first time แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

41 ผลลัพธ์ สำหรับ first time

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?		เจ้าเพิ่งเคยเดินใน ย่านการค้า ครั้งแรกงั้นรึ Aladdin (1992)
For the first time in my life, things are starting to go right.		นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ทุกอย่างดูเหมาะสมและถูกต้อง Aladdin (1992)
She remembered the first time she met Irena at the party in Bloomsbury.		เธอจำได้ถึงครั้งแรก ที่เธอพบกับเออร์เรน่า... ...ที่งานเลี้ยงในบลูมว์บิวรี่ Basic Instinct (1992)
I said it to your father the first time I met him, and I'll say it again.		ฉันบอกกับพ่อเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ และฉันจะบอกอีกครั้งนะ Cool Runnings (1993)
This is my first time!		นี่เป็นครั้งแรก! Hocus Pocus (1993)
I decided to turn back... to call him Giuseppe for the first time in my life.		ฉันตัดสินใจที่จะหันหลังกลับไป ... เพื่อเรียกเขาเซปเป เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน In the Name of the Father (1993)
That's the first time I saw you, under a raining shower of sparks.		นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันมองเธอ ภายใต้ฝักบัวอาบน้ำฝนข? In the Name of the Father (1993)
It was the first time I'd seen a woman in five years, other than my mother.		มันเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ในห้าปีนอก? In the Name of the Father (1993)
First time you'd stopped talking in your life.		ครั้งแรกที่คุณต้องการหยุด พูดคุยในชีวิตของคุณ In the Name of the Father (1993)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.		ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
That was the first time I ever heard she was married before my father.		นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเคยได้ยิน ว่าแม่เคยแต่งงานมาก่อนจะเจอพ่อของฉัน The Joy Luck Club (1993)
That was the first time I heard she had other babies.		นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าแม่เคยมีลูกมาก่อน The Joy Luck Club (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

first time	And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
first time	An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
first time	At first time I could not swim by myself.
first time	At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
first time	Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
first time	Both my father and I went to the museum for the first time.
first time	Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
first time	For the first time a satellite was launched into orbit.
first time	For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
first time	For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
first time	For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
first time	He came back to Japan for the first time in eight years.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปฐมโพธิกาล	(n) first time of enlightenment of Buddha, Syn. กาลแรกตรัสรู้, Thai Definition: กาลแรกตรัสรู้ คือ ระยะเวลานับตั้งแต่พระพุทธเจ้าตรัสรู้จนถึงทรงประดิษฐานพระพุทธศาสนาในแคว้นมคธ
เที่ยวแรก	(n) first trip, See also: first time, first, Syn. รอบแรก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ครั้งแรก	[khrang raēk] (n, exp) EN: the first time FR: la première fois [ f ]
ครั้งแรก	[khrang raēk] (x) EN: at first ; for the first time ; in the beginning ; at the outset
ครั้งที่หนึ่ง	[khrang thī neung] (n, exp) EN: a first time ; the first time FR: la première fois [ f ]
นี่เป็นครั้งแรก	[nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time FR: c'est la première fois
เป็นครั้งแรก	[pen khrang raēk] (x) EN: for the first time ; this is the first time FR: pour la première fois

EDICT JP-EN Dictionary

初めて(P);始めて;甫めて	[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
初回	[しょかい, shokai] (n) (1) first time; first innings; initial attempt; (adj-no) (2) (See 第一回) first; initial; (P) #1,750 [Add to Longdo]
お初;御初	[おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season [Add to Longdo]
お初をいただく;お初を頂く	[おはつをいただく, ohatsuwoitadaku] (exp, v5k) to eat something for the first time in the season [Add to Longdo]
一次回	[いちじかい, ichijikai] (n, adj-no) first time; initial [Add to Longdo]
下ろす(P);降ろす(P);下す(io)	[おろす, orosu] (v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) [Add to Longdo]
加冠	[かかん, kakan] (n, vs) (1) (arch) (See 元服・げんぶく, 初冠・ういこうぶり・1) crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (arch) person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony [Add to Longdo]
見始め;見始(io)	[みはじめ, mihajime] (n) seeing for the first time; first sight [Add to Longdo]
見初める	[みそめる, misomeru] (v1, vt) to see for the first time; to fall in love at first sight [Add to Longdo]
公園デビユー	[こうえんデビユー, kouen debiyu-] (n) bringing one's child to the local park to play for the first time (wasei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0812 seconds, cache age: 0.051 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม