-ほめ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ -ほめ-
ภาษา
หรือค้นหา: -ほめ-, *ほめ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
褒めそやす;誉めそやす;褒め称す[ほめそやす, homesoyasu] (v5s) to praise; to extol [Add to Longdo]
褒めちぎる;誉めちぎる[ほめちぎる, homechigiru] (v5r, vt) to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol [Add to Longdo]
褒める(P);誉める;賞める;称める[ほめる, homeru] (v1, vt) to praise; to admire; to speak well; (P) [Add to Longdo]
褒め歌う[ほめうたう, homeutau] (v5u) to sing praises to [Add to Longdo]
褒め言葉;ほめ言葉;褒言葉;褒め詞;誉め言葉[ほめことば, homekotoba] (n) words of praise; eulogy; compliment [Add to Longdo]
褒め合い[ほめあい, homeai] (n) logrolling tactics [Add to Longdo]
褒め殺し;誉め殺し[ほめごろし, homegoroshi] (n) lavish compliments and criticism; reverse compliment; "damning with faint praise" [Add to Longdo]
褒め殺す[ほめごろす, homegorosu] (v5s) to compliment and criticize lavishly (criticise) [Add to Longdo]
褒め称える;誉め称える[ほめたたえる, hometataeru] (v1, vt) to admire; to praise; to applaud [Add to Longdo]
褒め上げる[ほめあげる, homeageru] (v1) to praise to the skies; extol [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, they'll be proud of you. [JP] あなたのことも ほめてたじゃない Buffalo '66 (1998)
You must have thought, you will get praised? Too bad... [JP] お前 ほめられると思ったんだろ 残念でしたー Hijô jitai (2003)
If you were my son, I'd be proud of you. [JP] あなたが 私の子供でも ほめたいわ Buffalo '66 (1998)
I must thank your friend [JP] 誉めてやらなきゃ ほめてやらなきゃ I must thank your friend Spirited Away (2001)
Don't be mad. Be flattered. [JP] ほめただけよ Dog Tags (2008)
He speaks very highly of you. [JP] いつも君をほめてた Deadly Nightshade (1991)
I never heard you praise anyone's work before [JP] でも森田さんが他人のこと ほめたの初めて聞きましたよ Honey & Clover (2006)
Fiona, you're being too kind. I'm sure I don't hold any record. [JP] フィオナ、ほめすぎよ 記録なんて無いわ Stay with Me (2008)
I applaud your courage, General Skywalker, but it's suicide [JP] あなたの勇気をほめたたえるけど、 無理だと思う Mystery of a Thousand Moons (2009)
I just had to call and express my admiration. Sorry I had to hurt... one of you, but I had no choice, right? [JP] ひと言 ほめたくてな ケガをさせて悪かった Se7en (1995)
I love women I'll take that as a compliment. [JP] ほめ言葉ととっておこう お好きに Chapter 2 (2009)
Your good opinion is rarely bestowed, and therefore more worth the earning. [JP] あなたのおほめの言葉は 価値がある Episode #1.4 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
褒める[ほめる, homeru] loben [Add to Longdo]
褒め上げる[ほめあげる, homeageru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]
褒め立てる[ほめたてる, hometateru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0234 seconds, cache age: 3.698 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม