- เขาออก- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?		แต่ใครจะมาแทนที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ดปลาบางและมันตัด เขาออก? The Old Man and the Sea (1958)
It's more than my job's worth!		ที่จะหยุดเขาเมื่อเขาเช่นนี้ เขาออกจะครองโลก Help! (1965)
Three days before, he'd gone out to pick blueberries and nobody had seen him since.		สามวันก่อน เขาออกไปเก็บลูกบลูเบอร์รี่ และไม่มีใครเห็นเขาตั้งแต่นั้น Stand by Me (1986)
The train had knocked Ray Brower out of his Keds, just like it had knocked the life out of his body.		รถไฟกระแทก เรย์ บราวเวอร์ จนรองเท้าเขาหลุดออก เช่นเดียวกับที่มันกระแทกชีวิต เขาออกจากร่าง Stand by Me (1986)
Rick Rowden is on the mound for the Yankees.		ดาวขว้างลูกทีมเเยงกี้มาเเล้ว เขาออกมาจากที่เตรียมตัว Big (1988)
That's a familiar face. Check him out. Will you?		นั้นหน้าคุ้นๆนะ เช๊คสิ เขาออกไปแล้วนั่น Gattaca (1997)
- How can you say that? She's totally-		- นายพูดงั้นได้ไงกัน เขาออกจะ.. 10 Things I Hate About You (1999)
He left quite early this morning.		-ใช่ครับ เขาออกไปแต่เช้าตรู่แล้วครับ Episode #1.6 (1995)
- He's leaving his home.		- เขาออกจากบ้านของเขา The Birdcage (1996)
Called the office at six and Betsy said that he'd left for the day, and I was just,		เมื่อตอน 6 โมงโทรไปที่ทำงาน เบตซี่บอกว่า เขาออกมาตั้งแต่ตอนกลางวัน และฉันแค่.. Shall We Dance (2004)
'Bourne was his number one. 'The guy went for a job, screwed the op, never came back.		บอร์นเป็นเบอร์หนึ่งของเขา เขาออกไปปฏิบัติภารกิจหนึ่ง แต่ล้มเหลว และไม่ได้กลับมา The Bourne Supremacy (2004)
- This man is making threatening gestures.		- เขาออกอาการรุนแรง Crash (2004)