lean on แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ lean on

ภาษา

หรือค้นหา: -lean on-, *lean on*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lean on	(phrv) พิง, See also: พาด, ค้ำ, Syn. lean against
lean on	(phrv) พึ่งพา, See also: ขอความช่วยเหลือจาก
lean on	(phrv) ขู่เข็ญ (คำไม่เป็นทางการ), See also: บังคับ, ข่มขู่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Turn around. Lean on my arm.		ผกผัน ยัน บนแขน ของฉัน I Spit on Your Grave (1978)
My crutch. - You don't need it. Lean on me.		ไม้ค้ำยันของฉัน - คุณไม่จำเป็นต้องใช้ ยันกับฉัน Idemo dalje (1982)
And given me something to lean on.		และก็ทำให้ฉันมีที่ยึดเหนี่ยว Full House (2004)
ere's a time to lean on a guy, and that wasn't it.		ยังมีเวลาที่เราจะบีบเขา แต่ไม่ใช่เวลานี้ Pilot (2004)
Are we leaning on him?		เรากำลังพึ่งเขาอยู่หรือ Pilot (2004)
I can't keep leaning on your father, Chloe.		โคลอี้ ผมเรียนรู้กับพ่อของคุณ ไปเรื่อยๆอย่างนี้ไม่ได้ Match Point (2005)
All I wanted was a boyfriend that I could lean on riding the bus.		ที่ฉันต้องการน่ะก็แค่ แฟน... . ...ที่จะคอยให้ฉันยึดเหนี่ยวไว้ เวลาที่ขึ้นรถเมล์ ก็เท่านั้นเอง My Boyfriend Is Type-B (2005)
But he's scared, so he leans on his neighbor, and I walk on the guy for 150 bombs.		แต่มันกลัว เลยขู่เอาจากเพื่อนบ้านมัน แล้วฉันก็เข้าไปวางระเบิดมัน Alpha Dog (2006)
This FedEx was leaning on the gate. From a little town called London, England.		เฟ็ดเอ็กซ์วางนี่ไว้ตรงประตู จากลอนดอน อังกฤษ The Holiday (2006)
We keep leaning on these guys, one of them will tumble.		เราจะบีบไปเรื่อยๆ เดี๋ยวพวกเขาก็พลาด The Usual Suspects (2006)
hm...if it's not me, he's just leaning on other people.		ถ้าไม่ใช่ฉันหละก็ เขาคงจะขอให้คนอื่นช่วยแล้วค่ะ Smile Again (2006)
That dad might need a shoulder to lean on, too.		พ่ออาจจะต้องการไหล่ไว้พักพิงเหมือนกัน Unstoppable Marriage (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lean on	Don't lean on my chair.
lean on	Don't lean on my desk.
lean on	Don't lean on your friends for help.
lean on	He has a strong shoulder for you to lean on.
lean on	You lean on your parents too much. You must be more independent.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อิง	(v) lean on, Syn. พิง
เท้า	(v) lean on, See also: prop oneself on, rest on, Syn. ยัน, Example: เขาเท้าโต๊ะก่อนจะล้มลงไป
เท้า	(v) lean on, See also: rest on, prop up, Syn. ยัน, Example: เขาเดินตรงไปที่โต๊ะสิบเวรสิบเวรแล้วเท้าคาง, Thai Definition: ใช้มือและส่วนแขนยันไว้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อิง	[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
พาด	[phāt] (v) EN: lean ; lean against ; lean on ; place FR: s'appuyer sur
พึ่งพา	[pheungphā] (v) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on FR: dépendre de ; compter sur
พึ่งพาอาศัย	[pheungphā āsai] (v, exp) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on FR: avoir recours à
เท้า	[thāo] (v) EN: lean on ; prop oneself on ; refer FR: s'appuyer

WordNet (3.0)

lean on

(v) rest on for support, Syn. lean against, rest on

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

侧	[zhāi, ㄓㄞ, 侧 / 側] lean on one side #1,678 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

圧力をかける;圧力を掛ける	[あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp, v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on [Add to Longdo]
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る	[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
伸し掛かる;圧し掛かる;伸し掛る	[のしかかる, noshikakaru] (v5r, vi) (1) (uk) to lean on; to weigh on; (2) to bend over; to lean forward [Add to Longdo]
預ける	[あずける, azukeru] (v1, vt) (1) (See 預かる) to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; (2) to lean on; to put one's weight on; (P) [Add to Longdo]
倚る;凭る	[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる	[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る	[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]
籌木	[ちゅうぎ, chuugi] (n) small block of wood used to clean one's buttocks after defecating [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0266 seconds, cache age: 0.963 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม