NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
poet | (n) กวี, See also: นักแต่งโคลงกลอน, คนเขียนบทประพันธ์, คนแต่งบทกวี, Syn. poemwriter, bard |
poetic | (adj) เกี่ยวกับบทกวี, Syn. poetical, lyrical, metrical, Ant. prosaic, unpoetical |
poetic | (adj) เกี่ยวกับนักกวี, See also: เกี่ยวกับนักแต่งโคลงกลอน, เกี่ยวกับคนเขียนบทประพันธ์, เกี่ยวกับคนแต่งบทประพันธ์ |
poetic | (adj) ซึ่งมีพรสวรรค์ในการประพันธ์บทกวี, See also: ซึ่งมีพรสวรรค์ในการประพันธ์บทกวี, เจ้าบทเจ้ากลอน |
poetic | (adj) ซึ่งแสดงความรู้สึกของกวี, See also: ซึ่งแสดงความรู้สึกของนักประพันธ์ |
poetic | (adj) ซึ่งมีอารมณ์สุนทรีย์ |
poetry | (n) บทกวี, Syn. lyric, verse |
poetry | (n) การประพันธ์บทกวี |
poetry | (n) ลักษณะของกวีนิพนธ์ |
poetess | (n) นักกวีหญิง |
Hope Dictionary
poet | (โพ'อิท) n. นักกวี, Syn. versifier, bard |
poet laureate | (-ลอ'รีเอท) n. นักกวีราชสำนัก, นักกวีที่มีชื่อเสียงที่สุด pl. poets laureate |
poetess | (โพ'อิทิส) n. นักกวีหญิง |
poetic | (โพเอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับบทกวีหรือนักกวี, |
poetics | (โพเอท'ทิคซฺ) n. ฉันทลักษณ์, บทกวีนิพนธ์, อารมณ์แห่งกวีนิพนธ์ |
poetry | (โพ'อิทรี) n. การประพันธ์บทกวี, กวีนิพนธ์ |
concrete poetry | n. โคลงกลอน ฉันท์ กาพย์ ที่ประพันธ์โดยวิธีจัดหรือลำดับคำเป็นแบบแผน แทนที่จะเป็นไปตามประเพณีดั้งเดิม |
Nontri Dictionary
poet | (n) กวี, ผู้ประพันธ์ |
poetess | (n) กวีหญิง |
poetic | (adj) เกี่ยวกับบทกวี |
poetical | (adj) เกี่ยวกับบทกวี |
poetry | (n) บทกวี |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
poet | กวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
poet laureate | รัตนกวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
poetic diction | ศัพท์กวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
poetic justice | ยุติธรรมแบบกวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
poetic license | เอกสิทธิ์กวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
poetic prose | ร้อยแก้วแนวร้อยกรอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
poetry; poesie; poesy | กวีนิพนธ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Poetics | การแต่งคำประพันธ์ [TU Subject Heading] |
Poetry | กวีนิพนธ์ [TU Subject Heading] |
Poets | กวี [TU Subject Heading] |
Poets, Khmers | กวีเขมร [TU Subject Heading] |
Poets, Thai | กวีไทย [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานประพันธ์ | (n) poetry, See also: prose, poem, Syn. งานเขียน, บทประพันธ์, Example: ภาพของชาวบ้านในชนบทไทยในงานประพันธ์ที่เขียนโดยคนเมืองมักเน้นหนักที่ความเชื่ออย่างงมงายไร้เหตุผล |
ร่ายยาว | (v) poem, See also: poetry, Syn. พูดยาว, Example: วิทยากรร่ายยาวกว่าที่คิดไว้ เลยทำให้กำหนดการล่าช้าไปเกือบ 2 ชั่วโมง, Thai Definition: พูดยืดยาว, อธิบายหรือชี้แจงโดยละเอียด |
คำประพันธ์ | (n) verse, See also: poetry, rhyme, poem, Syn. โคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน, Example: การเล่าเรื่องด้วยคำประพันธ์อาจไม่ทันใจและขัดความรู้สึกของคนสมัยปัจจุบัน, Count Unit: บท |
บทกวี | (n) poetry, See also: poem, verse, Example: ผู้เขียนใคร่จะขอเสนอบทกวีที่แสดงการเปรียบเทียบกระบวนการขัดเกลาทางสังคมของเด็ก, Count Unit: บท |
โคลงกลอน | (n) poetry, See also: poem, verse, Syn. บทกวี, Example: ผลงานของพระองค์มีอยู่มากมายหลายประเภท เช่น การโคลงกลอนบันทึกเรื่องราวต่างๆ เวลาเสด็จประพาส, Count Unit: บท |
โคลง | (n) poem, See also: poetry, verse, Syn. กลอน, ร้อยกรอง, Ant. ร้อยแก้ว, Example: บทกวีหลายบทที่ทรงแต่งขึ้นก็มีแทรกอยู่ด้วยในหนังสือโคลงของท่าน, Count Unit: บท, Thai Definition: คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์ |
กวี | (n) poet, See also: bard, Example: ศรีปราชญ์เป็นกวีสมัยพระนารายณ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน, Notes: บาลี |
กวีนิพนธ์ | (n) poetry, See also: poem, verse, Syn. บทกวี, กลอน, โคลงกลอน, คำประพันธ์, Example: กวีนิพนธ์ของอังคาร กัลยาณพงศ์ เป็นที่ชื่นชอบของหลายๆ คน, Count Unit: บท |
กาพย์กลอน | (n) poem, See also: poetry, Example: น้องคนสุดท้องชอบเขียนกาพย์กลอนตั้งแต่เด็ก, Count Unit: บท |
จินตกวี | (n) poet, See also: bard, Syn. กวี, Example: ท่านผู้นี้เป็นกวีร่วมสมัยที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น จินตกวี ผู้ที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับทั้งในด้านวรรณศิลป์และทัศนศิลป์, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้สามารถในการแต่งร้อยกรองตามความคิดของตน |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บทกวี | [botkawī] (n) EN: poetry ; poem ; verse FR: poésie [ f ] ; poème [ m ] |
กวี | [kawī] (n) EN: poet ; bard FR: poète [ m ] ; poétesse [ f ] ; barde [ m ] |
กวีนิพนธ์ | [kawīniphon] (n) EN: poetry ; poem ; verse FR: poésie [ f ] |
กวีสตรี | [kawīsattrī] (n) FR: poétesse [ f ] ; femme poète [ f ] |
คำกลอน | [khamkløn] (n) EN: poem ; verse ; poetry ; rhyme FR: poème [ m ] ; poésie [ f ] |
คำประพันธ์ | [khampraphan] (n) EN: verse ; poetry ; rhyme ; poem FR: poésie [ f ] |
เขียนกลอน | [khīen kløn] (v, exp) EN: write poetry FR: faire un poème ; composer un poème |
ความบันดาลทางกวี | [khwām bandān thāng kawī] (n, exp) EN: poetic inspiration FR: inspiration poétique [ f ] |
เกี่ยวกับกวีนิพนธ์ | [kīokap kawīniphon] (adj) EN: poetic FR: poétique |
ลิลิต | [lilit] (n) EN: kind of Thai stanza or verse composed of varying types of poetic feet |
CMU Pronouncing Dictionary
poet | |
poets | |
poet's | |
poetic | |
poetry | |
poetics | |
poetical | |
poetically |
Oxford Advanced Learners Dictionary
poet | |
poets | |
poetic | |
poetry | |
poetess | |
poetical | |
poetesses | |
poetically |
WordNet (3.0)
poet | (n) a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry) |
poetess | (n) a woman poet |
poetic | (adj) of or relating to poetry, Syn. poetical |
poetic | (adj) characterized by romantic imagery |
poetic | (adj) of or relating to poets |
poetic | (adj) characteristic of or befitting poetry, Syn. poetical |
poetically | (adv) in a poetic manner |
poetics | (n) study of poetic works |
poetry | (n) literature in metrical form, Syn. verse, poesy |
poetry | (n) any communication resembling poetry in beauty or the evocation of feeling |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Poet | n. [ F. poëte, L. poëta, fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; to make. Cf. Poem. ] One skilled in making poetry; one who has a particular genius for metrical composition; the author of a poem; an imaginative thinker or writer. [ 1913 Webster ] The poet's eye, in a fine frenzy rolling, A poet is a maker, as the word signifies. Dryden. [ 1913 Webster ]
|
Poetaster | n. An inferior rhymer, or writer of verses; a dabbler in poetic art. [ 1913 Webster ] The talk of forgotten poetasters. Macaulay. [ 1913 Webster ] |
Poetastry | n. The works of a poetaster. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
Poetess | n. [ Cf. F. poétesse. ] A female poet. [ 1913 Webster ] |
Poetical |
|
Poetically | adv. In a poetic manner. [ 1913 Webster ] |
Poetics | n. [ Cf. F. poétique, L. poëtica, poëtice, Gr. &unr_; (sc. &unr_;. ] The principles and rules of the art of poetry. J. Warton. [ 1913 Webster ] |
Poeticule | n. A poetaster. Swinburne. [ 1913 Webster ] |
Poetize | v. i. I versify the truth, not poetize. Donne. [ 1913 Webster ] |
Poetry | n. [ OF. poeterie. See Poet. ] For poetry is the blossom and the fragrance of all human knowledge, human thoughts, human passions, emotions, language. Coleridge. [ 1913 Webster ] She taketh most delight |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赋 | [赋 / 賦] poetic essay; taxation; bestow on; endow with #10,252 [Add to Longdo] |
诗意 | [诗 意 / 詩 意] poetic #17,498 [Add to Longdo] |
诗坛 | [诗 坛 / 詩 壇] poetry circles; poetry world #53,620 [Add to Longdo] |
韵事 | [韵 事 / 韻 事] poetic occasion; elegant situation; in literature, the cue for a poem #144,915 [Add to Longdo] |
五言绝句 | [五 言 绝 句 / 五 言 絕 句] poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Dichter { m } | Dichter { pl } | poet | poets [Add to Longdo] |
Poet { m }; Poetin { f } | poet [Add to Longdo] |
poetisch { adj } | poetical [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
歌(P);唄(P);詩 | [うた, uta] (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) #610 [Add to Longdo] |
詩 | [し, shi] (n) poem; verse of poetry; (P) #2,217 [Add to Longdo] |
詩人 | [しじん, shijin] (n) poet; (P) #3,847 [Add to Longdo] |
詞 | [し, shi] (n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word #6,115 [Add to Longdo] |
転 | [てん, ten] (n) (1) altering pronunciation or meaning; word with altered pronunciation or meaning; (2) (abbr) (See 転句・てんく) turning or twisting part of a text (in Chinese poetry) #6,497 [Add to Longdo] |
句 | [く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280 [Add to Longdo] |
歌人 | [かじん, kajin] (n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet #8,374 [Add to Longdo] |
歌人 | [かじん, kajin] (n) poet (of tanka poems); (P) #8,374 [Add to Longdo] |
詩集 | [ししゅう, shishuu] (n) poetry anthology; collection of poems; collected poems; (P) #8,653 [Add to Longdo] |
出題 | [しゅつだい, shutsudai] (n, vs) (1) setting a question (for an exam); (2) setting a theme (for composition of poetry); (P) #9,815 [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
詩情 | [しじょう, shijou] poetisches_Gemuet [Add to Longdo] |
Time: 0.0295 seconds, cache age: 0.249 (clear)