-半天- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

半天	[bàn tiān, ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 半天] half of the day; a long time; quite a while #4,406 [Add to Longdo]
好半天	[hǎo bàn tiān, ㄏㄠˇ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 好半天] most of the day #34,723 [Add to Longdo]
一半天	[yī bàn tiān, ㄧㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 一半天] in a day or two; when I get around to it #147,930 [Add to Longdo]
前半天	[qián bàn tiān, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 前半天] morning; a.m.; first half of the day #279,799 [Add to Longdo]
头半天	[tóu bàn tiān, ㄊㄡˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 头半天 / 頭半天] morning; first half of the day #337,347 [Add to Longdo]
前半天儿	[qián bàn tiān r, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄦ˙, 前半天儿 / 前半天兒] erhua variant of 前半天, morning; a.m.; first half of the day [Add to Longdo]
头半天儿	[tóu bàn tiān r, ㄊㄡˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢㄦ˙, 头半天儿 / 頭半天兒] erhua variant of 頭半天\|头半天, morning; first half of the day [Add to Longdo]

- I called him at the precinct. He's on his way.		[CN] - 我在这地方叫他半天了，他在忙自己的事 Cop Land (1997)
You'll take forever.		[CN] 弄一杯咖啡也要弄半天 Armageddon (1997)
Your poor mama hasn't seen you since this morning.		[CN] 我遇见你妈，她很担心她半天没见到你了 U Turn (1997)
It's a shock to find that it's like this because of neglect, because the developers could make more money building a new town nearby than by messing about with the old.		[CN] 小城得以保持今日的景象是因为无人理睬它，因为开发商认为：与其到老城里面折腾半天， Full Circle with Michael Palin (1997)
For half a day we climbed up a path into these mountains.		[CN] 我们花了半天的时间沿路爬进了山里 The Odyssey (1997)
The lakeside town of Copacabana is a half-day's travel north from the Bolivian capital La Paz.		[CN] 从玻利维亚首都拉巴斯到这里要花半天时间。 Full Circle with Michael Palin (1997)
She's a pistol, this one. Nude half the day... She wasn't from here.		[CN] 他们Kalmsds 保持裸半天他们不是从这里开始 Still Breathing (1997)
- I want to try that meat pudding.		[CN] 半天我想吃吃看肉做的布丁 The Man Who Knew Too Little (1997)
But it's half a day's walk!		[CN] 可是有半天的路呢！ Ever After: A Cinderella Story (1998)
You're strong, you didn't injure in the hand despite the long fight.		[CN] 你真的不错了，打了半天手都没有破 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
Besides, we don't know the face.		[CN] 搞了半天连样子都不知道 Heavy Metal Queen (1998)
Good night, Garrett.		[CN] 半天再见，贾瑞特 The Man Who Knew Too Little (1997)