-jokingly- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

One jump ahead of the lawmen That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!		แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจน Aladdin (1992)
Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be.		อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็น Aladdin (1992)
Work, marriage, life... what a joke.		การงาน, การสมรส, ชีวิต เรื่องงี่เง่า The Lawnmower Man (1992)
When she died, Lennie just come along with me working. Uh-huh. I used to play jokes on him cos he's too damn dumb to take care of himself.		พอเธอตาย เลนนี่เลยมาทำงานกับฉัน ฉันเคยแกล้งเขา เพราะเขาโง่จนดูแลตัวเองไม่ได้ Of Mice and Men (1992)
A joke doesn't stop being funny just because someone's dead.		เรื่องตลกยังคงเป็นเรื่องตลกนะ ถึงแม้มีใครตาย The Cement Garden (1993)
Is this whole thing a big joke?		ทั้งหมดนี่มันเรื่องตลกรึเปล่า? Cool Runnings (1993)
Hey, man, I'm serious! It's not a joke!		เฮ้, พวก, ฉันพูดจริงๆนะ ไม่ใช่เรื่องตลก! Hocus Pocus (1993)
- Good joke.		- ตลกดีนี่. Hocus Pocus (1993)
He was makin' a joke, you know, just a funny coincidence.		เขาก็ตั้งชื่อขำๆไว้อย่างนั้น บังเอิญจังเลยนะ Junior (1994)
And she knew a zillion old jokes.		และเธอรู้ว่า Zillion เรื่องตลกเก่า Pulp Fiction (1994)
And if we would have got picked up, they would've worked in a gimmick... where every show I would've told another joke.		และถ้าเราจะได้มีการหยิบขึ้นมาพวกเขาก็จะได้ทำงานในกลไก ... ที่ทุกการแสดงที่ผมจะได้บอกเรื่องตลกอีก Pulp Fiction (1994)
You know any of them old jokes?		คุณจะรู้ว่าเรื่องตลกเก่า ๆ ของพวกเขา Pulp Fiction (1994)

แบบขำ ๆ	[baēp kham-kham] (n, exp) EN: jokingly FR: avec humour ; par amusement
ขำ ๆ	[kham-kham] (adv) EN: jokingly
พูดทีเล่นทีจริง	[phūt thī len thī jing] (v, exp) EN: say something half jokingly ; to equivocate
สตอร์เบอรี	[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore

ちゃらける	[charakeru] (v1) (col) (See チャラチャラ) speak jokingly, teasingly, messing around; speak nonsense [Add to Longdo]
冗談めかして	[じょうだんめかして, joudanmekashite] (exp) jokingly; in the form of a joke [Add to Longdo]