-hindrance- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

From this point on all you're going to be is a hindrance.		จากนี้ไป พวกนายกลายเป็นตัวถ่วง. National Treasure (2004)
Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically.		ความละโมบและความเย่อหยิ่งของจิมมี่ กลายมาเป็นอุปสรรค ทั้งเรื่องภายในและทางการเมือง Lochan Mor (2010)
And I know from my brief stint as a candy stripper that an I.V. can be quite a hindrance.		แล และถุงน้ำเกลือก็ข้อนข้างเป็นอุปสรรค์ Dirty Rotten Scandals (2012)
Myself, I often find them a hindrance.		ข้าพบว่าผลลัพธ์มักเป็นตัวถ่วงอยู่เสมอ Kissed by Fire (2013)
- A hindrance, perhaps.		- เป็นตัวเกะกะซะมากกว่า Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)

ตัวถ่วง	(n) hindrance, See also: barrier, obstruction, impediment, Syn. ตัวถ่วงความเจริญ, Example: ตัวถ่วงสำคัญในการสร้างสันติภาพในตะวันออกกลางก็คือผู้นำสหรัฐอเมริกา
การขัดขวาง	(n) hindrance, See also: obstruction, Example: การที่บุคคลไม่ประพฤติตนเป็นพลเมืองดีนับเป็นการขัดขวางความเจริญทางสังคมทางหนึ่ง
เหตุขัดข้อง	(n) obstruction, See also: hindrance, obstacle, interference, Example: เครื่องบินประกาศให้ผู้โดยสารทราบว่าเกิดเหตุขัดข้อง, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เป็นปกติเพราะเกิดติดขัด

การขัดขวาง	[kān khatkhwāng] (n) EN: hindrance ; obstruction FR: obstacle [ m ]
ข้อขัดข้อง	[khø khatkhøng] (n, exp) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [ f ]
โล่ง	[lōng] (adj) EN: clear ; unobstructed ; without hindrance ; open FR: dégagé ; ouvert ; sans obstacle ; clair
สร้างกำแพง	[sāng kamphaēng] (v, exp) EN: create a barrier ; create a trouble ; create a obstacle ; create a hindrance FR: créer un obstacle

hindrance	/HH IH1 N D R AH0 N S/ /ฮิ้น เดริ่น สึ/ /hˈɪndrəns/
hindrances	/HH IH1 N D R AH0 N S IH0 Z/ /ฮิ้น เดริ่น สิ สึ/ /hˈɪndrənsɪz/

hindrance	(n) /h i1 n d r @ n s/ /ฮิ้น เดริ่น สึ/ /hˈɪndrəns/
hindrances	(n) /h i1 n d r @ n s i z/ /ฮิ้น เดริ่น สิ สึ/ /hˈɪndrənsɪz/

hindrance	(n) something immaterial that interferes with or delays action or progress, Syn. handicap, check, hinderance, balk, impediment, deterrent, baulk
hindrance	(n) any obstruction that impedes or is burdensome, Syn. hitch, hinderance, incumbrance, encumbrance, preventative, preventive, interference
hindrance	(n) the act of hindering or obstructing or impeding, Syn. hinderance, interference

障害(P);障がい;障碍;障礙	[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
妨害(P);妨碍;妨礙	[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4,667 [Add to Longdo]
阻止	[そし, soshi] (n, vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) #6,178 [Add to Longdo]
支障	[ししょう, shishou] (n) obstacle; hindrance; impediment; difficulty; (P) #7,088 [Add to Longdo]
邪魔	[じゃま, jama] (adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P) #8,833 [Add to Longdo]
妨げ	[さまたげ, samatage] (n) obstruction; hindrance; (P) #11,465 [Add to Longdo]
差し支え(P);差支え;差閊(iK);差閊え(iK)	[さしつかえ, sashitsukae] (n) hindrance; impediment; (P) #16,446 [Add to Longdo]
お邪魔;御邪魔	[おじゃま, ojama] (n, vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) [Add to Longdo]
差し合い	[さしあい, sashiai] (n) hindrance; offense; offence; prohibition [Add to Longdo]
差し障り	[さしさわり, sashisawari] (n) offence; offense; hindrance [Add to Longdo]