in the old days แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

This was the banquet hall in the old days.		เมื่อก่อนตรงนี้เป็นห้องโถงจัดเลี้ยง Rebecca (1940)
In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats.		ในสมัยก่อนเขาได้ร้องในเวลา กลางคืน บางครั้งเมื่อเขาเป็นคนเดียว พวงมาลัยบนนาฬิกาข้อมือของ เขาบนเรือเต่า The Old Man and the Sea (1958)
He got us some good showcases in the old days.		เขาแสดงได้ดีในสมัยก่อน The Blues Brothers (1980)
I'd be married in the old days.		ถ้าเป็นสมัยก่อนหนูคงออกเรือนไปแล้ว My Little Bride (2004)
In the old days, if an agent did something embarrassing he'd have the good sense to defect.		สมัยก่อน หากพวกสายลับ ทำเรื่องงามหน้าแบบนี้ อย่างน้อยพวกนั้น ก็ยังมีเซนส์พอที่จะย้ายพรรค Casino Royale (2006)
He bought it in the old days.		- สมัยก่อนเขาซื้อมันมา August Rush (2007)
Well, in the old days you would've definitely had me in bed by now		ก็ ในวันเก่า ๆ คุณมีฉันอยู่บนเตียงแน่นอน แบบตอนนี้ Bobby Z (2007)
It was commonplace back in the old days.		มันก็เป็นธรรมดาในสมัยนั้นแหละจ่ะ Summer Wars (2009)
Listen, my boy, in the old days I used to throw together the occasional supper party for the select student or two.		เมื่อก่อนน่ะ ฉันจะจัด งานเลี้ยงมื้อค่ำ นักเรียนคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่สอง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
In the old days, I could have held it for you, but it's all "time is money" nowadays.		ถ้าเป็นสมัยก่อน ผมจะให้เขาหยุดรอคุณ แต่เดี๋ยวนี้เวลาเป็นเงินเป็นทองไปหมด Leap Year (2010)
In the old days,		ถ้าเป็นเมื่อก่อน Sam, Interrupted (2010)
It was a way of showing a stranger you weren't carrying a weapon in the old days.		มันเป็นวิธีแสดงให้คนแปลกหน้าเห็นว่าคุณไม่ได้พกอาวุธในสมัยก่อน Contagion (2011)

in the old days	In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
in the old days	In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.

สมัยก่อน	[samaikøn] (adv) EN: in former times ; in previous times ; formerly ; in the old days ; in the past FR: jadis ; autrefois ; anciennement ; dans l'ancien temps
แต่ก่อน	[taēkøn] (adv) EN: before ; formerly ; previously ; in ancient times ; in the old days ; ago FR: auparavant ; avant ; jadis ; anciennement