41 ผลลัพธ์ สำหรับ be born
ภาษา
หรือค้นหา: -be born-, *be born*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| be borne away | (phrv) ตื่นเต้นยินดี, Syn. carry away |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เกิด | (v) be born, See also: take birth, Syn. คลอด, กำเนิด, Ant. ตาย, Example: ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต |
| อุบัติ | (v) be born, Syn. เกิด, Example: ผู้มีบุญมาอุบัติในโลก |
| เสวยพระชาติ | (v) be born, See also: come into the world, Syn. เกิด, Example: ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม, Thai Definition: เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) |
| ปฏิสนธิ | (v) be born, See also: take birth, Syn. เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด, Ant. แท้ง, ตาย, ล้มหายตายจาก, จากไป, ล้มตาย, Example: ตัวอ่อนปฏิสนธิในรังไข่ |
| ประสูติ | (v) be born, See also: beget, give birth, deliver, Syn. เกิด, กำเนิด, คลอด, Ant. ตาย, Example: พระพุทธเจ้าประสูติในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 6, Notes: (ราชา) |
| ชาตะ | (v) be born, Syn. ชาต, เกิด, กำเนิด, Ant. มรณะ, Notes: (บาลี) |
| กำเนิด | (v) be born, See also: give birth to, bear, bring froth, Syn. เกิด, Example: พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ, Thai Definition: มีขึ้น, เป็นขึ้น |
| คลอด | (v) be born, See also: give birth, Syn. เกิด |
| ตกฟาก | (v) be born, See also: come into the world, give birth (to), Syn. เกิด, คลอด, กำเนิด, Example: แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น., Thai Definition: เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ชาต | [chāta = chāt] (v) EN: be born |
| เกิด | [koēt] (v) EN: be born FR: naître ; venir au monde ; voir le jour |
WordNet (3.0)
| be born | (v) come into existence through birth, Ant. die |
EDICT JP-EN Dictionary
| 生まれる(P);産まれる;生れる;産れる | [うまれる, umareru] (v1, vi) to be born; (P) #3,054 [Add to Longdo] |
| 産す | [さんす, sansu] (v5s, vi, vt) (1) (See 産する) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded [Add to Longdo] |
| 産する | [さんする, sansuru] (vs-s, vi, vt) (1) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded [Add to Longdo] |
| 生まれつく;生まれ付く;生れ付く | [うまれつく, umaretsuku] (v5k, vi) (See 生まれつき) to be born (with); to be born (to be); to be destined [Add to Longdo] |
| 生まれ育つ(P);生れ育つ | [うまれそだつ, umaresodatsu] (v5t) to be born and raised (in one particular place); (P) [Add to Longdo] |
| 生まれ合わせる | [うまれあわせる, umareawaseru] (v1) to happen to be born [Add to Longdo] |
| 生まれ変わる | [うまれかわる, umarekawaru] (v5r) to be born again; to make a fresh start in life [Add to Longdo] |
| 生まれ落ちる | [うまれおちる, umareochiru] (v1) to be born [Add to Longdo] |
| 生を受ける;生を享ける | [せいをうける, seiwoukeru] (exp, v1) to live; to be born; to come into this world [Add to Longdo] |
| 鳶が鷹を生む | [とんびがたかをうむ;とびがたかをうむ, tonbigatakawoumu ; tobigatakawoumu] (exp, v5m) Even plain parents can produce a genius child; A great person may be born of perfectly ordinary parents [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0264 seconds, cache age: 4.384 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม