only too แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ only too
ภาษา
หรือค้นหา: -only too-, *only too*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only too willing to oblige, sir. ผมเต็มใจช่วย ครับผม The Great Dictator (1940)
I should be only too pleased to do anything that might help the family. ผมก็ยินดีที่จะทําทุกอย่างเพื่อช่วยตระกูลไว้ Rebecca (1940)
Only too well. เพียงแต่ ดีเกินไป. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
If I had wanted to stop you, it would have been only too easy. ถ้าผมจะหยุดคุณ ก็คงทำได้สบาย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Why would he be unhappy? He'd be only too happy for you to stay permanently! เขาอยากให้เธอมาอยู่ที่บ้านฉันจะตายไป House of Fury (2005)
Shit, ain't no such a thing as too interesting, only too dull. ฉันชอบนั่นด้วยเหมือนกัน โอเค ถูกแล้ว Plaisir d'amour (2008)
There are some secrets you're only too happy to keep. มีความลับแค่ไม่กี่เรื่องหรอกนะที่จะทำให้คุณรู้สึกดีที่เก็บมันไว้ The Serena Also Rises (2008)
I'm only too happy to expose whoever this operative is if it gets us further intelligence on the sleepers. ผมจะดีใจมากต่างหากที่ได้เปิดโปง ใครก็ตามที่ทำหน้าที่นี้ ถ้ามันจะทำให้เราได้ข่าว I Know Who You Are (2010)
Susan was only too eager to help. ซูซานเพียงแค่กระตือรือล้นที่จะช่วยมากเกินไป Then I Really Got Scared (2011)
I know only too well how easy it is to get bogged down in your job. ฉันน่ะรู้ดีที่สุดเลยว่า มันง่ายแค่ไหนที่จะทำให้ งานของเธอเจอกับความยุ่งยาก Talk to the Hand (2011)
Only too well. Why are you here? อย่างดีเลยละ เจ้ามาที่นี่ทำไม? Aithusa (2011)
He was only too happy to let Serena and me take the fall so he could worm his way into Blair's broken heart. เขาแค่รู้สึกมีความสุขที่ให้เซรีน่ากับฉันรับผิดไป เพื่อที่เขาจะได้ใช้เล่ห์ไปสู่หัวใจที่แตกสลายของแบลร์ The Princess Dowry (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
only tooAfter all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.
only tooHe is only too pleased to be advised by a woman.
only tooHe was only too glad to help us.
only tooHe will be only too glad to help you.
only tooI am only too glad to be with you.
only tooI am only too glad to do so.
only tooI am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
only tooI am only too glad to help you with your work.
only tooI am only too happy to know that fact.
only tooI am only too pleased to come with you.
only tooI'll be only too glad to go with you.
only tooI'll be only too pleased to help you.

EDICT JP-EN Dictionary
百も承知[ひゃくもしょうち, hyakumoshouchi] (exp) knowing only too well; being fully aware of [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.022 seconds, cache age: 2.363 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม