-対- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

71 ผลลัพธ์ สำหรับ -対-

ภาษา

หรือค้นหา: -対-, *対*

KANJIDIC with AnimCJK

対	[対] Meaning: vis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 文寸 Variants: 对, 對, Rank: 34
對	[對] Meaning: correct; right; facing; opposed On-yomi: タイ, ツイ, tai, tsui Kun-yomi: あいて, こた.える, そろ.い, つれあ.い, なら.ぶ, むか.う, aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u Radical: 寸, Decomposition: ⿰ 丵寸 Variants: 对, 対

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

対	[duì, ㄉㄨㄟˋ, 対] Japanese variant of 對\|对 #72,245 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

対処	[たいしょ, taisho] (n, vt) จัดการ, รับมือ
対応	[たいおう, taiou] (n) สนับสนุน, รองรับ
対策	[たいさく, taisaku] (vt) รับมือ(กับปัญหา)
対象	[たいしょう, taishou] (n) หัวข้อ, เป้าหมาย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

対価	[たいか, taika] (n) สิ่งตอบแทน
対応	[たいおう, taiou] การมลักษณะอย่างเดียวกัน
対照的	[たいしょうてき, taishouteki] แตกต่างกันอย่างชัดเจน
対比	[たいひ, taihi] (n) การเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง

Saikam JP-TH-EN Dictionary

対立	[たいりつ, tairitsu] TH: เผชิญหน้ากัน
対話	[たいわ, taiwa] TH: การสนทนาพูดตอบโต้ EN: interactive
対象	[たいしょう, taishou] TH: กลุ่มเป้าหมาย EN: target
対応	[たいおう, taiou] TH: การรับมือกับเหตุการณ์
対策	[たいさく, taisaku] TH: มาตรการแก้ไข EN: counter-plan
対戦	[たいせん, taisen] TH: แข่งขันกัน

EDICT JP-EN Dictionary

対	[つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879 [Add to Longdo]
対	[つい, tsui] (n) (1) pair; couple; set; (2) (See 対句) antithesis; (ctr) (3) counter for items that come in pairs; (4) counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.); (P) #879 [Add to Longdo]
対象	[たいしょう, taishou] (n, adj-no) target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); (P) #516 [Add to Longdo]
対応	[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo]
対処	[たいしょ, taisho] (n, vs) deal with; cope; (P) #1,006 [Add to Longdo]
対戦	[たいせん, taisen] (n, vs) waging war; competition; (P) #1,597 [Add to Longdo]
対策	[たいさく, taisaku] (n) counter-plan; counter-measure; (P) #1,754 [Add to Longdo]
対話	[たいわ, taiwa] (n, vs, adj-no) dialogue; discussion; conversation; interaction; (P) #2,094 [Add to Longdo]
対抗	[たいこう, taikou] (n, vs) opposition; antagonism; (P) #2,505 [Add to Longdo]
対立	[たいりつ, tairitsu] (n, vs, adj-no) confrontation; opposition; antagonism; (P) #2,701 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Your army is impotent against mine!!" he laughed.	「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.	「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 [ F ]
"Fast" is the opposite of "slow."	「速い」は「遅い」の反対。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."	「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.	「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
What do you mean by cultural relativism?	「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.	１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.	１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.	１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Please settle this account by October 28, 1998.	１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
He's beating me, three to zip.	３対０で彼には負けています。
We lost by score of three to one.	３対１で負けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They can't. They are on the other side.		[JP] 彼らは出来ない、反対側にいます La Grande Vadrouille (1966)
I'm doomed. One little slip like that can cause the Great Pumpkin to pass you by.		[JP] "絶対来る"って言ってもう遅いかな It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I will not.		[JP] 絶対に Before I Go to Sleep (2014)
A person should always choose a costume which is in direct contrast to her own personality.		[JP] 衣装を選ぶときには― 自分の個性と正反対のがいいのよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking.		[JP] ドライバーの反対意見により使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは... Grand Prix (1966)
The bigger cars of the present formula should be better able to stand up to the conditions.		[JP] 現在のフォーミュラーは大きくなり... . 確かにこの状況に対応できるようになりました Grand Prix (1966)
See? Here's a signed document, testifying that I promise not to pull it away.		[JP] "絶対にどかさない"ってちゃんと紙にも書いたわ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Just opposite the bronze statue of Louis XIV.		[JP] すぐルイ14世の銅像の反対側で La Grande Vadrouille (1966)
Why, it's so awful!		[JP] 絶対にいや War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You can bet on that! Linus knows what he's talking about.		[JP] 大王は絶対来るんだから It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Can it be true that life is no longer a game, that now I'm responsible for everything I do and say?		[JP] 《この優しく聡明な方と》《対等の妻になるの？》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Just you wait, Charlie Brown!		[JP] 来年のハロウィンでは絶対に会うんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary

対応	[たいおう, taiou] support (vs) [Add to Longdo]
対応プロトコル	[たいおうプロトコル, taiou purotokoru] protocol supported [Add to Longdo]
対応版	[たいおうはん, taiouhan] supported version [Add to Longdo]
対応付け索引方式	[たいおうつけさくいんしき, taioutsukesakuinshiki] coordinate indexing [Add to Longdo]
対角行列	[たいかくぎょうれつ, taikakugyouretsu] diagonal matrix [Add to Longdo]
対向循環	[たいこうじゅんかん, taikoujunkan] counter-rotating [Add to Longdo]
対抗商品	[たいこうしょうひん, taikoushouhin] competing product [Add to Longdo]
対称リスト	[たいしょうリスト, taishou risuto] symmetrical list [Add to Longdo]
対称行列	[たいしょうぎょうれつ, taishougyouretsu] symmetric matrix [Add to Longdo]
対象機種	[たいしょうきしゅ, taishoukishu] target machine [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

対	[つい, tsui] gegen, wider [Add to Longdo]
対	[つい, tsui] ein_Paar [Add to Longdo]
対処	[たいしょ, taisho] behandeln, Massnahmen_ergreifen [Add to Longdo]
対岸	[たいがん, taigan] gegenueberliegendes_Ufer, anderes_Ufer [Add to Longdo]
対抗	[たいこう, taikou] Widerstand, Konfrontation [Add to Longdo]
対比	[たいひ, taihi] Gegensatz, Kontrast, Vergleich [Add to Longdo]
対決	[たいけつ, taiketsu] Auseinandersetzung, Konfrontation [Add to Longdo]
対照	[たいしょう, taishou] Kontrast, Gegensatz, Vergleich [Add to Longdo]
対称	[たいしょう, taishou] Symmetrie [Add to Longdo]
対立	[たいりつ, tairitsu] Gegensatz, Gegenueberstellung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0301 seconds, cache age: 12.935 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม