-take to- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

take to	(phrv) นำไปยัง, See also: พาไปยัง, Syn. come to, get to
take together	(phrv) นำมาโยงใยกัน, See also: นำมาเชื่อมโยงกัน
take too much on	(idm) ทำงานมากเกินไป, See also: มีงานมากเกินไป
take to one's heels	(idm) วิ่งจากไป

You people have no clue what security is or what it takes to achieve it.		พวกคุณไม่รู้เรื่องการป้องกันสักนิด The Bodyguard (1992)
If that is what it takes to get out of this place.		ถ้านั่นจะทำให้ผมออกจากที่นี่ Don Juan DeMarco (1994)
All right, let's see how long that barrel takes to bring him up.		ดูซิว่ามันนานเเค่ไหนกว่าถังจะลอยขึ้นมา Jaws (1975)
My plan was to start the dinner early... so Karen and I could unload the guns Jimmy didn't want... then get the package for Lois... to take to Atlanta for her trip later that night.		ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้ มีเวลาเอาปืนที่จิมมี่ไม่ซื้อไปเก็บ จากนั้นไปเอาของให้ลูอิส Goodfellas (1990)
I was just wondering what it would take... to make a princess smile.		ก็แค่อยากลองดูว่าเจ้าหญิงยิ้มแล้วจะเป็นยังไง Snow White: A Tale of Terror (1997)
How long does it take to get your act together?		ใช้เวลานานเท่าไหร่ / ที่จะทำให้ทุกคนคิดเหมือนกัน American History X (1998)
They're truly taking to the methods of the Headmaster		พวกเขากำลังพูดคุยกันอย่างถูกใจ กับวิธีการของอาจารย์ใหญ่ GTO (1999)
Guess he doesn't have what it takes to be a winner, huh?		สงสัยหมอนั่นคงจะไม่มีทางทำให้ทีมชนะได้แล้วล่ะมั๊ง? Hothead (2001)
- This is bullcrap to me. - That's how long it takes to process.		นี่มันเหลวไหลชัดๆ นั่นล่ะคือเวลาที่ต้องใช้ดำเนินการ Punch-Drunk Love (2002)
- How long will it take to make?		- ต้องใช้เวลานานแค่ไหน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Any idea how long it'll take to clean up?		ความคิดใดวิธียาวมันจะใช้เวลาในการทำความสะอาดได้อย่างไร Wrong Turn (2003)
The further Mikako goes from the Earth, the more the time it takes to exchange mail lengthens.		ยิ่งมิกาโกะห่างออกไปไกลจากโลกเท่าไหร่ ยิ่งทำให้ระยะเวลาในการส่งข้อความนั้นยิ่งนานยิ่งขึ้น Hoshi no koe (2002)

take to	About how many days will it take to get there?
take to	He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
take to	How long does it take to alter it?
take to	How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
take to	How long does it take to get reasonably skilled?
take to	How long does it take to get the hang of this sewing machine?
take to	How long does it take to get there from here?
take to	How long does it take to get to Chicago from here?
take to	How long does it take to get to the stadium?
take to	How long does it take to get to the station?
take to	How long does it take to get to Vienna on foot?
take to	"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.

คิดตก	[khittok] (v) EN: look at the bright side of things ; not take to heart ; take philosophically FR: considérer avec philosophie
ตัดพ้อ	[tatphø] (v) EN: take to task ; reprove ; complain ; reproach ; express one's resentment
ถือเป็นอารมณ์	[theū pen ārom] (v, exp) EN: take to heart
ธุดงค์	[thudong] (v) EN: take to the road as a form of meritamaking
ต่อว่า	[tøwā] (v) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse
ว่า	[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer

ばらす	[barasu] (v5s, vt) (1) to expose; to lay open (e.g. secret); (2) to take to pieces; (3) to kill; to murder; (P) [Add to Longdo]
臥す	[ふす, fusu] (v5s, vi) (obsc) (See 臥する) to lie down (in bed); to take to one's bed [Add to Longdo]
臥する	[がする, gasuru] (vs-s, vi) (obsc) to lie down (in bed); to take to one's bed [Add to Longdo]
肝に銘じる	[きもにめいじる, kimonimeijiru] (exp, v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind [Add to Longdo]
極まる(P);窮まる	[きわまる, kiwamaru] (v5r, vi) to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end; (P) [Add to Longdo]
取っちめる	[とっちめる, tocchimeru] (exp, v1) to take to task; to take it out on [Add to Longdo]
心を寄せる	[こころをよせる, kokorowoyoseru] (exp, v1) to take to; to let one's heart go out to [Add to Longdo]
敗走	[はいそう, haisou] (n, vs) take flight; take to one's heels [Add to Longdo]
冥土の土産;冥途の土産;冥土のみやげ;冥途のみやげ	[めいどのみやげ, meidonomiyage] (exp, n) pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace [Add to Longdo]
娶る	[めとる, metoru] (v5r, vt) to marry (a woman); to take to wife [Add to Longdo]