amidst แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ amidst
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -amidst-, *amidst*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amidst(prep) ตรงกลาง, See also: ระหว่าง, Syn. between, in the midst of

Nontri Dictionary
amidst(pre) ระหว่าง, ท่ามกลาง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor. ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์ Dark Harbor (1998)
While I was delivering some merchandise in my Escargot, I suddenly found myself amidst a storm! แกขึ้นมา... ได้ไง ผมกระโดดมา One Piece: Wan pîsu (1999)
But amidst the endless screams and แต่ท่ามกลางเสียงโหยหวนไม่รู้จบ มีคำพูดอยู่ 2 คำ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months. ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006)
And with the temperature plunging amidst the imposing darkness of night, the odds certainly are against young Adam. และด้วยอากาศที่หนาวเย็น ท่ามกลางราตรีอันมืดมืด โชคดูจะไม่เข้าข้าง หนุ่มน้อยอดัมเสียแล้ว Snow Buddies (2008)
Amidst the chaos in the New York-New Jersey areas, local police are looking for an escaped convict whose name is not being released. ท่ามกลาง ความวุ่นวายในนิวยอร์ก ที่รัฐนิวเจอร์ซี่ ตำรวจกำลังตามจับ นักโทษหลบหนีรายหนึ่ง The Day the Earth Stood Still (2008)
...Market's been mixed today. The Dow has been yo-yoing amidst speculation that ใช่ Limitless (2011)
It was the night of the Lemon Prizes, and amidst all that forced jollity,  Ѕtіll glаd thе аgе оf сhіvаlry іѕn't dеаd? Cloud Atlas (2012)
You should kneel he's the Lord's chosen, born amidst salt and smoke. ท่านควรคุกเข่า พี่ชายท่านเป็นผู้ถูกเลือก เกิดใหม่ท่ามกลาง เกลือเค็มและควันไฟ Garden of Bones (2012)
Born amidst salt and smoke? เกิดใหม่ท่ามกลาง เกลือเค็มและควันไฟหรือ Garden of Bones (2012)
It was a brief flicker of light amidst an ocean of darkness. มันเหมือนแสงไฟเล็กๆที่ริบหรี่ เหมือนมหาสมุทรที่มืดมิด A Land Without Magic (2012)
At least, amidst all this, you've managed to keep your company afloat. อย่างน้อยๆ ในเหตุการณ์เหล่านี้ คุณก็พาบริษัทอยู่รอดได้นะครับ Resurrection (2012)

CMU Pronouncing Dictionary
amidst

Oxford Advanced Learners Dictionary
amidst

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Amid

{ } prep. [ OE. amidde, amiddes, on midden, AS. on middan, in the middle, fr. midde the middle. The s is an adverbial ending, originally marking the genitive; the t is a later addition, as in whilst, amongst, alongst. See Mid. ] In the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among. “This fair tree amidst the garden.” “Unseen amid the throng.” “Amidst thick clouds.” Milton. “Amidst acclamations.” “Amidst the splendor and festivity of a court.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

But rather famish them amid their plenty. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Amidst, Among. These words differ to some extent from each other, as will be seen from their etymology. Amidst denotes in the midst or middle of, and hence surrounded by; as, this work was written amidst many interruptions. Among denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects; as, “He fell among thieves.” “Blessed art thou among women.” Hence, we say, among the moderns, among the ancients, among the thickest of trees, among these considerations, among the reasons I have to offer. Amid and amidst are commonly used when the idea of separate or distinguishable objects is not prominent. Hence, we say, they kept on amidst the storm, amidst the gloom, he was sinking amidst the waves, he persevered amidst many difficulties; in none of which cases could among be used. In like manner, Milton speaks of Abdiel, -- The seraph Abdiel, faithful found;
Among the faithless faithful only he, [ 1913 Webster ] because he was then considered as one of the angels. But when the poet adds, -- From amidst them forth he passed, [ 1913 Webster ] we have rather the idea of the angels as a collective body. Those squalid cabins and uncleared woods amidst which he was born. Macaulay.
[ 1913 Webster ]

Variants: Amidst

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 0.538 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม