headstrong แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ headstrong
ภาษา
/เฮ้ะ ดึ สึ ทรอง/     /HH EH1 D S T R AO2 NG/     /hˈedstrˌɔːŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -headstrong-, *headstrong*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
headstrong(adj) ซึ่งดึงดัน, See also: ซึ่งรั้น, หัวรั้น, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดื้อแพ่ง, Syn. hardheaded, stubborn, willful, Ant. compliant, easygoing

Hope Dictionary
headstrongadj. เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น, แน่วแน่, จงใจ, โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn

Nontri Dictionary
headstrong(adj) ดื้อดึง, มุทะลุ, เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not until I've talked some sense to that headstrong wife of yours. นั่นต้องหลังจากฉันอบรม ภรรยาหัวเเข็งของนายก่อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you. ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆ Episode #1.6 (1995)
Headstrong, foolish child. ยัยหัวดื้อ ยัยเด็กโง่ Pride & Prejudice (2005)
No one could tame the beast, but I told them... such a headstrong horse... is a perfect match for me. ไม่มีใครทำให้มันเชื่องได้ แต่ผมก็บอกพวกเขา... ม้าพันธุ์อึดแบบมัน... ผมชอบ .. Letters from Iwo Jima (2006)
WELL, I-I WAS A LITTLE HEADSTRONG WHEN I WAS ALEX. หนูอาจจะหัวแข็งไปหน่อย เมื่อตอนหนูเป็นอเล็ก Family/Affair (2007)
Apparently Michael's a little more headstrong than either of us imagined. ดูเหมือนว่าไมเคิลจะเป็นคนหัวแข็งกว่าที่เราจะคาดคิด The Mother Lode (2009)
Why must you be so headstrong and say those things? ทำไมเธอถึงดันทุรัง พูดอย่างนั้นล่ะ Episode #1.7 (2009)
I know you think I'm headstrong and you've always been there for me. ข้ารู้ว่าเจ้าคิดว่าข้าดื้อรั้น และเจ้าช่วยข้าตลอดมา BrotherFae of the Wolves (2011)
I was so young... headstrong... ตอนนั้น ฉันยังเด็กเกินไป... . ดื้อรั้น... You're the One That I Haunt (2011)
Headstrong little guy. He's exhausted. หัวรั้นตั้งแต่เด็ก เขาเหนื่อยแล้ว There's No Place Like Home (2011)
You think he's too young? Too headstrong? หรือคิดว่าเขาเด็กไป หรือรั้นเกิน The Disir (2012)
You're headstrong just like my Brynn was. เธอช่างหัวดื้อเหมือนกับเบรนน์ของฉัน Ruh-Roh (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวแข็ง[hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong
มุทะลุ[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded
ตามใจตัวเอง[tāmjai tūa-ēng] (x) EN: self-indulgent ; headstrong

CMU Pronouncing Dictionary
headstrong

Oxford Advanced Learners Dictionary
headstrong

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Headstrong

a. 1. Not easily restrained; ungovernable; obstinate; stubborn. [ 1913 Webster ]

Now let the headstrong boy my will control. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Directed by ungovernable will, or proceeding from obstinacy; as, a headstrong course. Dryden.

Syn. -- Violent; obstinate; ungovernable; untractable; stubborn; unruly; venturesome; heady. [ 1913 Webster ]

Headstrongness

n. Obstinacy. [ R. ] Gayton. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
しぶとい[shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding [Add to Longdo]
意固地;依怙地;依估地(iK)[いこじ;えこじ(依怙地;依估地), ikoji ; ekoji ( ikoji ; i ko chi )] (adj-na) obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse [Add to Longdo]
強情頑固[ごうじょうがんこ, goujouganko] (n, adj-na) headstrong; obstinate; bullheaded [Add to Longdo]
狷介[けんかい, kenkai] (adj-na) obstinate; stubborn; headstrong; self-centred; self-centered [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0363 seconds, cache age: 6.83 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม