personel แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

Informants tell us Terek has put bounties on all MVD and FBI personel.		"สถานทูตอเมริกา มอสโคว" เทเร็คจ้างคนฆ่าพวกเรา และเอฟบีไอ The Jackal (1997)
Because I made no requests for additional men. And I'm a little confused about the orders.		Ich hatte gar keine personelle Verstärkung erbeten und bin hinsichtlich dieser Befehle etwas verwirrt. Child 44 (2015)
And very well staffed, apparently.		Und anscheinend personell sehr gut besetzt. Stop the Bleeding (2015)
Look, you got to make some personnel changes.		Hör zu, es wird Zeit für personelle Veränderungen. He in Racist Fire (2016)
There's gonna be a shift in personnel next month.		Nächsten Monat stehen personelle Veränderungen an. The Apartment (1960)
Certainly, some personal changes are only to be expected		Einige personelle Veränderungen sind sicherlich zu erwarten. Cremator (1969)
He'll be suffering from the phenomenon of prisoner-interrogator transference.		Dieses Phänomen heißt interpersonelle Transferenz. The Interrogator (1969)
But only after some personnel changes have been made.		Aber davor gibt es personelle Veränderungen. Cambalache (2016)
- Now, what exactly would you like to have us do?		Was wollen Sie von uns? Personelle Hilfe! Hopscotch (1980)
Still if you don't mind friendly animals And can learn to stand the smell		Auch das veraltete Personell riecht bestimmt nicht nach Chanel The Great Muppet Caper (1981)
I've been thinking about making serious changes around the Phoenix Foundation.		Ich habe über personelle Veränderungen in der Phoenix Foundation nachgedacht. Early Retirement (1988)
He was in charge of testing your interpersonal skills.		Er testete ihre interpersonellen Fähigkeiten. Projections (1995)
Though there seems to be some personnel changes at the Talon.		Aber es gibt wohl personelle Veränderungen im Talon. Prodigal (2003)
Due to certain personnel losses that we have sustained we're... Various readjustments had to be made.		Aufgrund gewisser personeller Ausfälle, die wir unlängst erlitten haben, sind ein paar Korrekturen fällig geworden. Ocean's Twelve (2004)
Personnel?		Personell? Money (2005)
Am I going to need approval from Bill Buchanan if I want to make a personnel change?		Ich brauche die Einwilligung von Bill Buchanan wenn ich einige personelle Veränderungen vornehmen will. Day 5: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2006)
This time, it's personnel.		Dieses Mal... ist es personell. The Runaway Bride (2006)
They're asking for access to our personnel records.		Sie fragen nach Zugang zu den personellen Unterlagen. Day 6: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2007)
Then I'm afraid we can't turn over our personnel records.		Dann fürchte ich wir können ihnen kein Zugang zu unseren personellen Unterlagen verschaffen. Day 6: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2007)
I need copies of all of our personel files.		Ich brauche Kopien aller Ihrer personellen Dateien. Day 6: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2007)
Which brings me to a few personnel changes.		Was mich zu einigen personellen Änderungen bringt. Boardwalk Empire (2010)
Specifically, the psychiatrist and researcher Daniel Siegel at the University of California, Los Angeles, UCLA has coined a phrase "Interpersonal Neurobiology"		Besonders der Psychiater und Forscher Daniel Siegel an der Universität von Kalifornien, Los Angeles, UCLA, hat den Ausdruck "interpersonelle Neurobiologie" geprägt. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Nothing taken but the girl's personals.		Nichts wurde mitgenommen außer der personelle Besitz des Mädchens. What Use Our Work? (2013)
This will be accomplished mainly through attrition and staff transfers. If this proposal goes ahead, we'll move to Malmö in January.		Wir realisieren ihn durch altersbedingtes Ausscheiden und personelle Umverteilung. Sorgfågeln (2013)
Staffing issues are below your pay grade.		Personelle Themen sind unter Ihrer Gehaltsklasse. Oil and Water (2013)

personell { adj }	personnel [Add to Longdo]
Tretmine { f } [ mil. ]	anti-personell mine [Add to Longdo]

Interpersonel Confrontation	การเผชิญหน้าระหว่างบุคคล [TU Subject Heading]
Lunch Room Personel	ห้องผู้ควบคุมการทำอาหาร [การแพทย์]

Because I made no requests for additional men. And I'm a little confused about the orders.		Ich hatte gar keine personelle Verstärkung erbeten und bin hinsichtlich dieser Befehle etwas verwirrt. Child 44 (2015)
And very well staffed, apparently.		Und anscheinend personell sehr gut besetzt. Stop the Bleeding (2015)
Look, you got to make some personnel changes.		Hör zu, es wird Zeit für personelle Veränderungen. He in Racist Fire (2016)
Informants tell us Terek has put bounties on all MVD and FBI personel.		"สถานทูตอเมริกา มอสโคว" เทเร็คจ้างคนฆ่าพวกเรา และเอฟบีไอ The Jackal (1997)
There's gonna be a shift in personnel next month.		Nächsten Monat stehen personelle Veränderungen an. The Apartment (1960)
Certainly, some personal changes are only to be expected		Einige personelle Veränderungen sind sicherlich zu erwarten. Cremator (1969)
He'll be suffering from the phenomenon of prisoner-interrogator transference.		Dieses Phänomen heißt interpersonelle Transferenz. The Interrogator (1969)
But only after some personnel changes have been made.		Aber davor gibt es personelle Veränderungen. Cambalache (2016)
- Now, what exactly would you like to have us do?		Was wollen Sie von uns? Personelle Hilfe! Hopscotch (1980)
Still if you don't mind friendly animals And can learn to stand the smell		Auch das veraltete Personell riecht bestimmt nicht nach Chanel The Great Muppet Caper (1981)
I've been thinking about making serious changes around the Phoenix Foundation.		Ich habe über personelle Veränderungen in der Phoenix Foundation nachgedacht. Early Retirement (1988)
He was in charge of testing your interpersonal skills.		Er testete ihre interpersonellen Fähigkeiten. Projections (1995)
Though there seems to be some personnel changes at the Talon.		Aber es gibt wohl personelle Veränderungen im Talon. Prodigal (2003)
Due to certain personnel losses that we have sustained we're... Various readjustments had to be made.		Aufgrund gewisser personeller Ausfälle, die wir unlängst erlitten haben, sind ein paar Korrekturen fällig geworden. Ocean's Twelve (2004)
Personnel?		Personell? Money (2005)
Am I going to need approval from Bill Buchanan if I want to make a personnel change?		Ich brauche die Einwilligung von Bill Buchanan wenn ich einige personelle Veränderungen vornehmen will. Day 5: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2006)
This time, it's personnel.		Dieses Mal... ist es personell. The Runaway Bride (2006)
They're asking for access to our personnel records.		Sie fragen nach Zugang zu den personellen Unterlagen. Day 6: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2007)
Then I'm afraid we can't turn over our personnel records.		Dann fürchte ich wir können ihnen kein Zugang zu unseren personellen Unterlagen verschaffen. Day 6: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2007)
I need copies of all of our personel files.		Ich brauche Kopien aller Ihrer personellen Dateien. Day 6: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2007)
Which brings me to a few personnel changes.		Was mich zu einigen personellen Änderungen bringt. Boardwalk Empire (2010)
Specifically, the psychiatrist and researcher Daniel Siegel at the University of California, Los Angeles, UCLA has coined a phrase "Interpersonal Neurobiology"		Besonders der Psychiater und Forscher Daniel Siegel an der Universität von Kalifornien, Los Angeles, UCLA, hat den Ausdruck "interpersonelle Neurobiologie" geprägt. Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Nothing taken but the girl's personals.		Nichts wurde mitgenommen außer der personelle Besitz des Mädchens. What Use Our Work? (2013)
This will be accomplished mainly through attrition and staff transfers. If this proposal goes ahead, we'll move to Malmö in January.		Wir realisieren ihn durch altersbedingtes Ausscheiden und personelle Umverteilung. Sorgfågeln (2013)
Staffing issues are below your pay grade.		Personelle Themen sind unter Ihrer Gehaltsklasse. Oil and Water (2013)

Tretmine { f } [ mil. ]	anti-personell mine [Add to Longdo]
personell { adj }	personnel [Add to Longdo]