out of place แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ out of place
ภาษา
/อาว ถึ อะ ฝึ เพล สึ/     /ˈaʊt ˈʌv plˈeɪs/
หรือค้นหา: -out of place-, *out of place*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
out of place(idm) ไม่อยู่ในที่ (ที่ควรอยู่), See also: ไม่เข้าที่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You taught him how to get out of places like that cave. คุณสอนให้เขาออกไปจากสถานที่เช่นถ้ำนั้น First Blood (1982)
We're a little out of place. ไม่ค่อยเหมาะกับสถานที่ Blues Harp (1998)
You were lonely and out of place # You were lonely and out of place White Noise (2005)
I may be out of place, but my mother left home when I was a boy. ผมว่ามันอาจไม่เหมาะ แต่แม่ของเธอออกจากบ้าน ตั้งแต่เธอยังเด็ก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
The silicon might slip out of place. เดี๋ยวซิลิโคนเคลื่อนที่น่ะ 200 Pounds Beauty (2006)
I'm just gonna go until I run out of places to go ฉันก็ตั้งใจจะไปเรื่อยๆจนกว่าจะไม่มีที่ให้ไป My Blueberry Nights (2007)
I'm running out of places to look. ปีเตอร์ ยังหาเขาไม่เจอ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I can't get reception on there and they could be moving out of place. อยู่นอกเขตรับสัญญาณของเราครับ Transporter 3 (2008)
Feeling out of place and feeling strange รู้สึกต่างถิ่น และรู้สึกแปลก Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
If I find even a bookmark out of place, I'll lock this room up and you'll never see the inside of it again, that I can promise you. อย่าให้เห็นแม้แต่ที่คั่นหนังสือสักอันอยู่ไม่เป็นที่ล่ะก็ ไม่งั้นยายจะล็อกห้องนี้ซะ Inkheart (2008)
Was there anything out of place or different than usual? มีอะไรที่อยู่ ผิดไปจากตำแหน่งของมันมั๊ย? I Knew You Were a Pig (2009)
Trying to be where I am So out of place พยายามเป็นที่ที่ชั้นเป็น ออกจากสถานที่ Princess Protection Program (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out of placeHer clothes were out of place at a formal party.
out of placeHis criticisms were out of place.
out of placeI felt out of place in the expensive restaurant.
out of placeI felt utterly out of place among those sophisticated people.
out of placeI hurt my eye when my contact slipped out of place.
out of placeThis large sofa would be out of place in a small room.
out of placeThis time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
out of placeYour behavior is quite out of place.
out of placeYour remarks were out of place.
out of placeYour remarks were rather out of place.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดที่[phit thī] (x) EN: out of place

WordNet (3.0)
out of place(adv) in a setting where one is or feels inappropriate or incongruous

EDICT JP-EN Dictionary
違和感(P);異和感[いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7,318 [Add to Longdo]
外れる[はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17,175 [Add to Longdo]
オーパーツ[o-pa-tsu] (n) out of place artifact; OOPArt [Add to Longdo]
取ってつけたよう;取って付けたよう;取って付けた様[とってつけたよう, tottetsuketayou] (exp) unnatural; out of place; forced or faked (e.g. expression) [Add to Longdo]
身の置き所がない;身の置き所が無い[みのおきどころがない, minookidokoroganai] (exp, adj-i) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place [Add to Longdo]
身の置き所もない[みのおきどころもない, minookidokoromonai] (exp, adj-i) (See 身の置き所がない) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place [Add to Longdo]
浮く[うく, uku] (v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0266 seconds, cache age: 3.718 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม