-hold down- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

Hold down. Aw, fuck!		จับนี่ไว้ เหี้ยเอ๊ย! Day of the Dead (1985)
And your supporters, who are every man, woman and child in Savannah, are so demoralized that they can barely hold down their lunches.		และผู้สนับสนุนคุณ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่... ...เสียหน้าจนแทบอาเจียน The Legend of Bagger Vance (2000)
Oh, couldn't even hold down a poetry job.		- เบร็นด้า คุณทำอะไรลงไป I Heart Huckabees (2004)
And my mother could never hold down a job.		และแม่ของฉันก็หางานทำไม่ได้ Match Point (2005)
Security channel's jammed. Hunt must be holding down the transmit button.		ฮันท์ ลอดไปทาง ห้องใต้ดิน 9 Mission: Impossible III (2006)
I am trusting you to hold down the fort.		แม่เชื่อใจว่าลูกจะจัดการในบ้านได้นะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Masuka's lab work is more pressing. I need him to hold down the fort here.		งานวิเคราะห์ของมาซูกะกดดันกว่า ผมอยากให้เขาคุมอยู่ที่นี่ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Many people hold down several jobs.		คนส่วนใหญ่ก็มีหลายงานทั้งนั้น Hot Fuzz (2007)
More times than I care to remember, I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.		ชะตาของเราลิขิตโดยผู้นำกองทัพ พระเจ้าไม่ได้ช่วยให้พวกเราหายป่วยหรือบาดเจ็บ วิธีที่ช่วยผู้บาดเจ็บสาหัสได้คือ Sparks Fly Out (2008)
Thanks, Lafayette. I appreciate you holding down the fort.		เดี๋ยวอีเทอร์รี่มันไปแอบกินซุปหอยหมด You'll Be the Death of Me (2008)
Hard for me to hold down a job, ma'am.		มันเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน ที่จะหางานทำค่ะ คุณนาย The Sleep of Babies (2008)
The girl's holding down a job, makes her rent.		ให้เด็กสาวคนนี้หยุดงาน ให้เธอพัก Emancipation (2008)

hold down	(v) keep
hold down	(v) restrain

押え付ける;押えつける;押さえ付ける;抑え付ける;押さえつける	[おさえつける, osaetsukeru] (v1, vt) to press down; to hold down; to pin down; to repress [Add to Longdo]
取り押さえる;取り押える;取押える;取り抑える;取抑える	[とりおさえる, toriosaeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to hold down; to subdue [Add to Longdo]
組み敷く;組敷く	[くみしく, kumishiku] (v5k, vt) to press down; to hold down; to pin down [Add to Longdo]
組み伏せる	[くみふせる, kumifuseru] (v1, vt) to hold down [Add to Longdo]
捻じ伏せる;ねじ伏せる;捩じ伏せる;捻伏せる;捩伏せる	[ねじふせる, nejifuseru] (v1, vt) to hold down; to twist one's arm [Add to Longdo]