married woman แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ married woman

ภาษา

/แม้ หรี่ ดึ วุ เหมิ่น/ /mˈeriːd wˈʊmən/

หรือค้นหา: -married woman-, *married woman*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

married woman	หญิงมีสามี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
married woman	หญิงมีสามี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm a married woman.		- ฉันแต่งงานแล้วนะ - แล้วไง Punchline (1988)
Married woman, single man, scandalous affair.		หญิงแต่งงานแล้วกับหนุ่มโสด คนนินทาได้ Punchline (1988)
Hello, married woman.		สวัสดี คุณหญิง Seven Years in Tibet (1997)
I'm a married woman.		ฉันแต่งงานแล้ว 21 Grams (2003)
You must go lower, because I am a married woman!		เธอต้องไปทีหลังฉัน เพราะฉันเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว Episode #1.6 (1995)
You wouldn't dare. I'm a married woman.		คุณไม่กล้าทำหรอก / ฉันเป็นผู้หญิงที่มีครอบครัวแล้ว The Notebook (2004)
Absolutely. A married woman.		จริงแท้แน่นอนเลยจ่ะ ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว My Little Bride (2004)
Sayuri knows the rules. And every married woman who didn't!		ซายูริรู้กฎดี Memoirs of a Geisha (2005)
My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.		ต้องลับอย่างมาก 300 (2006)
It's the pride of married woman, a little bit of sindoor.		สินทูรเพียงน้อยนิดนั่น คือเครื่องประดับ ศีรษะของหญิงที่แต่งงานแล้ว Om Shanti Om (2007)
It's the pride of married woman, a little bit of sindoor.		สินทูรเพียงน้อยนิดนั่น คือเครื่องประดับ ศีรษะของหญิงที่แต่งงานแล้ว Om Shanti Om (2007)
You will know once you see a married woman.		จะรู้ก็ต่อเมื่อลูกได้แต่งงานแล้ว Flowers for My Life (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผิดเมีย	[phit mīa] (v, exp) EN: commit adultery with a married woman
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว	[phūying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman
หญิงโสด	[ying sōt] (n, exp) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman FR: célibataire [ f ] ; femme célibataire [ f ] ; vieille fille [ f ]
หญิงที่แต่งงานแล้ว	[ying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman ; feme covert

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

太太	[tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太太] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo]
妇人	[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇人 / 婦人] married woman #12,385 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

娘	[むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo]
婦	[ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo]
嬢(P);娘	[じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) #9,087 [Add to Longdo]
人妻	[ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo]
新造	[しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo]
お一人様	[おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo]
ハイミス	[haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei [Add to Longdo]
家付きの娘	[いえつきのむすめ, ietsukinomusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home [Add to Longdo]
家付き娘;家付娘	[いえつきむすめ, ietsukimusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home [Add to Longdo]
間男	[まおとこ, maotoko] (n) (1) married woman's secret lover; paramour; (n, vs) (2) adultery (by a married woman) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 7.466 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม