anfertigen แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

anfertigen \| anfertigend; machend	to make \| making [Add to Longdo]
Neuanfertigung { f }; Neuanfertigen { n }	making (up); production from scratch [Add to Longdo]
fertigen; anfertigen; verarbeiten (zu) \| fertigend; anfertigend; verarbeitend \| gefertigt; angefertigt	to manufacture (into) \| manufacturing \| manufactured [Add to Longdo]
kundengerecht anfertigen; auf den Kundenbedarf zuschneiden	to customize [Add to Longdo]

It was made specially for her by Yamaha, at the height of her fame.		Yamaha hat es extra für sie anfertigen lassen. Zu ihren Glanzzeiten. Belinda et moi (2014)
Your horse is still out on the gallops, but I had Mickey prepare this report.		Dein Pferd ist noch auf der Laufbahn, aber ich ließ Mickey diesen Bericht anfertigen. Episode #2.4 (2014)
It's not our concern, but we got to make a copy of that file without anybody knowing.		Das ist nicht unsere Sorge, aber wir müssen eine Kopie der Datei anfertigen, ohne dass es irgendjemand mitbekommt. Uncontrolled Variables (2014)
He told me he's having a little tombstone made up for you.		Er hat mir gesagt, dass er einen kleinen Tombstone für Sie anfertigen lässt. Pound of Flesh (2014)
- He wanted his daughter to be able to see the beauty he saw in her, so he had a mirror made for her birthday.		Er wollte, dass seine Tochter ebenfalls die Schönheit sieht, die er in ihr sah, also ließ er einen Spiegel zu ihrem Geburtstag anfertigen. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Perhaps she and the professor can make a sketch using the victim's skull. We have to get to a phone.		Vielleicht können sie und der Professor eine Skizze anhand des Schädels vom Opfer anfertigen. The 200th in the 10th (2014)
We knew it could be used against us, so we arranged to have this one made.		Wir wussten, sie könnte gegen uns verwendet werden, deswegen ließen wir diese anfertigen. Terra Pericolosa (2014)
"Wanted for murder." Have it copied.		"Gesucht wegen Mordes." Kopien anfertigen. Victor Frankenstein (2015)
This is a valve controller I had fabricated in Glasgow.		Dieses Ventilsteuergerät ließ ich in Glasgow anfertigen. Crimson Peak (2015)
- After Bob and I made the third movie, we actually had t-shirts made up that had "Back to the Future iv" with a circle and slash through the roman numeral four.		Nachdem Bob und ich den dritten Film gemacht hatten, ließen wir T-Shirts anfertigen, auf denen Zurück in die Zukunft IV stand mit einem durchgestrichenen Kreis und der römischen Ziffer Vier. Back in Time (2015)
Well, can... can we not have some sort of iron box made?		K... könnte man nicht eine Art Eisentruhe anfertigen? Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
I want you to make someone real.		Ich will, dass Sie mir eine anfertigen, die real ist. Zoom (2015)
You can get them to replicate celebrities.		Man kann Kopien von Prominenten anfertigen. Zoom (2015)
I can make you legs, Mayor.		Ich kann Ihnen Beine anfertigen. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
I'll try my hand at a rough map of where we were set upon.		Ich will eine grobe Karte anfertigen, wo sie uns überfielen. The Search (2015)
Yes, I'll have them draft something right now.		Ja, ich habe Ihnen dafür gerade einen Entwurf anfertigen lassen. Chapter 32 (2015)
Is that why he has you taking notes of his meetings?		Lässt er Sie deshalb Notizen anfertigen? The Best with the Best to Get the Best (2015)
I also had this made as a complement.		Und ich habe das als Ergänzung dazu anfertigen lassen. Williams and Walker (2015)
Would you be willing to come down to the precinct? Work with a sketch artist?		Wären Sie bereit, ein Phantombild auf dem Revier anfertigen zu lassen? Welcome Back, Jim Gordon (2015)
I had a dozen of them made when I took off the mask, but only have one left and I can't find it.		Ich ließ ein Dutzend anfertigen, als ich die Maske abnahm. Die eine, die ich noch hab, ist weg. Like a Power (2015)
I've had a model made of our Surici project.		Ich habe ein Modell für das Projekt "Surici" anfertigen lassen. Telling Tales (2015)
I could draw up plans.		Ich könnte Pläne anfertigen. First Time Again (2015)
She had it custom-made for you.		Sie hat es für dich anfertigen lassen. Chapter Seven: Lost Boys (2015)
I had it made special.		Ich ließ es extra anfertigen. AKA Crush Syndrome (2015)
We had a statue made, a little smirking god with wings.		Wir ließen eine Statue anfertigen, einen schief grinsenden Gott mit Flügeln. Entirely Beloved (2015)
But the sword you will make has more than one use, and I am not dead yet, girl.		Aber das Schwert, das du anfertigen wirst, hat mehr als einen Verwendungszweck... Und ich bin noch nicht tot, Mädchen. Nimue (2015)
Yeah, I had Tom draw it up.		- Ja. Ich ließ Tom ihn anfertigen. Compensation (2015)
You're right, I don't. Which is why I had that drawn up. And the least you could do is take it home and look it over.		Ja, du hast recht, das tue ich nicht, weshalb ich ihn habe anfertigen lassen... und du könntest ihn zumindest mit nach Hause nehmen und dir ansehen. Compensation (2015)
I'm gonna take a blood panel and hope that some foreign elements show up.		Ich werde ein Blutbild anfertigen... und hoffe, dass sich einige Fremdelemente zeigen werden. Sleuths (2015)
Oh, and we even had a special one made for you, Mr. Mouse.		Und für Sie, Mr. Mouse, haben wir eine Sonderausführung anfertigen lassen. Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
That's exactly what I thought when I first was it, so I had this done, this fine grain enlargement.		Ja, deshalb habe ich die hier anfertigen lassen. Eine feinkörnige Vergrößerung. End of the World (2015)
You know, I was so excited about today, I got these balls custom-made with the name of my practice.		Ich freute mich so auf heute, ich ließ Bälle mit dem Namen meiner Praxis anfertigen. Prison Baby Golf Picking (2015)
You come here to make maps. Why is that?		Sie wollen hier Karten anfertigen. The Lost City of Z (2016)
He had several of these made.		Er liess mehrere davon anfertigen. Now You See Me 2 (2016)
I'm wearing a well-fitted suit, Can't I wear it to a fancy French restaurant?		Im ersten Monat ließ ich mir einen schmalen Fischgrätenanzug anfertigen. The Handmaiden (2016)
We take the layout to a builder, custom build the kitchen to our exact specs.		Nach diesem Plan Iiessen wir die Küche massanfertigen. The Founder (2016)
Oh, the Fabricator will fashion you the necessary Pentagon credentials.		Was ist der Plan? Der "Fabricator" wird euch die nötigen Pentagon-Berechtigungen anfertigen. White Knights (2016)
A necklace that the King has had made for the Queen.		Eine Halskette, die der König für die Königin anfertigen ließ... To Play the King (2016)
Okay, I was to get a key, to get a copy cut and then return it, so that someone could get into the flat.		Ich sollte einen Nachschlüssel für seine Wohnung anfertigen lassen. Jemand sollte Zugang haben. Episode #1.8 (2016)
Because you don't know that I'm having a replica of my house made for Tara, so she can see her designs come to life.		Weil du nicht weißt, dass ich eine Nachbildung meines Hauses für Tara anfertigen lasse, damit sie ihre Designs entstehen sieht. Spain (2016)
We have had it done for you.		Wir haben es für dich anfertigen lassen. Opera, Arts and Donuts (2016)
Get the Admiralty to draw the map again, and make the British red and the Americans... green or something, since they are so new.		Der Marinestab soll eine neue Karte anfertigen. Sie sollen die Briten rot markieren und die Amerikaner grün oder so etwas. Denn die gibt es ja noch nicht lange. Episode #1.2 (2017)
They don't traditionally make lacquer dubs in an inch and a half, but we had some custom-made.		Sie stellen gewöhnlich keine so kleinen Platten her, aber wir ließen sie spezialanfertigen. Invented Before Its Time? (2016)
You should employ a craftsman to fit a spoon in place of the blade.		Lass dir doch einen Löffel anstelle einer Klinge anfertigen. Episode #2.7 (2017)
I tried to get them to make me one for Colt, but they wouldn't put "Shithead" on it.		Ich wollte auch welche für Colt, aber "Blödkopf" wollten sie nicht anfertigen. One of Those Nights (2017)
In memory of her, he commissioned these windows.		Zum Gedenken ließ ihr Vater diese Fenster anfertigen. Es Devlin: Stage Design (2017)
Fortunately, I've made a special coin with my face on one side and your mom's on the other.		Glücklicherweise habe ich eine spezielle Münze anfertigen lassen, mit meinem Gesicht auf der einen Seite und dem eurer Mutter auf der anderen. All Things Being Equal (2017)
The statue our young friend is to do of you... will belong to me.		Die Statue, die unser junger Freund von Ihnen anfertigen wird... wird mir gehören. The Song of Songs (1933)
I'm having a copy made for you.		Ich ließ eine Kopie für dich anfertigen. The Thin Man (1934)
- Under no circumstances are direct quotes from his manuscript to be used by you. You may follow me.		Sie dürfen aus den Aufzeichnungen keinesfalls Abschriften anfertigen. Citizen Kane (1941)

Neuanfertigung { f }; Neuanfertigen { n }	making (up); production from scratch [Add to Longdo]
anfertigen \| anfertigend; machend	to make \| making [Add to Longdo]
fertigen; anfertigen; verarbeiten (zu) \| fertigend; anfertigend; verarbeitend \| gefertigt; angefertigt	to manufacture (into) \| manufacturing \| manufactured [Add to Longdo]
kundengerecht anfertigen; auf den Kundenbedarf zuschneiden	to customize [Add to Longdo]