be out of แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

46 ผลลัพธ์ สำหรับ be out of

ภาษา

หรือค้นหา: -be out of-, *be out of*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be out of	(phrv) อยู่ข้างนอก, See also: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก, Syn. come out from, come out of, get out of, take out of
be out of	(phrv) ถูกนำออกไป, See also: กำจัดออกไป
be out of	(phrv) หมด, See also: ขาด, ไม่มี, Syn. give out, run out, run out of
be out of	(phrv) เป็นอิสระจาก, See also: เลิก สถานภาพหรือการมีสภาพบางอย่าง, Syn. get into
be out of it	(idm) ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ), See also: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม, Syn. feel out of, leave out
be out of date	(idm) ล้าสมัย, See also: หมดสมัย, Syn. be up to
be out of hand	(idm) ควบคุมไม่ได้, Syn. get out of
be out of line	(idm) ทำผิด, See also: ประพฤติผิด, ออกนอกลู่นอกทาง, Syn. be in with, bring into
be out of luck	(idm) โชคร้าย, Syn. be in
be out of step	(idm) แตกต่างจาก, Ant. be in, keep in

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, she wished to be out of my company now, at any rate.		หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
We'll be out of here in a minute.		งั้นเราคงต้องออกไปจากที่นี่กันสักแป๊บนึง In the Mouth of Madness (1994)
I'm telling you, some of you people in here must be out of your minds.		ฉันบอกคุณบางส่วนของคุณคนในที่นี่จะต้องออกจากจิตใจของคุณ 12 Angry Men (1957)
Yeah, you'll be out of here in a week.		ใช่คุณจะออกจากที่นี่ในสัปดาห์ที่ Bloodsport (1988)
I want to be out of here by first light.		ไปก่อนอรุณจะรุ่ง Casualties of War (1989)
They'll be out of the stockade before you know it.		ไม่เท่าไหร่ก็ออกมาเดินปร๋อแล้ว Casualties of War (1989)
They'll be out of the stockade before you know it.		ไม่เท่าไหร่ก็ออกมาเดินปร๋อแล้ว Casualties of War (1989)
I must be out of my mind.		ฉันต้องเสียสติไปแล้วแน่ๆ Field of Dreams (1989)
$7, 000, that ain't peanuts. I don't mean to be out of order-		เจ็ดพันเหรียญ ไม่ได้ตอแหล ฉันไม่ได้จะมาออกคำสั่งนายนะ Goodfellas (1990)
Don't mean to be out of order?		ไม่ได้ออกคำสั่งเหรอ? Goodfellas (1990)
It's good you don't mean to be out of order.		ดีแล้วที่นายไม่ได้จะมาออกคำสั่ง Goodfellas (1990)
By sunset we will be man and wife, and the Queen, bless her soul, will be out of my life.		เมื่ออาทิตย์อัสดง เราก็จะเป็นสามีภรรยากัน ส่วนพระราชินี ขอให้พระเจ้าคุ้มครองนาง และก็ออกไปจากชีวิตของข้า Mannequin: On the Move (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be out of	I am very glad to be out of high school.
be out of	Medicine should be out of the way of children.
be out of	Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
be out of	The door will not open; lock must be out of order.
be out of	The elevator seems to be out of order.
be out of	The lock must be out of order.
be out of	This large sofa would be out of place in a small room.
be out of	This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
be out of	To behave like that, he must be out of his mind.
be out of	You must be out of your mind to say that.
be out of	Your opinion seems to be out of date.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ระเหิด

(v) free from, See also: be out of, Syn. พ้น

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

在野	[zài yě, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ, 在野] be out of (political) office; out of power #41,249 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ずれる(P);ズレる	[zureru (P); zure ru] (v1, vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) [Add to Longdo]
ピントがずれる;ピントがズれる	[pinto gazureru ; pinto ga zu reru] (exp, v1) (1) (See ずれる) to be out of focus; (2) to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point [Add to Longdo]
ピントが外れる	[ピントがはずれる, pinto gahazureru] (v1, exp) (1) to be out of focus; (2) to be off the point; to not have got the point [Add to Longdo]
堪忍袋の緒が切れる	[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru] (exp, v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore [Add to Longdo]
死線を越える	[しせんをこえる, shisenwokoeru] (exp, v1) (See 峠を越す) to be out of danger [Add to Longdo]
種切れになる	[たねぎれになる, tanegireninaru] (exp) to be out of resources; to run out of stock [Add to Longdo]
酒を絶やす	[さけをたやす, sakewotayasu] (exp, v5s) to run out of sake; to be out of sake; to run out of alcohol [Add to Longdo]
出切る	[できる, dekiru] (v5r, vt) to be out of; to have no more at hand [Add to Longdo]
世離れる	[よばなれる, yobanareru] (v1, vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality [Add to Longdo]
切らす	[きらす, kirasu] (v5s, vt) to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

故障している

[こしょうしている, koshoushiteiru] to be out of commission [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0235 seconds, cache age: 7.439 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม