long for แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ long for

ภาษา

/ลอง โฟ (ร)/ /lˈɔːŋ fˈɔːr/

หรือค้นหา: -long for-, *long for*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

long for

(phrv) อยากอย่างมาก, See also: โหยหา, ปรารถนาอย่างมาก, Syn. itch for, sigh for, yearn or

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How long for?		นานเท่าไหร่ฮะ? The Cement Garden (1993)
Perhaps now, you long for the love of a human being?		ถึงงั้นก็เถอะ ไอ้การที่นายจะรักใครเนี่ย Vampire Hunter D (1985)
They'll arrive at your door ... as innocent as children, longing for the past.		พวกเขาจะมาถึงประตูบ้านนาย เหมือนกับเด็กไร้เดียงสา ไขว่คว้าหาอดีต Field of Dreams (1989)
Doesn't take long for the world to fall apart, does it?		วันโลกแตกนี่มาถึงเร็วจริงๆ ว่าไหม? Night of the Living Dead (1990)
It didn't take long for Derek to make a name for himself... and Cameron knew just how to use it.		มันใช้เวลาไม่มากสำหรับ เดเร็ค / ที่จะสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง... และคาเมรอนก็รู้ / ว่าควรจะใช้มันยังไง American History X (1998)
"... darling, I long for your touch.		"... The Red Violin (1998)
I long for your love. I long for your touch.		ฉันโหยหาความรัก โหยหาสัมผัสจากคุณ The Red Violin (1998)
I know you are not long for her not interested		I know you are not long for her not interested Sex Is Zero (2002)
I just long for your touch		I just long for your touch Yomigaeri (2002)
I'm not waiting that long for my bath.		กว่าเราจะถึงหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด ฉันจะไม่ยอมรอนานขนาดนั้นหรอก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
* Oh, this holy night * you're in pain * longing for the grace * like a long-awaited rain		* โอ้ ค่ำคืนที่แสนศักดิ์สิทธิ์ * เมื่อคุณอยู่ในความเจ็บปวด * และมองหาความงดงามนั้น Love So Divine (2004)
Kim Woojin, Paul, in evidence that you dedicate yourself to Christ long for heaven and serve for people and God...		พอล คิม ยูจิน จากผลที่ท่านได้อุทิศตน ต่อพระผู้เป็นเจ้า สู่ดินแดนสวรรค์ Love So Divine (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

long for	How I long for a sight of my native land!
long for	How I long for a sight of my native land.
long for	I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
long for	I feel so cold and I long for your embrace.
long for	I long for a job as a flight attendant.
long for	I long for a smoke.
long for	I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
long for	Long for company.
long for	Many young people in the country long for city life.
long for	The more civilization advances, the more people long for nature.
long for	There is no one that does not long for world peace.
long for	We all long for our graduation.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปรารถนา

(v) desire, See also: long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire, Syn. มุ่งหมาย, อยากได้, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์, หวัง, Example: การตายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครปรารถนา แต่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนหนีไม่พ้นไม่ว่าจะมั่งมีหรือยากจนเพียงใด

กระหาย

(v) desire, See also: long for, yearn for, wish for, crave for, want, Syn. อยาก, ปรารถนา, ต้องการ, Example: ทุกคนกระหายที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของโลกยุคข่าวสาร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใฝ่	[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
คัน	[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for FR: démanger ; causer une envie irrépressible
ขยายเวลา	[khayāi wēlā] (v, exp) EN: extend for ; prolong for ; prolong ; perpetuate ; delay FR: prolonger
ใคร่	[khrai] (v) EN: desire ; wish for ; want ; would like ; crave ; long for FR: désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie
กระหาย	[krahāi] (v) EN: thirst for ; long for ; yearn for ; desire ; crave for FR: avoir soif de ; brûler de ; mourir d'envie
เงี่ยน	[ngīen] (v) EN: crave ; desire eagerly ; want greatly ; long for ; lust; have sexual desire FR: être en manque ; être en chaleur
ปอง	[pøng] (v) EN: have an eye on ; have designs on ; aim for/to get ; desire ; intend ; long for ; crave for FR: projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur
ปรารถนา	[prātthanā] (v) EN: wish ; desire ; long for ; hope for ; yearn ; aim ; aspire FR: souhaiter ; désirer ; aspirer
ต่ออายุ	[tø āyu] (v, exp) EN: renew ; prolong the life ; extend one's life ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time FR: renouveler ; prolonger ; proroger

EDICT JP-EN Dictionary

待ち焦がれる	[まちこがれる, machikogareru] (v1, vt) to long for [Add to Longdo]
憧れる(P);憬れる;憧憬れる	[あこがれる, akogareru] (v1, vi) to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0214 seconds, cache age: 1.566 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม