-bawl- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ -bawl-
ภาษา
/บอล/     /B AO1 L/     /bˈɔːl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -bawl-, *bawl*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bawl(vt) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. shout, yell, Ant. whisper
bawl(n) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. yell
bawl out(phrv) ตะโกนใส่, See also: ร้องใส่, ร้องออกมา
bawl out(phrv) ดุด่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: ด่าว่า, ว่ากล่าว, Syn. tell off

Hope Dictionary
bawl(บอล) vt., vi. ตะโกน, ตะคอก, ตวาด, ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar, bellow

Nontri Dictionary
bawl(n) เสียงอึกทึก, เสียงตะโกน, เสียงตวาด
bawl(vi) ส่งเสียงอึกทึก, ตะโกน, ตะคอก, ตวาด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I nearly bawled. Just... ฉันเกือบ bawled เพียงแค่ ... 12 Angry Men (1957)
Look at me, the big old bawl-bag. มองดูฉันสิ / คนแก่ที่ยืนร้องตะโกน The Notebook (2004)
So... was Riley bawling like a newborn when she said yes? เพราะงั้น... ... ไรลีย์ตะโกนเป็นเด็กแรกเกิดเลยหรือเปล่าตอนเธอตอบ"ตกลง"นะ? Pilot (2009)
As soon as the guy sees me, he starts bawling like a little girl. พอเห็นฉันเท่านั้นล่ะ หมอนี่ก็เริ่มร้องให้ดังอย่างกับเด็ก Repo Men (2010)
"Three little kittens started to bawl, แมวน้อยสามตัวเริ่มร้องไห้ Despicable Me (2010)
Surely you're used to getting bawled out by now. ตอนนี้เธอคงจะชินกับการตะโกนระบายแล้วสินะ Paradise Kiss (2011)
But why is it the more I get bawled out, the more I want to hang with them? แต่ทำไม... ...ยิ่งฉันพยายามจะหนี ฉันก็จะยิ่งต้องการอยู่กับพวกเขาล่ะ? Paradise Kiss (2011)
That poor girl, Lillian, who we're all here for, is in the bathroom probably bawling her fucking eyes out. สาวน้อยผู้น่าสงสาร, Lilian, \ คนที่เรามาอยู่ที่นี่เพื่อเธอ หล่อนอยู่ในห้องน้ำ\ อาจตะโกนใส่เธอ\ ถลึงตาออกมา Bridesmaids (2011)
An' babbits bawling', wind biting' the bone. full оf vоісеѕ. Cloud Atlas (2012)
Bawling all the time, never sleeping. ถ้าข้าไม่ฆ่าพวกมัน พวกคนเหนือจะคิดว่าข้าอ่อนแอ เจ้ามันอ่อนแอ แถมโง่อีกด้วย The Prince of Winterfell (2012)
That baby bawls all night. Drives us crazy. เจ้าหนูมันร้องกวนตลอดทั้งคืนเลย ทำเอาเราแทบจะเป็นบ้า De Marathon (2012)
The first period, and I'm ready to bawl my eyes out. นี่มันคาบแรก และฉันก็พร้อมที่จะร้องไห้โฮ The Rager (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bawl"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
bawlHe is always bawling at his children.
bawlJiro who had never cried in front of anyone before started bawling.
bawlThe angry father bawled "Go to bed." to his son.
bawlThe boss bawled me out.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะคั้นตะคอก(v) bellow, See also: bawl, shout at, yell at, reprove loudly, Syn. ขู่ตะคอก, ตะคอก, Example: พ่อแม่ที่ใช้คำพูดที่รุนแรงกับเด็กหรือตะคั้นตะคอกใส่เด็กอยู่บ่อยๆ มักจะทำให้เด็กมีพฤติกรรมที่ก้าวร้าว
กระชากเสียง(v) shout, See also: bawl, holler, yell, bellow, roar, Syn. พูดกระโชกโฮกฮาก, กระแทกเสียง, Example: แกเป็นใครจึงมากระชากเสียงกับฉัน, Thai Definition: พูดกระตุกเสียงดังห้วนๆ
พูดใส่หน้า(v) bawl, Example: เธอมาพูดใส่หน้าฉันเหมือนกับว่าฉันไม่ใช่เพื่อนเธออย่างนั้นแหละ, Thai Definition: พูดว่ากล่าวซึ่งๆ หน้าให้เจ็บใจ
แว้ด(v) bawl, See also: shout, yell, bellow, Syn. ตะโกน, ตวาด, Example: นายกรัฐมนตรีถูกนักข่าวถามสะกิดนิดสะกิดหน่อยเป็นไม่ได้ ต้องแว้ดใส่ทุกที
เอะอะโวยวาย(v) bawl, See also: shout, raise a hullabaloo, Syn. เอะอะ, Example: พวกฮินดูชอบดื่มน้ำเมาชนิดหนึ่ง ซึ่งทำให้เมาแล้วเอะอะโวยวาย และส่งเสียงเอ็ดอึง
ตะคอก(v) bawl, See also: browbeat, bellow, reprove loudly, shout, yell, reproach, Syn. ตวาด, ขู่, Example: ตำรวจบางนายตะคอกข่มขู่ราษฎรเพราะเห็นว่าตนมีอำนาจมากกว่า
ตะโกน(v) shout, See also: bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow, Syn. ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง, Example: เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน
ตวาด(v) yell, See also: bawl, bellow, shout, bluster, threaten, Syn. ตะคอก, ขู่, แผดเสียง, ตะเพิด, ดุ, เอ็ด, คำราม, ขึ้นเสียง, Example: แม่ค้าตวาดลูกค้าที่ทำผลไม้ตกพื้น, Thai Definition: ขู่เต็มเสียง, คุกคามด้วยแผดเสียง, พูดเสียงดังด้วยความโกรธ
กระโชก(v) shout, See also: bawl, intimidate, threaten, speak in harsh tone, frighten, Syn. ขู่กระโชก, กรรโชก, Example: คนร้ายขู่กระโชกเอาทรัพย์สิน, Thai Definition: ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ
ร้อง(v) cry out, See also: bawl, bellow, shriek, Syn. กรีดร้อง, Example: เธอร้องออกมาด้วยความตกใจสุดขีด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบ่ง[beng] (v) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of  FR: gonfler ; grossir ; bomber
แหกปาก[haēkpāk] (v, exp) EN: shout ; yell ; bawl  FR: hurler ; brailler ; beugler
ร้อง[røng] (v) EN: cry out ; bawl ; bellow ; shriek  FR: crier ; pousser un cri
สำราก[samrāk] (v) EN: bawl out ; bellow ; spit out
ส่งเสียง[songsīeng] (v) EN: cry out ; raise one's voice ; roar ; yell ; shout ; howl ; bawl
ตะโกน[takōn] (v) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow  FR: crier ; s'écrier
ตวาด[tawāt] (v) EN: bawl out ; yell out ; shout ; bellow in reprimand   FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.)

CMU Pronouncing Dictionary
bawl
bawls
bawled

Oxford Advanced Learners Dictionary
bawl
bawls
bawled
bawling

WordNet (3.0)
bawl(v) shout loudly and without restraint, Syn. bellow
bawl(v) cry loudly
bawler(n) a loud weeper

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bawl

v. i. [ imp. & p. p. Bawled (b&asuml_;ld); p. pr. & vb. n. Bawling. ] [ Icel. baula to low, bellow, as a cow; akin to Sw. böla; cf. AS bellan, G. bellen to bark, E. bellow, bull. ] 1. To cry out with a loud, full sound; to cry with vehemence, as in calling or exultation; to shout; to vociferate. [ 1913 Webster ]

2. To cry loudly, as a child from pain or vexation. [ 1913 Webster ]

Bawl

v. t. To proclaim with a loud voice, or by outcry, as a hawker or town-crier does. Swift. [ 1913 Webster ]

Bawl

n. A loud, prolonged cry; an outcry. [ 1913 Webster ]

Bawler

n. One who bawls. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
ボウリング(P);ボーリング(P)[bouringu (P); bo-ringu (P)] (n, vs) (1) bowling; (2) boring; drilling; (3) (obsc) bawling; (P) #13,271 [Add to Longdo]
おんおん[on'on] (adv-to, adv) (obsc) bawling; crying [Add to Longdo]
がなる[ganaru] (v5r) (onom. が plus 鳴る) to yell; to shout; to scream; to bawl [Add to Longdo]
喚き立てる[わめきたてる, wamekitateru] (v1) to yell; to bawl out [Add to Longdo]
泣き喚く;泣きわめく;泣喚く[なきわめく, nakiwameku] (v5k) to bawl; to cry; to scream [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0394 seconds, cache age: 0.931 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม