63 ผลลัพธ์ สำหรับ in time
ภาษา
หรือค้นหา: -in time-, *in time*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| in time | (idm) ทันเวลา, See also: ภายในเวลา ที่กำหนด |
| in time | (adj) ทัน, See also: ทันเวลา, ทันท่วงที, Syn. timely |
| in time | (adv) ทัน, See also: ทันเวลา, ทันท่วงที, Syn. timely |
| in time | (adj) ไม่ช้าก็เร็ว, See also: ในที่สุด, Syn. timely |
| in time | (adv) ไม่ช้าก็เร็ว, See also: ในที่สุด, Syn. timely, in due time |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ระยะหลัง | (adv) later, See also: in time, later on, Syn. ช่วงหลัง, Ant. ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, Example: การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา |
| ทันกิน | (adv) in time, See also: immediately, promptly, Syn. ทันเวลา, ทันการ, ทันที, Example: เขาเป็นคนเชื่องช้าจนถูกเพื่อว่าว่าทำงานช้าไม่ทันกิน, Thai Definition: คิดหรือทำการใดๆ ทันท่วงที (โดยปกติใช้ในประโยคปฏิเสธ) |
| ทันการ | (adv) in time, See also: promptly, on time, Syn. ทันเวลา, Example: เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา, Thai Definition: ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด |
| ทัน | (adv) in time, See also: on time, Example: สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา, Thai Definition: เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด |
| ทันเวลา | (adv) in time, See also: on time, in good time, timely, still time, Syn. ทันการ, ตรงเวลา, ตามเวลา, ตามกำหนด, Example: อนุสรณ์ไปถึงสถานีรถไฟทันเวลา |
| ทันน้ำทันฝน | (adv) in time for the flood season and rainy season, See also: in time for tide or rain, Syn. ทันฤดูกาล, Example: ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน, Thai Definition: ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล |
| ทันท่วงที | (adv) in time, See also: in good time, promptly, without delay, at once, in the nick of time, in due time, Syn. ทันที, ทันทีทันควัน, ทันการ, Ant. ชักช้า, Example: รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง, Thai Definition: ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี |
| ทันตา | (adv) immediately, See also: in time, be in time to be seen in one's life, Syn. ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตาเห็น, Example: เขากำลังทำบาป บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้, Thai Definition: ทันที่ตาเห็นในปัจจุบัน |
| หวุดหวิด | (adv) in time, See also: just about, by inches, within an ace of, Syn. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, Example: ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| บางโอกาส | [bāng ōkāt] (adv) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| ไม่ทันเวลา | [mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy FR: être en retard ; arriver tardivement |
| เป็นครั้งเป็นคราว | [pen khrang pen khrāo] (adv) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre |
| พอดี | [phødī] (adv) EN: just enough ; good enough ; just sufficient ; just right ; at the right moment ; just in time FR: exactement ; précisément ; justement ; tout juste ; pile (fam.) |
| ทัน | [than] (x) EN: in time ; on time FR: à temps |
| ทันการ | [thankān] (adv) EN: in time ; promptly; on time |
| ทันการณ์ | [thankān] (v) EN: be in time |
| ทันกิน | [thankin] (adv) EN: in time ; immediately; promptly |
| ทันเวลา | [than wēlā] (n, exp) EN: in time FR: à l'heure ; à temps ; en temps voulu ; en temps utile ; dans les temps ; à point nommé |
| เวลาเกิด | [wēlā koēt] (n, exp) EN: time of delivery ; origin time |
WordNet (3.0)
| in time | (n) in the correct rhythm |
| in time | (adv) without being tardy, Syn. soon enough |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 及时 | [及 时 / 及 時] in time; promptly; without delay; timely #1,136 [Add to Longdo] |
| 合拍 | [合 拍] in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate #24,177 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| rechtzeitig | gerade noch rechtzeitig | in time | just in time [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo] |
| 時点 | [じてん, jiten] (n) point in time; occasion; (P) #749 [Add to Longdo] |
| 続き | [つづき, tsuduki] (n, n-suf) sequel; continuation; (also suffix) continuation (in time and space); second series; succession; spell; (P) #4,181 [Add to Longdo] |
| 迎える(P);邀える | [むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6,614 [Add to Longdo] |
| 回る(P);廻る | [まわる, mawaru] (v5r, vi) (1) (See ぐるぐる・1) to turn; to revolve; (2) to visit several places; (3) to function well; (4) to pass a certain time; (P) #11,007 [Add to Longdo] |
| 直近 | [ちょっきん, chokkin] (adj-no, n-adv, n-t) latest; most recent; nearest (in time) #12,098 [Add to Longdo] |
| ところを(P);とこを | [tokorowo (P); tokowo] (prt, conj) although (it is a certain time or something is in a certain condition); (P) [Add to Longdo] |
| まさかの時 | [まさかのとき, masakanotoki] (exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency [Add to Longdo] |
| ジャストインタイムコンパイラ | [jasutointaimukonpaira] (n) { comp } Just In Time Compiler [Add to Longdo] |
| 何時か | [いつか, itsuka] (adv) (uk) sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0309 seconds, cache age: 0.166 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม