lead to แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

50 ผลลัพธ์ สำหรับ lead to

ภาษา

หรือค้นหา: -lead to-, *lead to*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lead to	(phrv) พาไปยัง, See also: นำไปยัง
lead to	(phrv) ไปถึง, Syn. go to, reach to
lead to	(phrv) จบลงด้วย, See also: ส่งผลให้เกิด
lead to	(phrv) ทำให้เกิด, See also: เป็นสาเหตุของ, ชักนำไปสู่

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Lead Toxicity

พิษตะกั่ว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It only leads to one thing: war.		ทำเป็นมันแต่สงคราม The Lawnmower Man (1992)
Now, anybody gets curious, the FBI, the IRS, whatever, it's gonna lead to somebody.		ตอนนี้ทุกคนได้รับขี้สงสัย, เอฟบีไอกรมสรรพากรใด มันจะนำไปสู่การมีใครบางคน The Shawshank Redemption (1994)
If they trace anything, it's just going to lead to him.		ถ้าพวกเขาติดตามอะไรก็เพียงจะนำไปสู่เขา The Shawshank Redemption (1994)
Leads to the destruction of his father, who he replaces.		จนนำไปสู่การทำลายชีวิตพ่อตัวเอง Don Juan DeMarco (1994)
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all.		เราจะสู้บนเหตุและผล โลกแห่งวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า จะพาทุกคนไปสู่ความสุข The Great Dictator (1940)
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me.		เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น Rebecca (1940)
Where does that lead to?		ทางนั้นนําไปสู่ที่ไหนคะ Rebecca (1940)
Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat.		ก็แค่อ่าวเล็กๆ ที่เราใช้เก็บเรือน่ะ Rebecca (1940)
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.		ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956)
Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry.		ชาวสเปนสามพันคนถูกสังเวยชีวิต เพื่อนำมาสร้างบันไดนี้ สู่เหมืองหิน "มอร์เธาเซ่น" อันลือชื่อ Night and Fog (1956)
The process is incomplete unless it leads to a cure.		กระบวนการนี้เป็นกระบวนการ ที่ไม่สมบูรณ์ เว้นแต่จะนำไปสู่การรักษา คุณ เห็นด้วยหรือไม่? 2010: The Year We Make Contact (1984)
I will not stop work... that might lead to an answer, let alone in an area that is central to the condition.		ในเรื่องสำคัญๆแบบนี้ ขอบอกให้รู้ไว้ Day of the Dead (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lead to	All roads lead to Rome. [ Proverb ]
lead to	An apparently small event may lead to a great result.
lead to	A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
lead to	Carelessness can lead to a serious accident.
lead to	Eating too much may lead to sickness.
lead to	It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
lead to	It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
lead to	It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
lead to	Making such a judgement may lead to wrong ideas.
lead to	Paying attention in class may lead to high marks.
lead to	Reckless driving will lead to an accident.
lead to	That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ให้ลาภ

(v) lead to good fortune, Syn. ให้โชค, Example: หมาตัวนี้ให้ลาภกับฉันมากตั้งแต่ได้มาเลี้ยง, Thai Definition: ชักนำมาซึ่งลาภ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อบายมุข	[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
ก่อให้เกิด	[køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer
นำจับ	[namjap] (v) EN: conduct an arrest ; guide to arrest ; lead to arrest FR: conduire une arrestation
นำมาซึ่ง	[nam mā seung] (v, exp) EN: bring about ; lead to ; bring in
ยังผล	[yang phon] (n, exp) EN: cause ; produce ; bring about ; result in ; generate ; lead to

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

lead to

v. t. 1. Same as cause; as, the roaring stock market led to an increase in the purchase of big-ticket items during the 1996 Christmas season.
Syn. -- result in, lead to. [ PJC ]

2. to be a contributory cause of; as, IBM's inattention to the needs of individual users led to the demise of OS/2 as a viable alternative to Windows 95.
Syn. -- be conducive to, contribute to, lead to, conduce to. [ WordNet 1.5 +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

引发	[yǐn fā, ㄧㄣˇ ㄈㄚ, 引发 / 引發] lead to; trigger; initiate #2,482 [Add to Longdo]
通往	[tōng wǎng, ㄊㄨㄥㄨㄤˇ, 通往] lead to #8,766 [Add to Longdo]
引向	[yǐn xiàng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ, 引向] lead to [Add to Longdo]
通向	[tōng xiàng, ㄊㄨㄥㄒㄧㄤˋ, 通向] lead to [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

続く	[つづく, tsuduku] (v5k, vi) (1) (See に続く) to continue; to last; to go on; (2) to be unbroken; (3) to occur again and again; (4) to lead to; to connect to; (P) #2,415 [Add to Longdo]
至る(P);到る	[いたる, itaru] (v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P) #2,478 [Add to Longdo]
招く	[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo]
通じる	[つうじる, tsuujiru] (v1, vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P) #12,026 [Add to Longdo]
シャワー効果	[シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) [Add to Longdo]
一乗	[いちじょう, ichijou] (n) { Buddh } ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment) [Add to Longdo]
十二因縁	[じゅうにいんねん, juuniinnen] (n) { Buddh } the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering) [Add to Longdo]
信じ込ます	[しんじこます, shinjikomasu] (v5s) to lead to believe [Add to Longdo]
善因善果	[ぜんいんぜんか, zen'inzenka] (n) good action lead to good rewards; one good turn deserves another [Add to Longdo]
総ての道はローマに通ず	[すべてのみちはローマにつうず, subetenomichiha ro-ma nitsuuzu] (exp) (id) All roads lead to Rome [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0208 seconds, cache age: 1.631 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม