all in all แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ all in all
ภาษา
หรือค้นหา: -all in all-, *all in all*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all in all(idm) โดยรวม, See also: ดูโดยรวม, พิจารณาจากทั้งหมดแล้ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A couple of doglegs that were more dog than leg, but I-I'd-- all in all, it was playable. ว่าไปแล้วก็พอเล่นได้ The Legend of Bagger Vance (2000)
All in all, it looks like it's gonna be another beautiful day. จากทั้งหมดนี้ มันน่าจะเป็น วันที่สวยงามอีกวันหนึ่ง Resident Evil: Apocalypse (2004)
All in all, it seems some time since we did a speck of honest pirating. พูดก็พูดเถอะ บางครั้งมันก็คิด พวกโจรอย่างเราก็ไม่ได้บกพร่อง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Oh, I know this night has been a complete disaster, but all in all, it's still your best party ever. โอ้ เธอรู้นี่ว่าคืนนี้เป็นหายนะชัดชัดเลย แต่ไงก็นะ นี่เป็นปาร์ตึ้ที่สนุกที่สุดเลย The Game (2007)
All in all, I'd say there's absolutely nothing worthwhile about either one of you. จริงๆแล้วฉันอยากบอกว่า ไม่มีอะไรคุ้มค่าจริงๆ กับพวกเขาสองคนนี้ American Duos (2007)
Now all in all, we're talking about three grand for a weekend of... และทั้งหมดนี้ เรากำลังพูดถึง 3, 000 ดอลล่าร์ ต่อสัปดาห์... Once (2007)
The hero gets the girl, monster gets the gank -- all in all, happy ending -- with a happy ending, no less. ฮีโร่ได้สาวงาม สัตว์ร้ายถูกปราบ สรุปแล้วแฮปปี้เอ็นดิ้ง ของแฮปปี้เอ็นดิ้ง Monster Movie (2008)
All in all, Gu Jun Pyo,  ทุกอย่างของทุกอย่าง, กู จุนพโย Episode #1.2 (2009)
So all in all, a good day. How you doing? โดยรวม เป็นวันดีเลยเชียว คุณเป็นไงบ้าง Moments in the Woods (2011)
So, all in all, can't complain. เพราะฉะนั้นเลยไม่มีอะไรให้สบาย The Herb Garden Germination (2011)
all in all, not a great day for the dunphys. All in all, not a great day for the dunphys. Phil on Wire (2011)
we went out, saw a movie, met some nice people, said horrible things about each other in public... all in all, a pretty magical night. ซึ่งมีความกล้านิดหน่อย เลือกหนัง รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร มั่นใจในตนเอง จองหอง The Ornithophobia Diffusion (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
all in allAfter her husband died, her baby was all in all to her.
all in allAll in all, I thought it was a good book.
all in allAll in all, the excursion was pleasant.
all in allAll in all, the international conference was a success.
all in allAll in all the novel was a success.
all in allAll in all, this was a nice party.
all in allAll in all we had a good time at the party.
all in allBut all in all, things have gone well.
all in allHe hasn't done badly, all in all.
all in allLife is all in all.
all in allShe is all in all to him.
all in allShe is all in all to me.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยสรุปแล้ว[dōi sarup laēo] (adv) EN: all in all
เหมาเสร็จ[mao set] (x) EN: all in all

WordNet (3.0)
all in all(adv) with everything considered (and neglecting details), Syn. altogether, tout ensemble, on the whole

EDICT JP-EN Dictionary
概して言えば[がいしていえば, gaishiteieba] (exp) generally speaking; all in all; in general [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0179 seconds, cache age: 4.839 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม