be carried แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ be carried

ภาษา

หรือค้นหา: -be carried-, *be carried*, be carri, be carrie

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What would you be carrying a knife like this?		สิ่งที่คุณจะแบกมีดเช่นนี้ First Blood (1982)
A couple more of these and you're gonna be carrying me right out of here.		แค่สองแก้วหรือมากกว่านั้น / คุณก็ต้องหิ้วฉันออกไปจากนี่แล้ว The Notebook (2004)
I need you to go out there and tell my men there's people here need to be carried.		ผมอยากให้คุณออกไปบอกคนของผมว่า เราต้องการคนมาช่วยพยุงคนพวกนี้ออกไป The Great Raid (2005)
The Church was supposed to be carried on by a woman.		ผู้ที่จะได้คุมบังเหียนของคริสตจักรคนต่อไปเป็นผู้หญิง The Da Vinci Code (2006)
If anything happens to that pot... you'll be carrying our shit away with your hands.		ถ้าไม่มีถังจะขี้แล้ว จะทำยังไง... พวกแกมิต้องเอามือโกยไปทิ้งเหรอวะ.. Letters from Iwo Jima (2006)
Sentence to be carried out immediately.		คำตัดสินมีผลบังคับใช้ทันที Pilot (2005)
that's four days before rodrigo was seen being carried into the car.		นั่นสี่วันก่อนที่ร๊อดริโก้ จะถูกเห็นหิ้วปีกเข้าไปในรถ Morning Comes (2007)
That's a lot of coke to be carrying around.		That's a lot of coke to be carrying around. Sona (2007)
They will be armed. One will be carrying a briefcase.		คนนึงจะถือกระเป๋าเอกสาร Eagle Eye (2008)
He weighs about 75 pounds, and needs to be carried from place to place.		เขาหนัก 75 ปอนด์ ต้องการให้อุ้มจากที่หนึ่งไปอีกทีหนึ่ง Goodbye to All That (2008)
If Wilson was getting handcuffed on the hood of his car, would I be carrying on a differential?		ตอนนี้วิลสันถูกใส่กุญแจมือติดกับฝากระโปรงรถ\ ฉันพอบอกความแตกต่างได้ Birthmarks (2008)
But, one day, we heard from a friend that they had been in a hospital in Zimbabwe and had seen a man they think was my daddy, and he was being carried out on a trolley, dead.		แต่วันหนึ่งเราได้ยินข่าวจากเพื่อน พวกเขาไป โรงพยาบอลที่ซิมบับเว และได้เห็นผู้ชายคนหนึ่ง พวกเขาคิดว่าเป็นพ่อของฉัน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be carried	Education should be carried further than it is now.
be carried	Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
be carried	The plan must be carried out by all means.
be carried	The plan will be carried out in the near future.
be carried	There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
be carried	This plan should be carried through.
be carried	We insist that this project be carried out immediately.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปลิว	(v) be blown away, See also: be carried by wind, Syn. ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว, Example: เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น, Thai Definition: ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เคลิ้ม	[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
ปลิว	[pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent

EDICT JP-EN Dictionary

乗る(P);乘る(oK)	[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
荷	[に, ni] (suf, ctr) counter for loads (that can be carried on one's shoulders) #13,039 [Add to Longdo]
会期不継続の原則	[かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next [Add to Longdo]
調子に乗る	[ちょうしにのる, choushininoru] (exp, v5r) (1) to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky; (2) to get up to speed; to move into gear [Add to Longdo]
釣り込まれる	[つりこまれる, tsurikomareru] (v1) to be carried away by; to be talked into [Add to Longdo]
提げ重	[さげじゅう, sagejuu] (n) (1) (abbr) (See 提げ重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand; (2) (arch) female prostitute who carried multi-tiered food boxes about and peddled foodstuffs (Meiwa and Anei eras) [Add to Longdo]
提げ重箱;提重箱(io)	[さげじゅうばこ, sagejuubako] (n) (See 重箱) multi-tiered food boxes that can be carried by hand [Add to Longdo]
浮かされる	[うかされる, ukasareru] (v1, vi) to be carried away; to be delirious; to lapse into delirium [Add to Longdo]
負ぶさる	[おぶさる, obusaru] (v5r) to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1036 seconds, cache age: 23.734 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม