry Men (1957)
I don't see what you're going to prove. The man said he saw the boy running out.		ฉันไม่เห็นสิ่งที่คุณกำลังจะไปพิสูจน์ ชายคนนั้นบอกว่าเขาเห็นเด็กวิ่งออกมา 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

run out	Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
run out	He has run out of his energy.
run out	If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
run out	I have run out of my traveling expenses.
run out	I see to have run out of steam this term.
run out	I've run out of money.
run out	I've run out of my savings.
run out	Let's find a gas station; we've run out of fuel.
run out	My film has run out.
run out	My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
run out	Oops, my pen has run out of ink?
run out	She braked hard when she saw a child run out into the road.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แห้งขอด	(v) run dry, See also: run out of, dry up, Ant. เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น, Example: ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว, Thai Definition: เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว)
หมดอายุ	(v) expire, See also: run out, finish, end, terminate, Syn. หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด, Example: สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว, Thai Definition: สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้
ขาดมือ	(v) run out of, See also: be out of stock, be wanting, be short of hands, Syn. หมด, Example: เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว, Thai Definition: ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว
หมดเกลี้ยง	(adv) used up, See also: run out, Example: เสื้อทองแดงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ครึ่งวันเช้าแล้ว, Thai Definition: หมดไม่มีเหลือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหี้ยน	[hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser
ขาดมือ	[khātmeū] (v) EN: run out of ; be wanting ; be in short supply ; be out of stock ; not have on hand
หมด	[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
หมดอายุ	[mot-āyu] (v) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate FR: expirer ; se périmer

WordNet (3.0)

run out	(v) become used up; be exhausted
run out	(v) lose validity, Syn. expire
run out	(v) exhaust the supply of

EDICT JP-EN Dictionary

尽くす	[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16,861 [Add to Longdo]
愛想が尽きる;愛想がつきる	[あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp, v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる	[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想を尽かす	[あいそをつかす, aisowotsukasu] (exp, v5s) to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love [Add to Longdo]
種切れ	[たねぎれ, tanegire] (n, vs) run out of [Add to Longdo]
種切れになる	[たねぎれになる, tanegireninaru] (exp) to be out of resources; to run out of stock [Add to Longdo]
酒を絶やす	[さけをたやす, sakewotayasu] (exp, v5s) to run out of sake; to be out of sake; to run out of alcohol [Add to Longdo]
升割	[ますわり;マスワリ, masuwari ; masuwari] (n) (uk) break and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.). [Add to Longdo]
尽きる(P);竭きる(oK)	[つきる, tsukiru] (v1, vi) to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end; (P) [Add to Longdo]
切らす	[きらす, kirasu] (v5s, vt) to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0191 seconds, cache age: 1.586 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม