-並- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ -並-
ภาษา
หรือค้นหา: -並-, *並*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
並列回路[へいれつかいろ] (n) parallel circuit

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[並, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 一, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  亚 [yà, ㄧㄚˋ]
Etymology: [ideographic] Two people sitting side-by-side; compare 竝
Variants: 并

KANJIDIC with AnimCJK
[並] Meaning: row; and; besides; as well as; line up; rank with; rival; equal
On-yomi: ヘイ, ホウ, hei, hou
Kun-yomi: な.み, なみ, なら.べる, なら.ぶ, なら.びに, na.mi, nami, nara.beru, nara.bu, nara.bini
Radical: 一, Decomposition: ⿱  丷  亚
Variants: 竝, 傡, Rank: 599

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
并[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
并不[bìng bù, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ, 并 不 / 並 不] not at all; emphatically not #717 [Add to Longdo]
并且[bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并 且 / 並 且] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo]
并非[bìng fēi, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ, 并 非 / 並 非] really isn't #2,419 [Add to Longdo]
并列[bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, 并 列 / 並 列] stand side by side; be juxtaposed #8,940 [Add to Longdo]
并肩[bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并 肩 / 並 肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo]
并重[bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 并 重 / 並 重] lay equal stress on; pay equal attention to #15,743 [Add to Longdo]
并举[bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ, 并 举 / 並 舉] develop simultaneously #17,049 [Add to Longdo]
并行[bìng xíng, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 并 行 / 並 行] in parallel [ development, implementation, etc ] #19,089 [Add to Longdo]
并入[bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ, 并 入 / 並 入] merge into; incorporate in #21,410 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
並びに[ならびに, narabini] และ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
並び不良[ならびふりょう, narabifuryou] (n) การเรียงตัวไม่ดี

Saikam JP-TH-EN Dictionary
並べる[ならべる, naraberu] TH: เรียง
並ぶ[ならぶ, narabu] TH: เรียงราย  EN: to line up (vi)

EDICT JP-EN Dictionary
並行(P);平行(P);併行[へいこう, heikou] (adj-no, n, vs) (1) (並行, 併行 only) (going) side-by-side; abreast; (2) concurrent; occurring together; at the same time; (adj-na, adj-no, n, vs) (3) (平行 only) { math } parallel; (P) #5,726 [Add to Longdo]
並びに[ならびに, narabini] (conj) and (also); both ... and; as well as; (P) #6,521 [Add to Longdo]
並ぶ(P);双ぶ;列ぶ[ならぶ, narabu] (v5b, vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P) #7,285 [Add to Longdo]
並び[ならび, narabi] (n) line; row; rank; list; (P) #7,849 [Add to Longdo]
並(P);並み(P)[なみ, nami] (n, n-suf) (1) (See 中・ちゅう・1, 普通・1) average; medium; common; ordinary; (2) line; row of (e.g. houses); (3) mid-grade; (4) same level; equal; each (e.g. month); set of (e.g. teeth); (P) #7,934 [Add to Longdo]
並木(P);並み木(io)[なみき, namiki] (n, adj-no) roadside tree; row of trees; (P) #8,719 [Add to Longdo]
並列[へいれつ, heiretsu] (n, vs, adj-no) arrangement; parallel; abreast; (P) #11,802 [Add to Longdo]
並べる(P);双べる[ならべる, naraberu] (v1, vt) (1) to line up; to set up; (2) to enumerate; to itemize; (P) #16,112 [Add to Longdo]
並々;並並;並み並み[なみなみ, naminami] (adv, n) ordinary [Add to Longdo]
並々ならぬ;並並ならぬ;並み並みならぬ[なみなみならぬ, naminaminaranu] (adj-pn) extraordinary; uncommon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll be the first one there so I won't miss her. [JP] 朝ー番で並べば必す会える You're in Love, Charlie Brown (1967)
- It wouldn't be amiss for a man. [JP] 男並みだよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-He's a drug addict and an art thief. [CN] -他是個癮君子並且偷竊藝術品. Taking Lives (2004)
You didn't kiss the dead bodies. [CN] You didn't kiss the dead bodies. 當時你並沒有親那些屍體 Dorothy Mills (2008)
The problem is it sounds kinda... not real. [CN] 問題是聽起來並不像是真的 Monster House (2006)
Let's see how good he is! Whoo! - You're out of your mind.! [JP] お手並み拝見だ！ 気は確かかい！ Straw Dogs (1971)
Nice and taut like this. [CN] 像這樣漂亮並且拉緊 Your Fault (2005)
But the sad fact is not all lives have meaning. [CN] (但不幸的是並不是所有的生命都有意義) Every Day a Little Death (2005)
This isn't somebody you scratch after 24 hours and forget. [JP] 並の殺しじゃないんだ Soylent Green (1973)
Its famous red and blue cover appears in every bookshop in the space of a few hours. [JP] この有名な赤と青の表紙はすべての本屋の店頭に並び 数時間で売り切れる The Wing or The Thigh? (1976)
Exactly the same as the Ferrari driver, Jean-Pierre Sarti, the Frenchman. [JP] フランス人ドライバー、フェラーリの ジャン -ピエール・サルティと並んでいます Grand Prix (1966)
I don't care,  [CN] 我們並沒有阻礙你 The Ax (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
並び[ならび, narabi] list [Add to Longdo]
並び線[ならびせん, narabisen] alignment line [Add to Longdo]
並べ替える[ならべかえる, narabekaeru] to sort, to collate [Add to Longdo]
並行[へいこう, heikou] concurrent [Add to Longdo]
並行処理[へいこうしょり, heikoushori] concurrent processing [Add to Longdo]
並行注記[へいこうちゅうき, heikouchuuki] parallel annotation [Add to Longdo]
並行的[へいこうてき, heikouteki] parallel (an) [Add to Longdo]
並直列変換器[へいちょくれつへんかんき, heichokuretsuhenkanki] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer [Add to Longdo]
並列[へいれつ, heiretsu] parallel [Add to Longdo]
並列運転[へいれつうんてん, heiretsuunten] parallel run [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
並[なみ, nami] gewoehnlich, durchschnittlich [Add to Longdo]
並びに[ならびに, narabini] und [Add to Longdo]
並ぶ[ならぶ, narabu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]
並べる[ならべる, naraberu] aufreihen [Add to Longdo]
並列[へいれつ, heiretsu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]
並木[なみき, namiki] Baumreihe [Add to Longdo]
並行[へいこう, heikou] parallel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0297 seconds, cache age: 1.332 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม