front line แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ front line

ภาษา

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

front line	(n) แนวหน้า (ทางทหาร), See also: แนวรบด้านหน้า
front line	(adj) ซึ่งเกี่ยวกับแนวหน้าของสนามรบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We were on the front line...		เราอยู่บนแถวหน้า... Princess Mononoke (1997)
It's the rebels. We're crossing the front line.		นั่นมันพวกฆาตกร เราใกล้จะพ้นเขตแดนแล้ว Hotel Rwanda (2004)
They're only 30 miles from our front lines.		ที่นั่นอยู่ห่างจากแนวหน้าเราแค่ 30 ไมล์เองนี่ครับ The Great Raid (2005)
We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war.		เราจะทำการรุกขยายแนวหน้าของเรา เข้าไปยังพื่นที่ของพวกยุ่น.. และทำการช่วยเหลือเชลยศึก.. ชาวอเมริกัน 500 คน The Great Raid (2005)
He's right on the front line. He knows what these guys can do.		เขาอยู่ใก้ชิดเหตุการณ์ รู้ดีว่าไอ้พวกนี้ทำอะไรได้ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Like Jordan in his prime, pushing through the front line.		ลีลานี่ แบบจอร์แดนตอนรุ่งๆ วุ้บๆๆ ทะลุไปถึงแป้นเลย Transformers (2007)
We'll go live to the front lines in a moment.		เราจะไปที่แถวหน้า สดๆในตอนนี้ In the Valley of Elah (2007)
You see, Scotland is the front line in the war these days.		สก็อตแลนด์เป็นแนวหน้า ในสงครามตอนนี้ The Water Horse (2007)
Now, make no mistake we are on the front line here.		ต่อไปนี้ ต้องไม่มีการผิดพลาด ...เราอยู่เป็นแถวหน้าที่นี่ The Water Horse (2007)
"We're on the front lines."		"เราเป็นแนวหน้า" The Water Horse (2007)
Our forces over there in Europe on the front lines they're doing a great job.		กองกำลังของเราเป็นแนวหน้าอยู่ยุโรปโน่น.. พวกเขากำลังทำงานที่ยิ่งใหญ่ The Water Horse (2007)
Do I want you on the front lines?		ผมอยากจะให้คุณ ไปอยู่แถวหน้าหรอ The Ten (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

front line	She's still active in the front lines.
front line	The troops were retired from the front lines.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ระดับแนวหน้า

(n) leading level, See also: front line, vanguard, Example: เศรษฐกิจเป็นเรื่องสำคัญระดับแนวหน้านับแต่อดีตมาตราบเท่าปัจจุบัน และต่อไปในอนาคต

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แนวหน้า	[naēonā] (n) EN: front line ; front ; vanguard FR: ligne de front [ f ]
ระดับแนวหน้า	[radap naēonā] (n, exp) EN: leading level ; front line ; vanguard FR: avant-garde [ f ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

前线	[qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 前线 / 前線] front line; military front; workface; cutting edge #7,197 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

前線	[ぜんせん, zensen] (n) front line; (weather) front; (P) #8,451 [Add to Longdo]
先手	[せんて, sente] (n) front lines; vanguard #18,456 [Add to Longdo]
散兵線	[さんぺいせん, sanpeisen] (n) front line of (trenches for) deployed soldiers [Add to Longdo]
督戦隊	[とくせんたい, tokusentai] (n) command group (behind the front lines) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0195 seconds, cache age: 0.762 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม