-be frank- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

But let's be frank here. You never wanted my friendship.		แต่ขอให้เป็นคนตรงไปตรงมาที่นี่ คุณไม่อยากเป็นเพื่อนของฉัน The Godfather (1972)
Can I be frank with you?		ขอพูดตรงๆ นะ Punchline (1988)
Let's be frank.		ตึง Valentine (2001)
OK, I'm going to be frank with you, Paul.		เอาละผมบอกคุณตามตรงก็ได้พอล 21 Grams (2003)
I'm going to be Frank with you.		ฟังนะจูลี่ ฉันจะพูดกับเธอตรงๆ Swimming Pool (2003)
Just give me a call if you decided to be frank about it.		นี่คุณต้องการจะพูดอะไรน่ะ ? First Cup (2007)
Well, to be frank, to represent you.		บอกตามตรงนะ เป็นตัวแทนของคุณ Orientación (2007)
I'm concerned, to be frank,		ฉันอยู่ในความกังวล พูดอย่างไม่อ้อมค้อม Doubt (2008)
Why don't we be frank?		พูดกันอย่างตรงไปตรงมานะ Episode #1.12 (2009)
To be frank, Gaeul is not Yijeong's type.		พูดตรงๆ คาอึลไม่ใช่สเปคของอีจอง Episode #1.16 (2009)
Let me be frank.		ฉันจะพูดตรงๆ Vitamin D (2009)
Let us be frank, General.		ขอพูดตรงๆ นะ ท่านนายพล Centurion (2010)

be frank	To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
be frank	Well, to be frank, I don't like it at all.
be frank	You should be frank, and they will treat you as a friend.

ぶっちゃける	[bucchakeru] (v1, vt) to be frank ...; to put things bluntly ... [Add to Longdo]
何を隠そう(P);何をかくそう	[なにをかくそう, naniwokakusou] (exp) to be frank with you; to tell you the truth; (P) [Add to Longdo]
胸襟を開く	[きょうきんをひらく, kyoukinwohiraku] (exp, v5k) (See 打ち明ける・うちあける) to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone) [Add to Longdo]
打ち解ける;打解ける	[うちとける, uchitokeru] (v1, vi) to open one's heart; to throw off reserve; to be frank [Add to Longdo]
打ち明かす	[うちあかす, uchiakasu] (v5s, vt) (See 打明ける) to be frank; to speak one's mind; to open one's heart [Add to Longdo]
打ち明ける(P);打明ける(io)	[うちあける, uchiakeru] (v1, vt) to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; (P) [Add to Longdo]