-to pieces- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

45 ผลลัพธ์ สำหรับ -to pieces-

ภาษา

หรือค้นหา: -to pieces-, *to pieces*, to piece

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Break its bones. -Chop it to pieces.		หักกระดูกของมัน สับมันเป็น ชิ้น ๆ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
One move from you and my artillery will blow you to pieces!		ก้าวมาแม้แต่ก้าวเดียว ปืนใหญ่ของฉันถล่มแกแน่ The Great Dictator (1940)
I got-a my guns here in the pass and I'll blow him to pieces.		ฉันจะเอาปืนฉันเข้ามาในนี้ และฉันจะเป่าสมองมันซะ The Great Dictator (1940)
They rip you to pieces.		ฉีกเนี่อเป็นชิ้นๆ Jaws (1975)
That shark will rip that cage to pieces.		- ฉลามนั่นจะฉีกกรงเป็นชิ้นๆ Jaws (1975)
Poor Daniel. Torn to pieces.		น่าสงสารแดเนียล ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ. Suspiria (1977)
He went all to pieces on a particular mission.		มีภารกิจหนึ่งที่เขาล้มเหลวอย่างหนัก Airplane! (1980)
But I don't know why either should be interested in an old man sitting alone in prison while the rest of the world is blowing itself to pieces.		แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงจะมาสนใจคนแก่ ที่นั่งอยู่ในคุกคนเดียว ขณะที่ทั้งโลกกำลังแยกเป็นเสี่ยงๆ Gandhi (1982)
I don't want to end up hacked to pieces in a Dumpster somewhere.		ฉันยังไม่อยากโดนฆ่าหั่นศพหรอกนะ American Beauty (1999)
And he nearly tore the boat to pieces.		และเขาใกล้จะทำลายเรือทิ้งแล้ว The Old Man and the Sea (1999)
I'll cut you to pieces!		ถ้าคนที่แข็งแกร่ง ในช่วงที่หมดสติ ก็จะถูกโยนลงทะเลเลยครับ One Piece: Wan pîsu (1999)
! Let's say I tear you to pieces after sending them back!		เอาเป็นว่าข้าจะฉีกเจ้าเป็นชิ้นๆ หลังจากที่ปล่อยพวกมันกลับไป! Spirited Away (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

to pieces	After she had read the letter, she tore it to pieces.
to pieces	Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
to pieces	He face went to pieces with tears.
to pieces	It fell to pieces.
to pieces	It was my book that your child tore to pieces.
to pieces	It was your child who tore my book to pieces.
to pieces	Most houses were destroyed to pieces.
to pieces	She tore his letter to pieces.
to pieces	She tore the letter to pieces.
to pieces	The bottle smashed to pieces.
to pieces	The building crumbled to pieces three years ago.
to pieces	The front glass of a car was smashed to pieces.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เป็นผง

(adv) to pieces, See also: to powder, Syn. เป็นผุยผง, เป็นจุณ, Example: การเสียดสีกับบรรยากาศทำให้เกิดความร้อนสูงและเผาไหม้ลูกอุกกาบาตเป็นผง, Thai Definition: ละเอียดมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บอบ	[bøp] (v) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être crevé ; être épuisé
ฝาน	[fān] (v) EN: slice cut into pieces
แหลก	[laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely FR: réduire en miettes
แหลกลาญ	[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
เป็นจุณ	[pen jun] (x) EN: in/to dust ; in/to pieces ; in/to powder
เป็นผง	[pen phong] (adv) EN: to pieces ; to powder FR: en poudre
พังทลาย	[phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler
แตกหัก	[taēkhak] (v) EN: be broken into pieces
ทลาย	[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler
ยับ	[yap] (adv) EN: disastrously ; completely ; totally ; severely ; to pieces

EDICT JP-EN Dictionary

ばらす	[barasu] (v5s, vt) (1) to expose; to lay open (e.g. secret); (2) to take to pieces; (3) to kill; to murder; (P) [Add to Longdo]
ばらつく;バラつく	[baratsuku ; bara tsuku] (v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart [Add to Longdo]
ばらばら事件	[ばらばらじけん, barabarajiken] (n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case [Add to Longdo]
めった切り;滅多切り	[めったきり, mettakiri] (n) hacking to pieces [Add to Longdo]
砕ける(P);摧ける	[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P) [Add to Longdo]
取り乱す;取乱す	[とりみだす, torimidasu] (v5s, vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s, vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool [Add to Longdo]
熟す	[じゅくす, jukusu] (v5s, vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf, v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P) [Add to Longdo]
寸寸;寸々	[ずたずた;ずだずだ, zutazuta ; zudazuda] (adv, adj-na) (uk) to pieces; into shreds [Add to Longdo]
寸断	[すんだん, sundan] (n, vs) cut (tear) to pieces; (P) [Add to Longdo]
切り苛む	[きりさいなむ, kirisainamu] (v5m, vt) to cut to pieces; to torment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 1.505 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม