blush แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ blush
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -blush-, *blush*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blush(n) การหน้าแดงเพราะเขินอาย, Syn. redden, flush
blush(vi) อาการหน้าแดงเพราะเขินอาย, See also: เขินอาย, ละอาย, Syn. flush
blusher(n) ครีมหรือแป้งสีทาแก้ม
blush for(phrv) ละอายในเรื่อง

Hope Dictionary
blush(บลัช') { blushed, blushing, blushes } vi. หน้าแดง, ละลาย, ขวยใจ vt. ทำให้แดง, หน้าแดง -n. หน้าแดง, สีแดง, สีชมพู, การมองแวบเดียว, See also: blusher n. ดูblush blushfulness n. ดูblush
blushing(บลัช'ชิง) adj. หน้าแดง, อาย, ขวยใจ, เขินขวย -n. หน้าแดง
unblushing(อันบลัช'ชิง) adj. ไม่ละอายใจ, ไม่กระดาก, ไม่อาย, หน้าด้าน, หน้าไม่แดง., See also: unblushingly adv. unblushingness n., Syn. shameless

Nontri Dictionary
blush(n) เลือดขึ้นหน้า, หน้าแดง
blush(vi, vt) หน้าแดง, ขวยอาย
blushing(adj) อาย, หน้าแดง, ขวยเขิน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, Jafar--you're too kind. I'm embarrassed, I'm blushing. อา จาฟา เจ้าใจดีไปแล้ว ข้าอายจริงๆ อายเหลือเกิน Aladdin (1992)
I didn't realize that four black guys in a bobsled could make you blush. ผมไม่รู้ว่าคนดำ 4 คน ในบ๊อบสเลดจะทำให้คุณขายหน้า Cool Runnings (1993)
A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun. สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ Don Juan DeMarco (1994)
And now I'm going to blush, so would you help me, please? ช่วยผมได้มั้ย ได้โปรด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Since you said please and you're blushing', yes, I will. ไหน ๆ คุณก็ขอร้อง - และก็หน้าแดง - ไม่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We'll go a blush at a time A happy flush at a time เราจะอายกัน แล้วก็จะสนุกสนานกัน The Little Prince (1974)
I think he's blushing. ฉันคิดว่าเขาอาย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I believe you are blushing, Mr. Big Artiste. เขินจนหน้าแดงเลยคุณจิตรกรใหญ่ Titanic (1997)
I can't imagine Monsieur Monet blushing. มองซิเออร์โมเน่ต์ ไม่เคยเขินนะ Titanic (1997)
You blush. You do not wish to look beautiful for your king? เจ้าหน้าแดง ไม่อยากให้กษัตริย์ชมรึไง The Man in the Iron Mask (1998)
You're blushing! นายหน้าแดงแล้ว เปล่าซะหน่อย All About Lily Chou-Chou (2001)
- Don't blush, Kathy. -กำ ไม่ต้องอายน่า The Girl Next Door (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
blushA blush came over her face.
blushBob is very timid and blushes when chatting with girls.
blushHe blushed at his folly.
blushHe blushed at his foolish mistake.
blushHe blushed when the girls whistled at him in the street.
blushHe blushed with shame.
blushHelen blushed at their praise.
blushHe saw her and blushed.
blushI blushed with shame.
blushI blush for you.
blushI blush for your mistake.
blushI blush to think of such conduct.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าแตก(v) blush at, Syn. ขายหน้า, Example: เมื่อพบว่าเรื่องที่เขาพูดทุกคนรู้มาก่อนหน้านั้นแล้วก็ทำให้เขาหน้าแตกพอสมควร
หน้าแดง(v) blush, See also: turn red, go red, redden, Example: หญิงสาวหน้าแดงขึ้นมาทันทีเมื่อชายหนุ่มจ้องมองเธออย่างไม่วางตา, Thai Definition: อายหรือเขินอายทำให้เลือดฝาดสูบฉีด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าแดง[nādaēng] (v) EN: blush ; turn red ; go red ; redden  FR: rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate
หน้าแตก[nā taēk] (v) EN: blush at

CMU Pronouncing Dictionary
blush
blushed
blushes
blushes
blushing

Oxford Advanced Learners Dictionary
blush
blushed
blushes
blushing
blushingly

WordNet (3.0)
blush(n) sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty), Syn. flush
blush(v) turn red, as if in embarrassment or shame, Syn. crimson, flush, redden
blush(v) become rosy or reddish
blushful(adj) having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset, Syn. red-faced, blushing
blushful(adj) of blush color, Syn. rosy
blushing mushroom(n) yellowish edible agaric that usually turns red when touched, Syn. Amanita rubescens, blusher
blush wine(n) pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began, Syn. rose, rose wine, pink wine

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Blush

pos>v. i. [ imp. & p. p. Blushed p. pr. & vb. n. Blushing. ] [ OE. bluschen to shine, look, turn red, AS. blyscan to glow; akin to blysa a torch, ābl&ymacr_;sian to blush, D. blozen, Dan. blusse to blaze, blush. ] [ 1913 Webster ]

1. To become suffused with red in the cheeks, as from a sense of shame, modesty, or confusion; to become red from such cause, as the cheeks or face. [ 1913 Webster ]

To the nuptial bower
I led her blushing like the morn. Milton. [ 1913 Webster ]

In the presence of the shameless and unblushing, the young offender is ashamed to blush. Buckminster. [ 1913 Webster ]

He would stroke
The head of modest and ingenuous worth,
That blushed at its own praise. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. To grow red; to have a red or rosy color. [ 1913 Webster ]

The sun of heaven, methought, was loth to set,
But stayed, and made the western welkin blush. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To have a warm and delicate color, as some roses and other flowers. [ 1913 Webster ]

Full many a flower is born to blush unseen. T. Gray. [ 1913 Webster ]

Blush

v. t. 1. To suffuse with a blush; to redden; to make roseate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

To blush and beautify the cheek again. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To express or make known by blushing. [ 1913 Webster ]

I'll blush you thanks. Shak. [ 1913 Webster ]

Blush

n. 1. A suffusion of the cheeks or face with red, as from a sense of shame, confusion, or modesty. [ 1913 Webster ]

The rosy blush of love. Trumbull. [ 1913 Webster ]

2. A red or reddish color; a rosy tint. [ 1913 Webster ]

Light's last blushes tinged the distant hills. Lyttleton. [ 1913 Webster ]


At first blush, or
At the first blush
, at the first appearance or view. “At the first blush, we thought they had been ships come from France.” Hakluyt. This phrase is used now more of ideas, opinions, etc., than of material things. “All purely identical propositions, obviously, and at first blush, appear, ” etc. Locke. --
To put to the blush, to cause to blush with shame; to put to shame.
[ 1913 Webster ]

blush-colored

adj. rose-colored.
Syn. -- blushful, rosy. [ WordNet 1.5 ]

Blusher

n. One that blushes. [ 1913 Webster ]

Blushet

n. A modest girl. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Blushful

a. Full of blushes. [ 1913 Webster ]

While from his ardent look the turning Spring
Averts her blushful face. Thomson. [ 1913 Webster ]

Blushing

a. Showing blushes; rosy red; having a warm and delicate color like some roses and other flowers; blooming; ruddy; roseate. [ 1913 Webster ]

The dappled pink and blushing rose. Prior. [ 1913 Webster ]

Blushing

n. The act of turning red; the appearance of a reddish color or flush upon the cheeks. [ 1913 Webster ]

Blushingly

adv. In a blushing manner; with a blush or blushes; as, to answer or confess blushingly. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
害羞[hài xiū, ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ,  ] blush; shy #9,853 [Add to Longdo]
[nǎn, ㄋㄢˇ, ] blush #95,521 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ほお紅;頬紅[ほおべに, hoobeni] (n) rouge; blusher [Add to Longdo]
ぽっ[potsu] (adv-to) (on-mim) with a blush; slightly flushed; fresh-faced [Add to Longdo]
ポッと;ぽっと[potsu to ; potto] (adv, vs) (1) (on-mim) slightly (blushing); (2) (on-mim) suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); (3) (on-mim) distractedly [Add to Longdo]
花も恥じらう[はなもはじらう, hanamohajirau] (exp, v5u) (girl) who outblooms even a flower; even the flower will blush (before her beauty) [Add to Longdo]
顔に紅葉を散らす[かおにもみじをちらす, kaonimomijiwochirasu] (exp, v5s) (for a woman) to blush [Add to Longdo]
顔を赤らめる[かおをあからめる, kaowoakarameru] (exp, v1) to change color; to change colour; to blush [Add to Longdo]
紅潮[こうちょう, kouchou] (n, vs) flush; blush; (P) [Add to Longdo]
赤み;赤味[あかみ, akami] (n, adj-no) (See 赤む) reddish tinge; tinge of red; slight redness; blush [Add to Longdo]
赤む[あかむ, akamu] (v5m) (obsc) (See 赤み) to blush; to redden [Add to Longdo]
赤める[あかめる, akameru] (v1, vt) to blush; to redden [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0258 seconds, cache age: 0.038 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม